長夜漫漫，老波圖無心睡眠，此時正站在寒冷的觀星台上，這裏寒風淩冽，除了一台鏽跡斑斑的黃銅望遠鏡，隻剩下冰冷的石牆，灰突突的石塊似乎也被凍僵，一碰就要碎掉一般。
透過望遠鏡，一顆奇怪的星映入眼簾，他一邊屏氣凝神仔細觀望，一邊在本子上塗繪。星光像一團火，火苗像一條條蛇。這讓他想起紫日，隻不過小得多。星火是暗紅色，像血一般，而星的中央是黑的，比最深的夜空還要暗，如同黑洞。
由於手凍得不聽使喚，他的素描功底沒發揮出來。波圖不滿的看著自己的作品，一邊搓著凍僵的微微變形的手掌。
這是什麼？族人們管它叫災星，他記得那個傍晚，它像鬼火一樣突然出現。觸景生情，他惋惜的搖搖頭，越發覺得災星名副其實。但它究竟是什麼沒人說得清。
波圖年紀很大了，是村裏最有學識的人，在他有生以來的記憶裏卻沒有關於這顆星的內容。
也許隻是顆彗星，也許幾天便會燃燒殆盡吧。他想。可他心頭卻一直籠罩著陰霾，那感覺無可名狀，就像沒看見暴風雨，但能感覺到凝重的低壓。
他腦中一直隱約有種感覺，他看到過這顆星。他冥思苦想，最後恍然大悟，藏書館，很久以前他讀過一本很老的書，是索瓦族的祖先所著，很可能是第一批來到藍森林居住的人，作者名字記不得了，已經死了幾百年了。他依稀記得書中提到過一顆突然出現的星，不知是否指的這一顆。
波圖歎了口氣，他實在記不起書的內容了，但可以肯定，書中描述的那顆星預示的絕不是泰康盛世。
老人拄著藍葉楓木製成的拐杖，胳膊夾著黑皮畫本，蹣跚的走下冰冷空曠的台階，心中祈禱著能找到那本古書，祈禱著災星不是書中描繪之物。
*******
岩石大廳中的篝火早已熄滅，隻剩灰炭偶爾眨下眼。石廳另一邊的壁爐火勢正旺，四個人分坐在一旁的石桌前，氣氛緊張，陣營早已擺好，石桌一邊正是索瓦族首領紮克努*爾，端坐石椅，宛如雕塑。另一邊是一個石頭人和兩個灰皮人。
石頭人正是晚飯時戴眼鏡的胖老頭，兩個灰皮人卻沒在晚宴出現過。一個灰皮人坐在胖老頭身邊，身著昂貴的黑色翻皮大衣，即使坐著也看的出，個頭不高。厚厚的黑色卷發背在腦後，在昏暗的火光下依然油光鋥亮。他有著一對細長的丹鳳眼，高顴骨，嘴角總是嘲諷般的似笑非笑。短粗的手指夾著雪茄，寶石戒指在煙霧中閃光。
另一個灰皮人像一堵水泥牆般站在他身後，他又高又壯，一襲黑衣，光著腦袋，露著灰色的頭皮，帶著圓墨鏡，麵無表情，顯的陰森恐怖。
努*爾抄起銀酒壺，為來客和自己滿上酒。
矮個男人厭惡的看了眼濁酒，碰也沒碰。身後高壯的灰皮人一動不動，似乎一直目視遠方。到是胖老頭一把接過杯子，點頭致謝。
“（尊敬的張先生，您這麼晚有什麼事嗎？）”努*爾禮貌地問，心裏很清楚對方的來意。
胖老頭為兩個灰皮人當起翻譯。
“努*爾大人，我到您這也有小半年了，我傳授你們先進的技術，還挽救了您女兒的性命，難道我做的還不夠嗎？”小個子男人吐出一口煙，他的聲音像蜂蜜一般，油乎乎，甜膩膩。
努*爾耐心地聽胖老頭翻譯，一邊灌下口酒。
“（張先生何出此言，您對小女恩重如山，我無以回報。）”努*爾說。
“既然如此為什麼您還不信任我？”張先生把煙灰彈在桌上。
努*爾一時無言以對。
“我來這裏隻是想做些好事，您藍森林中的礦石有很大的開發價值，我們合作對大家都有好處，這您不否認吧？”
努*爾微微點頭。
“那為什麼您至今都沒有告訴我們煉石之術，也沒把種植藍葉楓的技術傳授我們。”張先生質問道，語氣帶著假惺惺的委屈，好像誰做了對不起他的事。
“（張先生，請您體諒，不是我不信任您，可您所說的是我們最寶貴的財富，是祖先代代相傳下來的，而且隻有皇室血統才有權得知，守護這些技術是我的責任，連普通的族人都不能隨意相傳，更何況，您一個，一個外族人。）”努*爾斟詞酌句，沒有失禮。
聽胖老頭複述的過程，張先生便麵不露聲色，優雅地吞雲吐霧，心中罵起來，真是頭倔驢。
“話雖如此，您就不為女兒想想？她能活到現在可都靠我們，她的命在我們手裏，我們都希望她早日醒來對不對？”張先生的語調像絲綢一樣柔滑，掩藏了威脅的成分。
胖老頭看了眼張先生，張張嘴。努*爾正看著他，“（嗯，我知道您責任在身，可我們救了您女兒，看在娜佳的份上，幫幫我們吧。）”他最後翻譯道。