又一個刺青。
蘭登急切地蹲到彼得攤開的手掌旁，仔細打量藏在僵曲的掌心中的那七個很小的字符。
“看樣子是數字，”蘭登驚奇地說，“雖然我認不出是什麼數字。”
“前麵的是羅馬數字。”安德森說。
“說實在的，我可不這麼認為。”蘭登糾正他，“羅馬數字Ⅰ-Ⅰ-Ⅰ-Ⅹ 是不存在的。那應該寫成Ⅴ-Ⅰ-Ⅰ。”
“其他那些符號是怎麼回事？”佐藤問。
“說不準。看上去像是阿拉伯數字的八—八—五。”
“阿拉伯數字？”安德森問。“看上去像是普通數字。”
“我們通常所用的數字就是阿拉伯數字。”蘭登早已習慣在這一說法上糾正學生們，他開設的一個講座曾談到早期中東文化促成科學進步的史實，我們的現代數字係統就來自於中東文化，這種數字比羅馬數字更具優勢，它包括“位置記數法”和數字“零”的發明。當然，蘭登總是以這樣的提醒來結束這個講座：阿拉伯文化還給人類提供了一個耳熟能詳的單詞al-kuh——哈佛大學一年級新生的心頭最愛——眾所周知的酒精飲料（酒精飲料，英文alcohol 。）。
蘭登仔細查看這個刺青，還是不清楚那是什麼意思。“我甚至都不能確定是不是八—八—五。這種直線式的寫法看上去很不尋常。也許不代表數字。”
“那代表什麼呢？”佐藤問。
“我也說不準。這整個刺青就像是……用如尼文2 寫成的。”
“什麼意思？”佐藤問。
“如尼文字母都是由直線條組成的。這些字母被稱作魔力符號，經常被用於石碑雕刻，因為筆畫彎曲的文字比較難鑿。” “如果這是如尼文（如尼文（runic），一種古代北歐文字，接下來提及的幾種文字，都屬如尼文係統。），”佐藤說，“那代表什麼意思呢？”
蘭登搖搖頭。他的專業知識僅限於認識最基本的如尼字母表——富托克字母（Futhark）——屬於三世紀的日耳曼語係，但這不是富托克字母。“老實說，我甚至都不能肯定這是不是如尼文。你最好還是去谘詢這方麵的專家。如尼文有許多種不同的語言形式——赫爾辛格文（H.lsinge）、馬恩文（Manx），還有由‘點’組成的斯當格納文（Stungnar）——”
“彼得·所羅門是共濟會的，是嗎？”
蘭登愣了一下。“是的，可是跟這事有什麼關係嗎？”他站起身，居高臨下地看著那個小個子女人。
“這要你來告訴我。你說如尼字母用於石碑雕刻，我便想到那些最初的共濟會會員都是石匠。我提起這個，隻是因為我讓辦公室裏的手下搜索‘神秘之手’和彼得·所羅門的關聯時，出現了一個特定的鏈接。”
她停了一下，好像要強調她的發現的重要性。“共濟會。”
蘭登重歎一聲，竭力壓下了一個想要開導佐藤的衝動念頭，他經常對學生說：“穀歌不是‘研究’的同義詞。”當下，關鍵詞搜索鋪天蓋地，似乎每一件事都能扯上任何一件事。這個世界正在變成一個信息越來越密集地糾結在一起的龐大網絡。
蘭登繼續以他耐心的語調說：“我一點都不奇怪共濟會出現在你手下的搜索中，共濟會和彼得·所羅門以及任何一個深奧話題之間都有著顯而易見的關聯。”
“是的，”佐藤說，“我一直感到奇怪還因為，今天晚上你還沒提到過共濟會。畢竟，你一直在談論被極少數啟悟者保護的秘密智慧。那聽起來很像是共濟會嗎？不是嗎？”
“可是……聽上去也像是跟玫瑰十字會（玫瑰十字會（Rosicrucian），十七世紀初在德國創立的一個秘密會社）、卡巴拉教（卡巴拉教（Kabbalistic），猶太教的一個神秘分支）、光照派（光照派（Alumbradian），十六、十七世紀西班牙的一個天主教神秘教派），以及任何一個隱秘團體有關。”
“但彼得·所羅門是一個共濟會會員——一個很有權勢的共濟會會員。我們一說到有關秘密的事兒，就會跟共濟會扯上關係。誰都知道，共濟會最愛保守他們的秘密。”