是的,父親,就是我。多少年來,邁拉克就在等待這一刻……報複當年棄他而不顧的人……逼視那雙灰眼睛,說出埋藏多年的真相。現在,這一刻終於來到了,他一字一句地往下說,渴盼他的話如泰山壓頂,直抵彼得·所羅門的靈魂。“你該高興才對,父親。你的浪子回頭了。”

彼得麵如死灰。

邁拉克玩味著每一瞬間。“我的親生父親作出決定,讓我繼續坐牢……就在那一瞬間,我發誓,那是他最後一次拒絕我。我不再是他的兒子。紮伽利·所羅門不再存在。”

他父親的眼裏突然湧出兩顆晶瑩顫動的淚珠,邁拉克覺得,那是他此生見過的最美麗的事物。

彼得忍住淚流,直勾勾地看著邁拉克的臉,好像第一次見到這個人。

“獄卒想要的無非是錢,”邁拉克說,“可你不給。然而,你從未想過,我的錢和你的錢一樣,都是綠色的美鈔。獄卒才不在乎誰付他錢,隻要錢到手就好。當我提出可以付給他一大筆錢時,他就挑了一個重病的囚犯,和我身高體型差不多,給他換上我的衣物,再把他打得麵目全非。你看到的照片……你埋下的緊閉的棺材……都不是我的,隻是個陌生人。”

彼得的臉上尚有淚痕,但此刻又現怒容,他難以相信這番話。“哦,我的上帝啊……紮伽利。”

“不再是了。紮伽利走出監獄時,他已經換了一個人,變身了。”

他決意用實驗用的生長激素和類固醇改造年輕的身軀,原本孱弱的青春期體格和娃娃臉都一去不返,徹底的改頭換麵。就連聲帶也被毀了,年輕男子的嗓音永遠變成了低沉嘶啞的耳語聲。

紮伽利變成了安多羅斯。

安多羅斯變成了邁拉克。

今晚……邁拉克將完成自己所有化身中最了不起的涅槃。

與此同時,在卡洛拉馬高地的豪宅裏,凱瑟琳·所羅門站在拉開的書桌抽屜旁,低頭注視裏麵的東西,那隻能被視為戀物癖者的收藏:全是老報紙和老照片。

“我不明白,”她對巴拉米說,“這個瘋子顯然是死纏著我的家族,可——”

“再看看……”巴拉米已經坐下了,可看起來仍是震驚不已。他催促她仔細看。

凱瑟琳在報紙堆裏翻找,每一張剪報都和所羅門家族有關——彼得的成功事跡,凱瑟琳的最新研究成果,他們的母親伊莎貝爾慘遭殺害,紮伽利· 所羅門被大肆報道的吸毒成癮,終被定罪,最終慘死於土耳其監獄。這人對所羅門家族的追蹤近乎狂熱,可凱瑟琳還是看不出為什麼。就在這時,她看到了那些照片。第一張,紮伽利站在齊膝深的碧藍

海水裏,背後的海灘遠處有星星點點的石灰白房屋。希臘?她猜想,這張照片隻可能是紮伽利在歐洲為所欲為、吸毒成癮的那段時日裏拍的。可是,很奇怪,與狗仔隊在毒品派對上拍到的形銷骨立的紮伽利相比,這張照片上的他顯然更健康。體形勻稱,好像也更強壯、更成熟了。在凱瑟琳的印象裏,他從未這麼強健過。

她疑竇頓生,察看照片上的日期。

可這……不可能啊。

日期,是紮伽利慘死獄中後的整整一年。

突然,凱瑟琳絕望地在那疊照片中前後翻看。所有照片都是紮伽利·所羅門……慢慢地變老。這份收藏,顯然是某種個人影像年譜,按照時間順序排列,顯示出他身上一點一滴的緩慢變化。照片一張張翻過去,凱瑟琳眼看著戲劇性的巨變驟然出現。紮克的身體變形了,肌肉開始鼓凸,五官也顯然因高劑量類固醇而改變,看得凱瑟琳驚恐起來。他體形仿佛擴增了一倍,眼中漸漸流露出獵食中的野獸般的凶猛殘暴。

我根本認不出是他!

他和凱瑟琳記憶中的小侄子判若兩人。

當她看到他剃光頭的照片時,隻覺膝頭一抖,腿腳發軟。下一張照片,是他的裸身照……第一道文身傲然呈現。

她的心跳幾乎都停止了。“我的上帝啊……”