3
科爾達農場發生的慘案，淺脅正道是第二天清晨得知的。他立即租了一架小型飛機，從聖像羅飛向朗多尼亞。本來可以坐汽車的，可是從聖保羅到朗多尼亞有兩千六百九十八公裏，公路又相當糟，何況還有一段根本沒有公路，再說，必須盡快趕去！
巴西警察當局認為，科爾達農場發生的慘案是武裝暴亂分子幹的。聖保羅州公安委員會下屬政治社會警察（簡稱DOPS）同淺脅聯係，向他通報了案情。
巴西的警察組織有似於美國。
聯邦警察和各州的州警察擔任治安工作。由於是軍人政權製，各級首腦全是軍人。警察係統從大的方麵分為軍警察和市警察。軍警察穿製服，分管交通和政治犯等。市警察穿便衣或愛穿什麼就穿什麼，擔任搜查殺人、傷害。放火、盜竊等刑事犯罪。同淺脅聯係的DOPS屬大聖保羅圈警察本部。這個組織以行為殘酷而聞名。秘密警察，也在這個社會政治警察之中。科爾達農場出現的暴行，應該由DOPS追查處理。
淺脅是由日本警察廳派駐巴西的警官，主要任務是交換情報。近幾年來，對付潛入巴西的過激派日本人也是一項重要任務。過激派日本人先偷偷進入鄰國玻利維亞，再從玻利維亞潛入巴西。
日本的外事警察掌握了一小股過激分子潛入玻利維亞的情報。在日本的瞽察機構中，外事警察這個部門最大，同全世界的警察都建立情報變換關係。
為了促進同巴西的經濟合作，日本派了一個由政界和財界要人組成的使團訪問巴西。日本警察廳得知過激派有一個謀殺這批要人的計劃。果然，國際刑事警察機構（簡稱ICPO）也送來了這一情報。
淺脅的使命是協助粉碎過激派的這個計劃。淺脅屬於外事警察，身分是最高一級的警視正。最初赴任巴西是八年前，其間有兩年歸國，其餘六年在巴西。
所幸，使團平安回國，可過激派留在南美。
玻利維亞的警察將這一情報透露給巴西。這夥強盜在各地殺人放火，大肆掠奪，惡不作，對無辜的百姓施以暴行。
科爾達農場所在的朗多尼亞州，直屬巴西聯邦，與玻利維亞接壤。假使日本的過激派參與了襲擊農場的暴行，那將是一個非常棘手的問題。粉碎日本的過激派，是淺脅的任務。
傍晚，淺脅抵達朗多尼亞。科爾達農場位於朗多尼亞同韋洛港之間，他乘坐州警察派往機場迎接的汽車直奔農場，到達時已是夜裏九點鍾。淺脅巡視了犯罪現場。
“先生有何高見？”
從朗多尼亞陪同前來的哥拉斯警察署署長哥倫布·弗蘭傑裏問道。
巴西警察署隻分署長和警察兩級。大學法律係畢業後，再進警官學校深造兩年的人才有資格升任署長。否則即使幹上幾十年也隻能當警察。太聖保羅圈警察本部所屬的警察署中，日僑署長約有三十名，其他警察本部所屬的署裏，日僑署長相當少。
哥倫布·弗蘭傑裏個子矮小，可塊頭挺大。淺脅是第一次同他打交道。
“噢！”
屍體已被運往警察本部，淺脅看到的隻是犯罪現場，雖然他查看得非常仔細，但沒有更多的發現。
“何時能看屍體的照片？”
“也許明天吧。”
說是明天，可巴西人的時間是沒準兒的。
“是嗎……？！”
淺脅無可奈何地搖搖頭。
看看照片，或許能從殺人方式上發現有無日本人參與，但不一定殺人的凶手就是日本人。在前往農場的車中，弗蘭傑裏向淺脅描述了屍體的慘狀。
“我認為一定是加拉拉庫斯幹的。”
弗蘭傑裏表明了自己的看法。
“加拉拉庫斯？”
“是呀，意思就是毒蛇。一個自稱加拉拉庫斯的家夥，糾集了一夥強盜，以他為頭兒。這個強盜集團經常出沒於朗多尼亞和亞馬孫臘斯一帶。這家夥窮凶極惡，可能是土著和黑人的混血種，我們一直未搞清他的真麵目。真是一條危險的毒蛇呀！”
弗蘭傑裏說起話來不住地揮動兩手。他不僅動作敏捷，表情也十分明朗。他看起來有四十多歲，精明強幹。
“原來是這樣……”
淺脅仿佛看到了一幅血腥的圖畫。
“這家夥每次襲擊必定強xx婦女，這是那畜生的特征。”
弗蘭傑裏恨得咬牙切齒。
地板上躺著被殺害的婦女，呈現著一幅淒慘的景象。
“那個去向不明的水野直子仍然沒有消息嗎？”
二十歲的養女水野直子，至今下落不明。
“國道、州境有警備隊常駐，得知慘案後我即刻同警備隊取得了聯係。”
弗蘭傑裏緊蹙雙眉。一般犯罪分子，十五日以內未能抓獲或未指名通緝，便將該案件從發生署移交給州裏的犯罪搜查本部。陰暗的表情深深地刻在弗蘭傑裏那雕塑般的麵龐上。
“說不定被加拉拉庫斯抓去了，據說這姑娘挺漂亮。”
“沒發現這個加拉拉庫斯的老巢嗎？”
“是的，真遺憾。”
“是這樣……”
淺脅的腦子裏掠過被匪徒們搶去的直子姑娘受難的情景。
約半小時後，哥倫布·弗蘭傑裏回署去了，淺脅謝絕了要他去朗多尼亞旅館休息的建議。他要同未遭不幸的兩位少年談淡，還想問問雇工們目睹匪徒襲擊的情況。
就算這次暴行是加拉拉庫斯幹的，也不能保證沒有日本過激派參與。
淺脅見到了三郎四郎，兄弟倆的麵孔發青、浮腫，顯然是過分悲痛所致。
“我是日本派駐巴西的警察，也許能為你們盡點力。”
一夜之間，父母競成了鬼魂，而且死得那樣慘。淺脅麵對一個十八、一個十五的兄弟倆，竟然找不到一句安慰他們的話。
“謝謝。”
三郎鞠了一躬，竭力克製自己，否則就要哭出聲來。報案後，來了許多警察，刨根問底。三郎四郞會一點葡萄牙語，但僅能進行日常生活方麵的會話，對於警察們的尋根究底，實在沒聽懂多少。