兩天，才能與你相聚。所以現在寫這封信祝你幸福、愉快。愛你和南希。你的爸爸。尼米茲將軍一定記得，他曾給女兒們寄去一瓶名酒，因為他在信中又加了一句：“希望你們為祝賀勝利日留下一些波旁酒。”
為了使麥克阿瑟將軍高興，尼米茲在關島時已令他的海軍營建大隊整修了一艘登陸艇，看起來像是一艘海軍將領專用艇改裝的陸軍將領專用艇。海軍營建大隊將艇漆成紅色，椅套則為紅白兩色，艇首漆有五顆星。這是一艘很有氣派的小艇，海軍作了不少努力把小艇運到東京灣，準備用它載麥克阿瑟去“密蘇裏”號。
尼米茲用心良苦，但他不了解麥克阿瑟會住在橫濱，離停泊在橫須賀海麵的“密蘇裏”號20海裏，也不了解其他大多數軍官將乘一艘驅逐艦去“密蘇裏”號。而且，新聞記者、攝影記者，甚至日本的特使都將乘驅逐艦航渡到“密蘇裏”號戰列艦。
拉馬爾得意地把尼米茲的“陸軍將領專用艇”送交麥克阿瑟時，將軍看了一眼說道：“太小了，我不乘這個小玩意跑20海裏。”
拉馬爾泄氣地說：“將軍，您打算乘什麼船呢？”
“我要一艘驅逐艦，要一艘新的。”
後來，麥克阿瑟通過他的一名參謀軍官告訴拉馬爾，他從來沒有在艦上升過他的將旗，他想在“密蘇裏”號上掛他的將旗。將軍提出的這個願望產生了一個問題，因為根據條令和按照傳統，最高的海軍軍官上艦，當前就是尼米茲，他的將旗應升到主桅上。但麥克阿瑟和尼米茲的軍階相同，所以不能把他們任何一人的旗子轉到前桅來。
拉馬爾十分為難，請示尼米茲：“我們應該怎麼辦？”
上將一笑置之，回答說：“你是副官，這是你的事。”
拉馬爾同其他軍官商量，想出了一個解決辦法。他準備把麥克阿瑟的紅色將旗，尼米茲的藍色將旗，並排升到主桅上。“這是海軍有史以來第一次”，拉馬爾說，“把兩麵五星將旗一齊升到同一根主桅上。”
9月1日，在“密蘇裏”號上舉行受降儀式預演，幾十名水兵扮演明日前來參加儀式的貴賓。右舷露天甲板上一張鋪著綠呢桌布的大餐桌上，放著兩份投降書，一份為日文，一份為英文。
9月2日上午7點剛過，包括日本在內的各國新聞記者、攝影記者乘驅逐艦來了，分別站在“密蘇裏”號指定的位置上。旗杆上升起了一麵曾於1941年12月7日飄揚在華盛頓國會大廈上空的國旗，8點零3分，高級軍官和官員們乘驅逐艦“尼古拉斯”號來了。幾分鍾後，尼米茲將軍及其一行從“南達科達”號乘專艇也到了。主桅上升起了尼米茲將軍的五星將旗，艦上哨子聲大作，擴音器響起“海軍上將進行曲”，受到春風滿麵地充當熱情主人的哈爾西將軍的歡迎。
接著又等了好久，麥克阿瑟將軍終於同他的參謀人員乘“布坎南”號驅逐艦抵達。當他的將旗上升到尼米茲的旁邊，歡迎儀式結束後，他快步走到迎候他的尼米茲、哈爾西、卡尼以及其他軍官身旁。“切斯特！比爾！米克！”他喊道，愉快地同他們握手。他對米克·卡尼說：“真了不起！從小小的南太平洋總部那時算起，我的這麼多夥伴們居然能在這個勝利的時刻相會了。”
哈爾西、尼米茲和麥克阿瑟到將軍艙休息，等待正在附近“蘭斯多恩”號驅逐艦上等候召見的日本特使的到來。“蘭斯多恩”號接到信號後開了過來，特使和他們的助手登上“密蘇裏”號。走在最前邊的是身穿晨禮服，頭戴黑色絲織禮帽的日本外相重光癸。他很久前被刺客炸掉一條腿，現在裝有一條假腿，走起路來一瘸一拐。他身後是穿軍裝的陸軍參謀總長梅津美治郎。在他們後麵是三名外務省官員、三名陸軍軍官和三名海軍軍官。
在露天甲板上，除盟國的代表外，還有在擊敗日軍中擔負重要使命的美國陸、海軍高級軍官。在這種令人興奮的場合歡聚一堂，軍官們握手、拍背，大聲熱情交談。“密蘇裏”號的槍炮官霍拉斯·V·伯德中校急匆匆走進場來喊道：“先生們，麥克阿瑟將軍和尼米茲將軍馬上就到！”他的話被那些愉快的談笑聲淹沒。伯德無可奈何，憋足勁高叫：“全體人員，立正！”陸、海軍將領們立即鴉雀無聲，並攏鞋跟立正站在被指定的位置上。
艦上牧師作祈禱，樂隊奏起“美國國歌”，麥克阿瑟將軍和尼米茲將軍輕快地大步走上露天甲板。哈爾西將軍跟在後麵。麥克阿瑟站在桌後向與會者致詞。他開始說：“我們主要參戰國的代表們聚集在這裏，來簽署一項莊嚴的協定，和平可能從此得以恢複。”他講話結束時說：在這個莊嚴的時刻，我們將告別充滿血腥屠殺的舊世界，迎來一個十分美好的新世界、一個基於信念和諒解的新世界。我們在這個新世界中，將致力於維護人類的尊嚴，實現人類追求自由、寬容和正義的最美好的願望。這是我真誠的希望，實際上也是全人類的希望。接著，麥克阿瑟指著桌子對麵的椅子，並嚴肅地說：“日本帝國政府和日本皇軍總司令代表現在前來簽字。”