切斯特·尼米茲從海軍作戰部長退休後,和夫人在加利福尼亞州安頓下來。34年前他們曾住這裏,這次是長期定居下來。他們從來沒有一所自己的住宅,因而真心誠意地想要購置一所。由於按規定五星上將永不退休,尼米茲樂於變通一下,脫下藍海軍服換上一條短褲和輕便運動服。他想退居從事園藝、團聚、撫弄兒孫,把時間消磨在平民生活的瑣事上。
在舊金山,上將在海軍第12軍區司令部的聯邦大樓裏有一間辦公室。這樣,他雖然無正式職務,也還有個活動的基地。他在那裏收取信件、接受訪問、處理一些必須處理的事務。他仍舊是一位活躍的演講者。他接到學校和學府的通知,馬上就高興地應邀前往。他絕大部分的演講都是談論和平。對他說來,這是一個不斷認識的主題,他對於謀求穩定而持久的和平具有自己的看法,這是他人生觀領域的擴展,是出自他對同胞的愛護以及對他們成就的尊重。
頭幾個月,尼米茲夫婦住在舊金山灣的一家旅館裏,不久又搬進海灣對麵伯克利的克萊蒙旅館。在這段時間裏,他們真正關心的是找一所住宅,一所能滿足他們要求的住宅。
次年5月,他們終於發現一所合適的住宅,完全符合尼米茲本人的要求。他希望這所房子應有3間浴室,可以遠眺大海。他們找到這樣一棟房子並且馬上看中了。房子在伯克利,坐落在聖巴巴拉路,與一些漂亮的房子並立。這所住宅有起居室、餐室、早餐室,麵對著舊金山灣的藍色海水,從窗口可以望到遠處的金門大橋。
尼米茲夫人說,上將馬上成了一位“著了迷的園丁。”他種上了他能想到的各種花木,壘起一堆堆肥料,給地裏添加養分。院子和花園很快便青枝綠葉,五彩繽紛。
切斯特和凱瑟琳像安頓在海灣區的許多退休人員一樣,很快就成為這個社區大家庭的一名重要成員。他們去聽音樂會,款待朋友。朋友的孩子也逐漸同他們親近起來。好像生活中應該有的東西他們都有了,身體健康、兒孫繞膝、好友往來。也沒有人說上將不應該休息,不應卸職歸田。在這種悠然自得的生活中,切斯特·尼米茲被邀請去華盛頓參加杜魯門總統的就職大典。
他引以為榮,並當即接受邀請。海軍部長約翰·沙利文派出他的專機來接尼米茲去華盛頓。海軍上將哈爾西和陸戰隊上將範德格裏夫特亦被邀請。
三位太平洋戰區的軍事領袖一起坐在台上觀看哈裏·杜魯門宣誓就任美國總統。此次,杜魯門先生獲得民眾的壓倒多數的選票並取得出人意料的勝利。尼米茲乘上一輛官方的汽車參加了遊行隊伍,他出席了祝賀杜魯門的招待會,然後乘飛機返回加利福尼亞。