就在那夜世子李承豐被伏之事後，李承豐的行事謹慎了許多，每每出行總有陳冬陪同，即便東冬不在，也會找其他人跟著，但不變的是經過那夜的吐露心聲，李承豐往清心觀來的越發頻繁，不過這些天來，但是一場牌局也沒組過，因為若晨正在為藥堂開業做著準備，眼前卻碰到了一個難題，讓她整天焦頭爛額。
問題，還是出在藥品的名字和使用說明上。
古代的藥生抓藥，並不像現代人這麼繁瑣，通常是將藥材打包，然後帶回家自己熬製煎服。但現代的藥物卻不一樣，每一種藥都有用量用法，如果使用不當免不了會出現差錯。
想要讓每個人都知道具體怎麼使用，那藥物名和使用說明就必須要附帶出來，但這卻是一樁難事，除去英文字母不說，如何將這些簡體字翻譯成繁體字也是一個工作量很大的工程。
早在很久之前若晨便有意無意的將簡體字教給了沐瑤，隨著近一年的時間過去，沐瑤現在雖然認識了不少字，但還遠遠達不到自己的要求，而且最關鍵的一點是，這些藥物最重要的倒不是名字，而是一些注意事項，如果因身體有別的原因吃了有副作用嚴重的藥，那後果也不是若晨想看到的。
既然這事不得不做，若晨隻好求助於李承豐，讓他找一些能接受新鮮事物，又有文學功底的文人來幫忙。
李承豐身為世子，認識的人都是習文之人，很快便聚集了十來人不錯的青年。但翻譯的工作一進行，便出了很大的差錯。
原來是這簡體字想變成繁體字，並不隻能簡單的按照讀音來轉變，畢竟在古代一字多音，一字多義的字比比皆是，而且好多翻譯過來後，讀起來是不倫不類，這群人在若晨的口述翻譯下，往往同一個藥物會出現不同的文字，將本來就繁瑣的工作弄的更是淩亂。
無奈之下，若晨隻好讓眾人先回去，然後在房間裏獨在想了好幾天，又向世子打聽這時代可有字典類的東西時，卻得到了否定的結果。
“若晨，這種包含所有文字和注解的書，想要編寫怕是得窮盡很多人的一生去研究，相當費時費力，而且又對朝廷沒什麼用，沒人會去編寫的！”李承豐回的十分直接，要知道這個時空戰亂連連，文化早已斷層，甚至在秦滅楚興之間的曆史都鮮有正史記載，更別說文化傳承了。
若晨聽到李承豐的回道很是無奈：“難不成，咱們楚國已經如此強盛，國泰民安了，陛下也不想在文化上做一下統一嗎？”若晨想到曾經秦國書同文車同軌，也給文化的傳承起到一個關鍵的作用，但現在楚國的文字雖然統一，但這繁體字還是較之簡體字弊端太多，為什麼就不能進行一次文字的簡化或者是去除呢。
李承豐見此笑了笑：“若晨你可知道，我大楚雖然百姓安居樂業，但這讀書識字之一，卻是少之又少，能書寫文單的，更是十人之中難找出一個，你說的這些事，對於百姓而言，並沒有太多的幫助，所以我大楚曆代皇帝，都不曾進行過改製。”
李承豐的解釋讓若晨恍然大悟，是啊，要知道現代人九年義務教育之前，文盲還是很多的，更不要論古代了。這個年代剛經曆過戰亂，百姓首先在意的就是怎麼生活下去，哪還會考慮什麼文化教育。
若晨左思右想之下，萌生了一個大膽的想法，那就是直接將簡化字編寫出來，一是用於醫藥，二就是能讓這些簡體字流入民間。在繁簡體字之間，大眾更容易接受筆畫少易寫的簡體字，相信假以時日，哪怕是再下去三五代人，百八十年，大楚的文字普及率便大大的提升上來。
若晨這大膽的想法讓李承豐瞠目結舌，他可從未聽誰提過如此大膽的想法，很快便搖了搖頭表示做不到，要知道這世間文字千千萬，而且自秦時起，每一個字都有其獨特的意義，想要變更成簡體字，這簡直與重新造字無異，而此項工作，絕非靠幾個人就能完成的。
其實若晨也知道此事太難，就算是簡體字，那也有常用的幾千字，還有不常用，生僻字，得有個幾萬。而且自己是個理科生，說實話，這簡體字裏自己也有很多讀不出來，寫不出來的字。
可如果讓自己順應曆史，再重新學習繁體字，估計也不比編寫出字典容易多少，畢竟編寫還能同時發動很多人，但學習卻是一個人的事，懶，笨，反正是絕對不可能學的……
轉眼已到深秋，齊王幫忙弄的藥堂早已收拾妥當，若晨這時候也帶著沐瑤搬了清心觀，至此若晨算是真正的踏入了紅塵。
雖然藥堂已經準備妥當，若晨現在卻並不急於開張，因為經過這段時間那些權貴子弟的宣傳，若晨在京城也算是小有名氣了，那些從太醫院打聽到藥效的權貴早已送上賀禮，倒不是他們有多相信若晨的藥物，隻是想著先打好關係，以免日後用人之際也好混個臉熟。
現在整個藥堂能否正常運行的關鍵就在於太醫院送來的孩子，因為這藥堂一旦開業，那拿藥的人肯定是少不了的，單靠若晨一個肯定是沒辦法保證客人的需求，所以現在最要緊的就是先將這些行醫世家的子弟教育好。這其中的關鍵就是識字，因為瞧病對於他們來說，自小耳濡目染，想要知道對方的症狀並不算困難，所以重中之重便是識字認藥。
而且若晨為了讓大家對這些簡體字有一定的了解，便直接在藥堂門前豎了一個牌子，每天寫上一個簡體字，並給出解釋，無論是誰，隻要是猜出這個字對應的是哪個繁體字，便會得到一兩銀子。
一兩銀子可不算少，要知道當初清心觀裏的兩個護衛每個月才二兩銀子，李公公也隻不過五兩銀子。雖然若晨自己沒錢，但在第一次救世子的時候，那陳冬可是直接送了自己千兩銀子，雖然跟兩人熟悉之後想送還給陳冬，結果人家根本看不上。後來才知道，那陳家竟然是京城最大的木材商，連宮中用料都是陳家在操辦，那賺的錢可海了去了，怪不得看不上這一千兩銀子，若晨也算是想通了，為何這陳冬一直甘心陪在世子身邊，原來也是想通過齊王的身份尋求庇護，畢竟家大業大，又有誰不擔心被有心人算計呢。