夜晚,BJ市顯得格外清淨,但靜的背後猶如狂風大浪般驟風急雨。
艾瑞莉婭乘車來到BJ大飯店。下車後,看了一眼“黑衣人”,卻沒在說什麼。心裏的思緒像一個包袱沉甸甸地壓在身上,但是,這並不能壓抑一個人的內心。在艾瑞莉婭的心裏依舊感到無比輕鬆。愉快,腳步也似乎分外輕捷。
回到房間,看著人來人往的BJ市大街,艾瑞莉婭有些心酸,但是那種心酸她說不出來是什麼樣的滋味,她選擇以沉默代替所有的一切。
電話鈴聲響起,莉婭無力的接過電話,淡淡的說了一句:“這麼晚了是誰呀?”話語有氣無力,卻激怒了對方。
“Youlookuncomfortable?IamannoyedthatpeopletalkwithmeinsuchawaythatIamteachingme?Arelaughingatme?(你看起來不舒服?我很煩別人這樣的語氣跟我說話,是在教育我?是在嘲笑我?)”說話的是漢斯。
“HansIdon‘tknowit‘syouI‘msorry.(漢斯我不知道是你,抱歉。)”莉婭
“Ihopeso.
(但願如此。)”漢斯
“Howcomethephoneagain?
(怎麼又來了電話?)”莉婭
“Thetimeisnotmuchassoonaspossibleoutofthestranger".ThereareoutsidersinmyinconvenienceIthoughtyoucanuseapersonwithyoutocompletethetaskIamnotjoking
(時間不多了,盡快出掉“陌生人”。剛才有外人在我不方便說,我想到你可以利用一種人配合你一起完成這個任務,我並不是開玩笑。)”漢斯嚴肅的說道。
莉婭被這一句話說的有些發愣,她的大腦快速運轉思考著這個問題,機械化運動給她無限的遐想。
“WhatIsaidisamentalpatientdoyouunderstand?
(我說的是精神病人,你明白嗎?)”漢斯
“mentalpatient?(精神病人?)”莉婭吃驚的回問到。
漢斯嘴角微微一笑,**著,然後說:“Theboundariesofheavenearthissohazy:themountainsarewhitethedayiswhitewaterisalsofloatinginthefog.
(天和地的界限是那麼朦朧:山是白的,天是白的,水上也飄著白霧。)”這句看似不透明的話語,卻意味深刻。
聽者漢斯的敘述,莉婭不知道說什麼,而電話那頭的漢斯卻顯得很是著急他見莉婭沒有回話又有些火上頭:“Doyouquestionme?Ireallydon‘thaveagoodideabutyouneedtounderstandwhatIwantistheresultifthefailurewillbefacedwithwhatnoknowing.
(難道說你質疑我?我的確出的不是什麼好主意,但是你要明白我要的是結果,如果失敗將會麵臨著什麼無從知曉。)”
莉婭知道漢斯很關心這件事,所以她必須有個表態:“Noproblem.Everythingisfine.Youdon‘thavetotalkmuch..
(沒問題,一切照舊,你的想法不錯,就不必多言了。)”
電話打得很不愉快,漢斯和莉婭都有些矛盾。此時的漢斯再想:往往最壞的打算就是死一個不多,留一個不少。莉婭也沒心思在睡了,看著窗外,她感覺到危機四伏。但是,她還是鼓勵自己放下包袱不去想,明天就會是好的結果,一切似乎變得很陌生,青澀孤冷。
。。
暗黑裏,我們的目的又會是什麼?不擇手段,魚龍混雜,狐唱梟和。