正文 第11章 調查(2 / 3)

“現在,閣下,”他說,“我在洗耳恭聽了,請問吧!”

“我直接問重點。您是否認識基督山伯爵先生呢?”

“我和他是朋友。”

“他到底是誰呢?”

“是一個有錢的馬耳他造船商的兒子。”

來客詳細地詢問了有關伯爵的出身,財產,經曆以及他爵位的來曆的問題,以及那座叫作基督山的小島的問題。神甫都很配合地一一回答了。

“閣下,我現在僅僅剩一個問題要問了。我以人格、人道和宗教的名義,要求您如實地回答我。”

“您請問吧,閣下。”

“您是否知道基督山先生在歐特伊買房子是為了什麼?”

“當然知道,他告訴過我了。”

“是什麼原因,閣下?”

“他要辦一所精神病院,就像庇沙尼男爵在巴勒莫所辦的那所似的。您是否知道那所精神病院呢?”

“我以前聽說過。”

“那是一種很不尋常的機構。”說完了這句話,神甫就鞠了一躬,意思是他要繼續做他的研究工作了。來客不知是懂得神甫的意思,還是他沒有別的什麼問題要問了。他站起身來,神甫送他到了門口。

神甫一邊開門,一邊又鞠了一躬,來客也鞠躬告退。那馬車又一次出發了,這一次,它駛到至喬琪街,停在了五號門前,也就是威瑪勳爵的住所。來客曾給威瑪勳爵寫信,約定在十點鍾的時候前來拜訪。

警察總監的使者到來的時候是九點五十分,仆人跟他說,威瑪勳爵還沒回到家,但他這個人時間觀念很強,十點鍾一定會準時回來的。

來客在客廳裏等著這間客廳裏的規劃和其他一切連家具出租的客廳一樣,沒有什麼特別的地方。不久掛鍾開始敲十點鍾,敲到第五下的時候,門開了,威瑪勳爵出現在了門口。他的個子比中等身材略高,留著暗紅色的稀疏的髭須,臉色很煞,金黃色的頭發也已有些灰白。他身上的衣服完全展現出了英國人的特征——那就是:一件一八一一年式的藍色高領上裝,上麵綴著鍍金的紐扣;一件羊毛背心;一條紫花布的褲子,而褲腳管比平常的要短三寸,但因為有吊帶扣在鞋底上,所以也不會滑到膝頭上去。他剛一進來,就用英語說:“閣下,我想您知道我是不說法語的。”

“我知道您不喜歡用法語談話。”密使回答。

“但您可以說法語,”威瑪勳爵答道,“因為雖然我不說這種語言,但我能聽得懂。”

“而我,”來客改口用英語回答,“我也可以說一點英語,可以用英語談話。您沒必要感覺不便。”

“噢!”威瑪勳爵用那種隻有實實在在的大不列顛人民才能聽懂的語氣說。

密使拿出他的介紹信後,威瑪勳爵滿不在乎地懶懶地翻看了一遍,看完以後,他仍用英語說,“我明白,我完全明白。”

於是就開始提問。那些問題和問布沙尼神甫的如出一轍。但因為威瑪勳爵是伯爵的仇人,所以他回答得沒有神甫那樣謹慎,答得隨便而坦白。他談了基督山青年時代的一些事情,他說伯爵在二十歲的時候就在印度一個小王國的軍隊裏服役和英國人作戰;威瑪就是在那兒第一次和他相見並第一次和他發生戰鬥。在那場戰爭裏,柴康成了成了英國的俘虜被關在一艘囚犯船裏,中途他找機會潛水逃走了。此後他就開始到處流浪,到處決鬥,到處鬧桃色事件。希臘發生內亂的時候,他在希臘軍隊裏服役。那次服役期間,他在塞薩利山上找到了一個銀礦,但他的嘴巴很緊,沒有告訴任何人。納瓦裏諾戰役結束後,希臘政府局麵穩定,他向國王奧圖要求在那個區域開礦,國王就答應了他。他因此擁有了巨大的財產。據威瑪勳爵所說,他每年的收入達一兩百萬之多,但那種財產是變化無常的,一旦銀礦被開采完,他的好運也就到頭了。