正文 第1章 我將可能殺人(1 / 1)

從前,有三個小女孩,老大叫米,老二叫多,老三叫拉。她們有個身上散發出香味的教母,她從不因為她們不乖而斥責她們。大家管這個教母叫米多拉。

有一天,三個女孩在院子裏玩。教母親吻了米,卻沒有親吻多和拉。

又有一天,她們在一起玩結婚的遊戲。教母選了米。她從來不選多和拉。

再有一天,教母要走了,三姐妹很傷心。教母和米抱在一起哭泣,什麼都沒對多和拉說。

三個小女孩當中,米最漂亮,多最聰明,拉不久之後就死了。

拉的葬禮是米和多生活中的一件大事。桌子上放著很多很多蠟燭,很多很多帽子。拉的棺材漆成白色。墓地的泥土是那麼柔軟,挖墓穴的那個男人穿的衣服上有著金色的紐扣。米多拉教母來了。她吻了一下米,並叫她“親愛的”。對多卻說:“你把我的裙子給弄髒了。”

好多年過去了。米多拉教母住得很遠,可一提起她,人們還是要壓低嗓門。她寫來的信中有不少錯別字。終於,有那麼一天,她成了窮人,便為有錢的太太們做鞋子;又有那麼一天,她變得有錢了,就為那些貧窮的女人們做鞋子;再有一天,她有了許多許多錢,於是買了幾所漂亮的房子;還有那麼一天,她坐著一輛大轎車來了,因為女孩們的祖父過世了。她讓米試戴她那頂漂亮的帽子,而望著多卻沒認出她來。墓地的泥土是那麼柔軟,那個把祖父扔進墓穴的男人,衣服上有著金色的紐扣。

後來,多成了多米妮卡,遠在他鄉的米成了米歇樂。米有時回來度假,會讓多表妹試穿她那些漂亮的蟬翼紗裙;她一張嘴便能吸引住所有人的注意力;她收到教母的那些信,開頭總是“我親愛的”。她在母親的墳頭上哭泣,墓地的泥土是那麼柔軟。教母緊緊地摟著米,米琪,米歇樂的肩膀,在她耳邊輕聲述說那些多根本聽不見的甜蜜的話。

後來,沒有了母親,米就穿起了黑色的孝服。她對多說:“我要,我要,我要別人愛我。”她們兩人出門散步的時候,米總要牽著多的手。米對多表妹說:“如果你親我一下,如果你抱抱我,我就嫁給你,誰我都不說。”

再後來,也許有兩年,要不就是三年後,米在機場的水泥跑道上,在一隻大鳥前吻別她的父親。這隻大鳥要帶她去遠方,一個靠近米多拉教母的地方,人們把那裏當作蜜月旅行的勝地。多在地圖上尋找過那個城市。

再後來,人們隻能在那些閃閃發亮的雜誌封麵上見到米的照片了。某一天,她黑發披肩,穿著舞會的長禮裙,來到一個金碧輝煌的大理石大廳;另一天,她穿著泳裝,裸露著長腿,躺臥在一條白色帆船的甲板上;還有一天,她開著一輛小型敞篷汽車,上麵擠滿了手舞足蹈的年輕人。有時候,她那張俊俏的臉會變得嚴肅起來,明亮而美麗的雙眸上方的眉頭微微地蹙著,那是因為雪地上反射的陽光十分晃眼;有時候,她會靠得很近看一樣東西,然後露出微笑。甚至有來自意大利的風言風語,說她有一天將成為那個國家最有錢的人之一。

再後來,米多拉教母將不久於人世,如同仙女一般,即將從她在佛羅倫薩、羅馬或亞得裏亞海濱的宮殿中離去。是多編了這麼個故事,她明白這些都是假的,因為她已不再是個小姑娘了。

但是,故事裏真實性的一麵又讓她輾轉難眠。那就是米多拉教母不是仙女,而是一個有錢的老太太,寫信時常寫錯別字,隻有在那些葬禮上才能見到她。她隻不過是自己的教母,就像米是自己的表姐那樣。這些故事僅僅是對那些女傭的孩子們講的,就像多和拉,隻是為了表示自己和善,而且也不會傷害到什麼人。

二十歲的多,長得像雜誌照片裏的長頭發的小公主,每年聖誕節都會收到來自佛羅倫薩的手工定做的皮鞋。也許正是因為這個,她把自己看作是灰姑娘。