飛機在深藍色的太平洋上空兜了一大圈，掠過好萊塢，穿過金黃色的卡金隘門，越過賽拿山脈。
邦德坐在機艙裏從飛機的小窗戶裏俯瞰著下麵：綿長蜿蜒的種滿椰樹的公路，大型的飛機製造廠，高級別墅前麵的綠色草坪上配備的環繞式澆水裝置，電影製片公司的外景設施——西部牧場，城區街道，小型的賽車場以及四桅帆船等。飛機在飛越了崇山峻嶺後，來到了洛杉磯南部上空，下麵暗紅色的沙漠一望無際。
飛機飛行在巴斯托上空，下麵有一條通往科羅拉多高原的鐵路。飛機又向右繞過蓋黎可山脈繼續飛行。山越來越多。飛過群山後，馬蒂安的一塊肥沃綠洲出現在眼前。飛機開始緩緩下降，在座位上方亮起了一排字：“請係好安全帶，請勿吸煙。”
一下飛機，邦德就感到一股熱浪朝迎麵撲來。飛機距離裝有空調的機場大樓僅有五十碼距離，但走這樣短的一段路已使他汗流浹背。走過玻璃門，邦德看見在牆邊排列著許多吃角子老虎機。旅客們紛紛從口袋裏掏出硬幣往裏塞。於是各種各樣的圖案便開始飛快地轉動起來。邦德掏出零錢，五分、十分、二十五分試了個遍，結果停在了兩朵櫻花的圖案上，隻吐回了三枚小錢。
大廳的旁邊，有一部機器，象是飲水機，但上麵卻寫著“氧氣櫃”。邦德好奇地走過去，想看看上麵的說明，“請吸純氧，有益健康，無毒副作用。幫助提神、提氣，具有消除疲勞、情緒緊張及其他症狀之功效。”
邦德想檢驗一下廣告吹噓的功效，便投進去一枚二十五分的硬幣，然後在嘴上帶上膠皮麵具。他按說明，接了一下電鈕，慢慢地吸了一分鍾的氧。他感到這和吸冷空氣並無二致，沒有一點特殊之處。一分鍾後，機器響了一聲，自動停了，邦德拿下麵罩，走開了。
邦德感到腦袋略微有點暈，此外沒任何其他感覺。他朝一個站在身旁的男人笑了笑。那人的腋下夾著一隻皮包，裏麵裝著刮胡工具，也禮貌地衝他笑了笑，然後轉身離開了。
廣播中通知旅客們去領自己的行李。邦德領了行李，提著箱子，走出了大廳。外麵烈日當空。
“你是去冠冕酒店嗎？出租車司機主動問道。
“是呀”
“上車吧。”
邦德上了車，出租車駛出機場，沿著高速公路一直往前走去。
車廂裏有一股熏染已久的雪茄煙味。邦德打開了車窗。外麵的熱浪迎麵撲來，他連忙又把窗子關上了。
司機很和善的對邦德說：“邦德先生，別開窗子。車裏的冷氣雖然不是很明顯，但總比外麵涼快一些。”
“謝謝，”邦德答道。“我想你就是萊特的那位朋友吧。”
“是的，”司機回答道：“他可是個大好人。他告訴我讓我照應著你。能夠為您服務，非常榮幸。準備呆多長時間？”
“現在還不敢說，”邦德答道，“估計也就幾天而已。”
“我倒有個主意，你聽聽怎麼樣。”司機建議道，“不要誤會，我可不是在打你的主意。如果你身邊帶了一些錢，而且我們又需要在一起合作，我建議你最好包下我的出租車，按天計費，五十塊錢一天。這樣能保證我的收入，而且對大酒店的看門人也好說一些。除了這個主意，我想不出可以接近你的其他辦法。你如果包下我的出租車，哪怕他們看見我在機場接你時一等就大半天，也沒什麼可說的了。在這裏疑神疑鬼的狗雜種多著呢。”
“行，’邦德馬上表示同意，而且非常信任他。“就這麼辦吧。”
司機乘機又向他交代了幾句：“邦德先生，我告訴你，這幫家夥疑心重著呢。您看上去是來這兒遊玩的觀光客，他們就會開始算計了。無須你開口，他們早就看出你是個英國人了。他們會問一連串的問題：這個英國人來這兒是幹什麼的？他是做什麼的？他長得可真壯，咱們得好好瞧瞧。”他又側過身小聲問道，“在機場大廈裏，你有沒有注意到有個人一直在你附近遛達，胳膊底下還夾著一個裝刮胡子設備的皮包。”