她身著款式簡潔的黑色禮服，頸間佩戴有一條短鑽石項鏈。鑽石上散發出耀眼的光芒，看上去應該是款真貨。她容易讓人聯想到出名的百萬富婆。她仰起頭向上看了一眼。邦德又看見那天下午他透過她的車窗，隱約瞥到的那副吉普賽臉孔和漆黑的眼珠，還有那令他浮想聯翩的整匹絲緞似的頭發，她那堅挺的鼻梁以及寬闊的嘴型更能激起男人的興趣。
剛剛那一回合被她贏了。他聽見那個賭金收付員大聲地喊道：“7點贏。”同時大堆的圓型籌碼被推到她麵前。她說她要將這些全部再加入到已押注在桌上的另一堆的可觀籌碼中。
坐在她旁邊的矮小日本人，輕輕地搖著頭操著標準的英語大聲說，對他來說，她所贏的錢已經足夠多了。賭金收付員巡視著桌邊周圍的玩家，想尋找願意繼續跟她賭的人。但四個男人和另一個剛才還玩的女人都拒絕了——其實這正在意料之中。因為桌麵上的籌碼，至少超過10萬英磅。
最後，邦德從圍觀的人群後麵走出來，輕聲說道：“我來。”他走到她對麵的一張空椅子前坐下。
那女人看到他點頭示意後，從發牌機裏落下兩張牌，用帶有金屬頭箍的細手杖，將牌推向邦德。他拿起牌，瞥了一眼。不如意：一張紅2，一張黑5。他向桌對麵的她望去，笑著說：“看來，我們也許是誌趣相投。嗯，不管怎樣，三張……”他搖頭示意不要第三張牌。
在邦德正要開牌時，她用既溫柔又令他微皺眉頭的語氣說：“隻有兩件事情能引起我的興趣：駕車兜風跟賭撲克牌。”
她掀開自己的牌，他的神態絲毫不驚訝：一張是1，一張是7，一共是8點。
“8點贏。”賭金收付員高聲說。邦德可以感覺到簇擁在周圍看熱鬧人們的緊張情緒。他想：隻有一張牌會決定賭撲克牌的勝負，絲毫無竅門可言。輸贏的命運都集中在掀牌的瞬間。
邦德把自己的牌扔到桌麵上，眼睛看著賭金收付員把他下注的賭金一下子收起來。
“我希望您真正的能力都在第三張牌上。”她嘲諷地說。
“哦！我希望自己能通過你的任何挑戰呢。”他露出玩世不恭的笑容。他的籌碼圓牌被賭金收付員推到那名年輕女人麵前。
她搖著頭說：“賭倍。”
“賭倍！”邦德也將巨額賭金翻了一倍。牌桌上的賭金收付員轉頭向遠處坐在高腳椅上的總管望去，同時又一眼瞥向經理。經理對他點頭微笑，暗示邦德的信用良好。
那女人露出興致盎然的微笑。他嚐試從她的黑眼珠裏窺視她內心的真實想法——眼前的這個男人是玩真的呢？還隻是個傻子呢？她點頭示意開始發牌。
邦德看一眼自己的牌，示意要第三張牌。
她盯著他很長時間後才做了決定。緊接著，她將自己的牌翻開：一張5，另一張是後牌。這時又發給邦德一張牌：是6。
“5，”賭金收付員高聲喊出來。隨後，邦德把手中的另外兩張牌掀開：一張王，一張J。
“6，”賭金收付員換用英語叫道：二莊家輸。”同時又把成堆的籌碼攏起來，推給邦德。
那女人微微地聳了下肩膀。好像賭輸了也隻是職業性的風險罷了。
她起身想要離開牌桌，又向邦德點點頭說：“想繼續賭下去，那就好好享受一下吧！”
“生活，就是盡情地享受每一件事。”這次他說得很直白，為什麼不跟我一起享受呢？她逕直走開了，頭也沒回。
她邁開的步子讓他聯想起貓——一種既柔軟又韻味無窮的幽緩碎步。
老規矩，邦德拾起兩枚可兌換較高金額法郎的代幣，付給賭金收付員。同時他還說希望他們的總管能過來欣賞他贏得的成果。隨後，他便到賭場內一向被人們慣稱為“廚房”的地方閑逛，因為這裏的遊戲花費較少，而且現在已改裝成休閑的酒吧區了。
那名女子向一張空桌子靠近。邦德急忙從後麵趕上。
“你的生活方式就是這樣嗎？盡情地享受每一刻？”他問。