就在邦德快速穿過甲板的那一瞬間，他發現昨天自己在望遠鏡中曾經看到的那個艙門正開著一條縫，並且有強烈的光線從縫裏麵射了出來。不一會兒又有人的說話聲從裏麵傳了出來，邦德一下聽出那模糊不清卻又氣勢洶洶的聲音是發自米爾頓·克雷斯特的，另外還不時聽到盧佩·拉莫雷那氣得跑調的英語。
“姑娘，你最好不要忘了，你已經給我們惹了不少的麻煩。”克雷斯特略帶醉意的聲音不但語氣強硬而且還充滿惡意。
“蠢豬，我告訴你，我要睡了，請麻煩你不要再糾纏我好不好？立刻滾回你自己的床上去。”
接著裏麵便傳出了一陣吱吱嘎嘎的聲音，大概是克雷斯特正從椅子上站起了身，“你還不知道吧，桑切斯一聽到你和那個傻瓜私奔的消息後差點沒被氣瘋了，我還從沒有見過他發那麼大脾氣。”
“這好像與你無關，克雷斯特，你立刻給我滾出去，我要睡會兒。”
“噢，你認為跟我無關，是嗎？跟我無——關。你要放明白點，孩子，桑切斯就是因為你的事才被抓的，是我親自策劃並營救了他的，那次營救行動使我的人都冒著極大的危險；而且還不止是幾個人的人身危險，就連藥物管理局的人都搜查到了基韋斯特的養殖場裏麵，我所受到的損失無是法估量的。”
“放心，他會補償你的。”
克雷斯特發出一陣令人生厭的冷笑聲，“補償，你難道不知道他究竟是個什麼東西嗎？你這個小婊子，當初我認識他的那個時候你還不知道在哪兒奔呢。像你這樣整天在他那兒進進出出的漂亮姑娘我見得很多了……”
接著便傳來了盧佩大聲的喝斥聲，“快點滾出去，克雷斯特，你這不要臉的酒鬼，簡直快煩死人了，滾，馬上就滾，不然我不會讓你從桑切斯那裏得到一個子兒。”
克雷斯特的身影在門口出現了，“我們這兒要有一次大的行動，盧佩，識相的話就最好呆在船艙裏不要隨便出來。”現在邦德能夠很清楚地看到他了，門前的克雷斯特穿著一條有點陳舊的便褲和一件藍色襯衣。“你他媽在這裏神氣什麼？你所參加的選美比賽其實就是桑切斯一手操縱的，大概還被蒙在鼓裏吧？是他操縱的，他……”就在克雷斯特在關門的同時，有什麼東西突然擊中了門邊的牆壁，緊接著克雷斯特發出了一陣曖昧的笑聲，“小傻瓜。”克雷斯特嘴裏不停咕噥著，“什麼時候你才能夠變聰明些。”他嘴裏一邊說著一邊搖搖晃晃地走進了靠近主樓的一個船艙裏。
就在克雷斯特船艙裏亮起燈光的同時，盧佩船艙內的燈光也熄滅了。大約半個小時後，兩個艙裏都開始變得一片漆黑。
邦德在外麵等了半個小時，同時還注意觀察著兩個船艙窗戶的動靜，當第一道曙光在東方露出時，他從藏身的救生艇下麵走出來並悄悄地向盧佩所住的船艙摸了過去。此時他已經能夠清晰看到門邊的銅牌了，上麵刻的是，船長室。他走過去十分小心地擰了擰門把手，那門已經被人從裏麵牢牢地鎖上了，於是他便掏出了一直裝在後褲袋裏的拉鏈防水包。就在他正要繼續下一個動作時，克雷斯特船艙內的燈光亮了起來。
邦德把身子緊緊地貼到金屬艙壁上開始一點點地向克雷斯特所住艙的第一個窗口方向挪了過去。他聽到一陣按動電話鍵的“嗒嗒”聲音從裏麵傳了出來，接著就聽到了克雷斯特與對方講話的聲音。
“有克利夫的消息嗎？”克雷斯特的聲音打斷了片刻的寂靜傳了出來，“好吧，他差不多這時候也該回來了，天快要亮了，飛機可能隨時就會到達，你最好派幾個人快速去把那批貨裝到‘哨兵’上，記住，這次交易不允許有任何差錯，另外這種事的風險很大，最好讓那架該死的飛機快一點離開，如果在這裏停留的時間太長反而會引起麻煩，好了，馬上去辦吧。”
如此看來，他們是準備把密封艙裏那批藍色的防水包裹裝到“哨兵”上去，毫無疑問那肯定是毒品，那麼接下來如果真有人去減壓艙裏的話，那麼過不了多長時間那些人就會發現有不速之客來到船上了。