史蒂夫的快艇靠著一隻小聚光燈在兩側以紅旗作標誌的狹窄而彎曲的航道中摸索著前進，他們花費了比平時多一倍的時間才好不容易走完從巴拉斯特基耶島到加裏森灣的路。加裏森灣裏有一個規模很小的酒吧，那些時常光顧小酒吧的人都是些平時對巴拉斯特基耶島的大小事不太關心的漁民。半個小時以後，邦德終於住進了那家新修過的凱撒·瑪麗娜大飯店，走進飯店的大廳如同進入了人間仙境，下麵是平滑如水的木地板，大廳的頂上有一巨大的風扇正不停地轉動著，牆壁上是繪製奇特的家譜圖。這家大型飯店最初是由亨利·弗拉格勒創下的，他不僅修建了海外鐵路，而且還選擇在南海灘和縣城之間的這塊最美麗的地方建造了這家大飯店。飯店四周被棕櫚樹環繞著，後麵是一片片綠色如茵的草地。弗拉格勒所投資的這一飯店同他的海外鐵路一樣都並不成功。早在在一、二次大戰之間它就已開始衰敗，在第二次大戰中又曾被美國海軍征用，這所飯店是在戰後才被歸還的。在古巴危機中，它又再次被軍方接管，從此變得一蹶不振，直到1977年才重新得到了改建。
這座令人心曠神怡的大飯店，此時對邦德來說就相當於天堂了，而且最令他滿意的是目前還沒有人知道他的住所。他打開行李的其中一部分仔細察看了一下，其實也就是為了確認一下箱子裏麵的錢是不是還完好地放著，同時也是為了檢查一下箱子裏麵的特殊裝備，事實上是他為了去伊斯坦布爾執行任務而在箱子內特製的秘密夾層。邦德把箱子底部那塊足以遮擋任何一個機場的X光線照射的秘密偽裝層揭去後，裏麵露出了一把自動式手槍和槍套還有其它的一些物品。
邦德看到他們在這次行動中給他配備的是把沃索爾PPK型手槍，並不是他一直以來最喜歡使用的那款前幾年就已經被淘汰了的SIS式手槍，邦德的嘴裏不由得嘟噥了一句。但是等他再次仔細看時才發現，這支手槍並不是那種老式的PPK，而是一支槍身較短、更具殺傷力的P38K式。
邦德換了一條黑色便褲和一件黑色圓領襯衫，腳上穿一雙比較舒適的軟皮皮鞋。他把那把P38K式手槍插進腰部後麵的特製槍套內，接著將一隻帶拉鎖的錢包裝進了褲子後麵左側的褲兜內。他現在要趕去萊特家——那個讓他不堪回首的地方。
邦德徒步朝萊特家所在的方向走去，因為他不希望這次出行會留下什麼痕跡，他甚至不願意給某一位出租汽車司機留下任何印象。萊特的房子仍然被白色的警戒線圍繞著，更令邦德泄氣的是大門前麵的車行道上有一輛警車，裏麵還守著兩名警察，不過邦德認為他們並不能看到自己想要去的那個房間。
邦德謹慎地穿過一排樹叢，接著便爬上了圍牆，同時還留心著身邊的報警器、或是電眼之類的裝置，以免觸動帶來麻煩。他神不知鬼不覺地摸到了房子後麵那扇通向廚房的小門前，跪下身子，然後從後褲兜內把那隻帶拉鎖的錢包掏出來，從裏麵取出了一支鋼筆形狀的手電，緊接著又取出了一把鑰匙，用幹他們這一行的話講就是被稱之為錢耙子的萬能鑰匙。
那門已經被人上了鎖，好在那是一把用了多年的舊鎖，所以開起來應該不是特別困難。邦德慢慢地把鑰匙插進鎖孔，一邊沉著地來回輕輕移動著，一邊細心地聽著鎖孔內鑰匙與鎖芯內的彈子和彈簧齧合的情況。他漸漸地加快了開鎖動作的節奏，不一會工夫便聽到了鎖孔內有鎖芯彈起和彈簧鬆開的聲音。接著“叭”的一聲鎖頭便被打開了，此時那扇門也緩緩地啟開了。
邦德決定還要從這裏原路返回，所以他進屋後把門輕輕地關上，門鎖又重新恢複了原樣，讓人絲毫瞧不出有被人打開過的痕跡。邦德進屋後先穿過廚房和起居室接著向樓上摸去，此時他不敢再用手電筒，以免被守在外麵的那兩名警察發覺。
邦德終於摸到了萊特的書房。他早就想來這裏了，隻是那天M先生的突然駕到暫時沒讓他成行。邦德走進書房後就打開了手電筒，因為外麵街上的人是看不到這個房間的，而且他還把希望寄於房子的後麵，但願那裏不會有警察把守。