他把手槍放在枕頭底下，然後把門鎖好，脫了衣服，進行了一番梳洗後才上床睡覺。到明天早晨還有一段時間，邦德覺得無事可做，而且眼下更沒必要為以後的事提前傷腦筋，於是他盡力把心裏的一切念頭排除掉，然後心無旁騖地進入了沉沉的夢鄉。
在第二天晚上，邦德駕著豪華汽艇向巴雷爾希德酒吧所在的方向駛去。時間恰好是8點45分，他把船停泊在了酒吧門前碼頭的其它快艇中間。
當天上午，邦德所買的這艘汽艇給他帶來了很大的樂趣，邦德心裏不由得想到，既然現在他擁有那麼多的錢可供花銷，那麼大概今後的樂趣不會太少。邦德吃過早餐後便告知店方他要利用一至兩天的時間出去辦點事，並問店方能不能把他的行李先存進保險櫃。店方欣然答應了，邦德從其中的一個旅行箱裏取了很大的一筆款子，把行李收拾停當後便匆匆離開了飯店。眼下邦德最需要的是一艘快船，他覺得有一個地方應該會有減價汽艇可買，那就是基韋斯特船塢。
誰知到了基韋斯特船塢以後，卻發現事情根本不是他所想的那樣，這裏唯一可以選擇的目標就是那艘細長的豪華汽艇了。
邦德看到一個相貌不怎麼討人喜歡的年輕人正在極力擺弄那艘豪華汽艇的引擎，於是他便走上前去和那年輕人搭話。
“請問你的汽艇能出租嗎？”邦德問。
那年輕人頭也不抬地答：“不租。”他嘴裏咕噥了一句。
“怎麼，是引擎有問題嗎？”
“那是不可能的，因為在所有同類汽艇中，它是最好的。”
“不錯，”邦德笑笑說，“那從你手裏買下它大概需要多少錢？”
年輕人聽邦德如此一問，到底還是把頭抬起來了，他的臉上掛著一絲不屑的微笑，同時撇了一下嘴。“反正你是買不起的了，蠢東西。”
邦德又笑了笑，“那你說出價格讓我聽聽。”
那船主兩眼直楞楞地盯著邦德看，那眼神似乎是在抱怨，“我今天究竟是中了什麼邪，大清早的就碰到這麼個神經病？”然後他便哼了一下鼻子，大聲地說：“你想買？那你現在就拿出20萬來。”
“那這個價錢會不會包括上麵所帶的一整箱汽油在內？”邦德一邊說著話一邊把手伸進兜裏。在對方的一臉驚訝中，邦德把那些1萬元一遝的現金——掏了出來，數了數共有20遝。
時間已經到了星期四的晚上，再有10分鍾邦德就要見到博維爾了，他就是與萊特最後接頭的人。
邦德把時間把握的真是恰到好處，他從那艘汽艇裏麵爬出來，然後向酒吧所在的方向走了幾步，心裏想著那個接頭人肯定不會是裏茨·格雷爾。走進酒吧以後邦德才發現裏麵的情形比他之前預計的還要糟糕，一幅破敗不堪的樣子，甚至每一個地方都是那麼雜亂無章；來這裏的那些顧客也都不像是正經人，其中也有一些特別可憎的麵目。在遠處的角落裏，一個無精打采的脫衣舞女正站在一張台子上進行表演，與其看她那副死氣沉沉的樣子還不如看畫兒來得過癮。整個屋子裏煙霧嫋嫋，裏麵發出的刺耳噪聲，就連長年住在飛機跑道附近的人聽到，恐怕也難以忍受。
酒吧門口的內側站著兩個身穿過時而破舊晚禮服的男人，一看就知道是酒吧裏的保安人員。邦德揣著幾分謹慎向他們走過去，“我要找一個名字叫博維爾的人。”他說。
兩個人中那個塊頭較大的稍微頓了一下，然後才做了個手勢，向裏麵最黑暗又凹進去的一處地方指了指，從那人的鼻子不難看出，他的鼻梁骨至少被人打斷過六次。邦德順著那個保安所指的方向望去，隻見在這個狹長形酒吧的另一端有一個人正獨自坐著，正好就是靠近那個脫衣舞女所在的地方。