“幹得漂亮。”邦德說著脫光衣服露出了膀子，“她現在應該是莫名其妙地把船向主碼頭那邊開了，肯定會有好戲看的。你瞧，桑切斯帶著赫勒以及手下人正在等待克雷斯特的到來呢。”
“聽了你剛才講的那些事情以後，我真的恨不得自己能變成一隻蒼蠅去聽一聽他們見麵後會說些什麼話。”Q此時正擔任艇上的駕駛員，他那嫻熟的駕駛技術顯然比正在克雷斯特波浪號上的駕駛帕姆強得多。
“我正打算那樣做呢，你快看。”隻見那邊的克雷斯特波浪號在水上劃了個半圓弧，瞬間內一隻毫無防範的小平底船被撞了個粉碎。“我想帕姆一定還會把那隻船撞到碼頭的防護堤上。”
那些身處克雷斯特波浪號駕駛室裏的人對這一點看得更加明白，“小姐，我們行駛的速度似乎有些過快了，而且角度也不……”船長不免有些擔心地說道。
帕姆帶著一副無所謂的表情看了他一眼，“好吧，”她聳了聳肩膀接著說，“我本應該是克雷斯特波浪號的領航員，不過，如果你們想要自己來開，那就請便。”
帕姆所掌握的時機真是恰到好處，說完後便抽身離去，她把這艘船的指揮權交給了船長以及駕駛員。船長急忙下命令倒船，但為時已晚，隻聽得一聲巨響過後，克雷斯特波浪號便一頭撞到了防護堤上，見此情景，岸上的桑切斯臉上露出獰笑。
船上所有的人誰都沒有留意到帕姆已經離開了他們的船，但每個人都聽到了來自克雷斯特歇斯底裏的喊叫，就連沒在同一條船上的邦德也聽得一清二楚。此時，邦德已經從領航船的船尾跳下了水，他接過Q手裏的那幾捆經過偽裝的現鈔，把它們在脖子上掛好，然後離開引航船，直奔克雷斯特波浪號船的船尾，這時，帕姆已經打開了艉艙門，接應著邦德。
帕姆伸出手幫邦德浮上水麵，兩人繞過“哨兵”，一同來到了減壓艙的附近。
“你真是太棒了。”邦德使勁握了握她的手。“快來吧，我們沒有多少時間了，打開減壓艙門。”他們把錢袋放在帶鎖柄和玻璃麵板的艙門上，然後打開口袋，那些百元鈔票被統統倒進了艙內。這件事做完之後，他們便四處尋找理想的藏身之處。
這時候，他們上方的甲板上傳來了克雷斯特和桑切斯二人的寒暄聲——“真沒想到您居然會親自上船來接我們。”
“你當然想不到，不過，我喜歡出人意料。你最近一段時間也有很多驚人之舉嘛，米爾頓。”
“剛才港方給我們派來的那個女領航員簡直就是個瘋子……”
“咱們還是先談談貨款這件事吧，好嗎？”今天我就是為這個來的，他有沒有保險櫃？”最後的這個問題很明顯是在問盧佩，因為馬上便聽到了盧佩的回答——“在船長室裏。我帶你去。”
談話聲逐漸遠去。
“該輪到克雷斯特撓頭了，”邦德小聲說著，“這次比我們預想的結果還要好。”
這時，兩人已經在一排船艙的後麵找到了他們的藏身之處，這裏雖然光線很暗，但是能夠很清楚地看到此時的減壓艙已經浮滿了鈔票。
他們等了大概有15分鍾的樣子，之後便傳來了摔門聲，其中還夾雜著腳步聲與氣勢洶洶的說話聲，隻聽見桑切斯喊嚷道，“快點給我徹徹底底搜查這條船，他不可能藏到其他什麼地方去。錢要麼在船上，要麼就是塑料袋包著被藏到海底去了，給我仔仔細細地搜。”
又聽到克雷斯特尖叫著：“我向你發誓，弗朗茲，我保證說的全是實情……”