許多人會習慣性地以中國式習慣稱呼外國人，這樣做是欠考慮的。
見到外國人可愛的小孩，就熱情地稱之為“小鬼”、“小家夥”，孩子的家長會覺得受到了侵犯；隨意用中國習慣稱呼年長的外國人為“老先生”、“老太太”、“老頭”、“大媽”，對方會因為你口中的“老”字而格外反感；用中國習慣稱呼中年女性為“大姐”，對方會覺得莫名其妙；如果貿然稱對方為“夫人”，而實際上對方未婚，對方同樣會感到不快。
溫馨提示：
□不要隨便用中式昵稱稱呼不熟悉的外國人。
□不要刻意用“老”和“大”、“小”來區分不同年齡段的外國人。
□不要隨便在對外國人的稱呼前麵加上“那個男的”、“那個高個女人”等修飾語以示提醒和區分。