第八章 華裔女市長的榮辱命運(中)(3 / 3)

你,Lily Lee Chen!睜開你的眼睛看看!李琬若和市議員等官員剛剛落座,那個英語獨尊分子艾庫瑞就聲嘶力竭、氣勢洶洶地跳到台前,此君完全把平時裝出來的那點紳士風度丟到了三千裏之外,隻見他歪咧著嘴,張口就極不文明地把矛頭直指李琬若。

艾庫瑞先生,請你有話好好說。李琬若耐著性子。

我會說的。你等著……艾庫瑞那雙興奮得變了形的眼睛,看了一眼坐在台上的這位黃皮膚、黑眼睛的東方女人,以早有準備的動作,將手中的一大疊簽有市民名字的信件和倡議書,啪地一下扔到了李琬若的麵前。那動作迅猛而又出乎所有人的意料,當然也出乎身為市長的李琬若的意料,這是多年從政以來第一次有人如此極不文明地對待她。那一刻,她真的激動了,真的憤怒了!但令在場所有人都感到震驚和佩服的是他們的女市長泰然自若,隻有那雙美麗的眼睛此刻變得銳利無比,直盯著艾庫瑞……

那一刻,在場所有的人都盯著李琬若,盯著在美國領土上的一名中國女人,盯著他們蒙市的最高行政長官。

鎮靜、鎮靜。孿琬若知道她的眼前不僅僅是幾千雙眼睛;而是幾萬雙,幾十萬雙……這不,艾庫瑞之流為了虛張聲勢,把周邊和當地最有影響的大小媒體記者全都請到了現場。那長長短短的攝像機鏡頭此刻全都對著她李琬若不是?

李琬若兩眼從開始就沒有離開過眼前這位跳上跳下的艾庫瑞先生,但現場的所有一切她也都收入視野之中。她知道這是鬥爭的激戰場麵,但也是展示作為華裔女市長的又一種良機。

看看,我們獲得了3300多位蒙市選民的簽名,這其中包括與你有同樣血脈的華人!艾庫瑞在扔信的一瞬間顯得那麼得意忘形,臉上泛紅的肌肉都有些抖動了。

此刻,喧嘩的市政大樓門口一下靜得出奇,幾千雙眼睛全都盯著這位東方女人,也是他們市長的李琬若。而這一切讓李琬若感受最強烈的則是坐在她身邊的左右議員,其實他們遠比眼前氣焰囂張的艾庫瑞和吵吵嚷嚷的示威群眾更具鼓動性和危害性,因為按照當地法律規定,如市政府檢查簽名人數符合規定,就可將這個刨製案列入選舉中,請全市民眾投票讚成或反對。

唯一的辦法就是以理製人。她選擇了這一條。

是你們華人把我們美麗的蒙市搞得一塌糊塗,到處讓我們看到的是七拐八扭的文字,聽的是嘰哇嘰哇的聲音。而你麵前的這些簽署人就是讓你們這些人明白,我們對你們這些不講英語,入侵我們家園的人極為不滿。請最後一個離開蒙市的美國人不要忘記帶走美國國旗的標語正代表了我們的心聲!因此我們堅決要求把英語立為蒙市官方語言法案列入下屆選舉,讓全民有投票決定的機會……艾庫瑞終於把極右勢力醞釀了數個月的陰謀推到了李瑰若麵前,並為了顯示他非達目的不可的決心,叉一次把大疊簽名信重重扔到李琬若胸前。

李琬若強壓心頭之火,平靜而又一針見血地反問道:請問艾庫瑞先生,在我們美國什麼時候、什麼法案有誰說過英語不是我們美國的官方語言?

這個……艾庫瑞大概沒有想到李琬若提了這麼個簡單而叉最嚴厲的反擊問題,便一下愣在那兒不知如何回答。反正……反正我們有足夠的證據證明你們新移民整天說的是嘰哇嘰哇的華語,我們滿目見到的到處是那些中文招牌,而且他們成了美國公民後仍然不愛學習英語,難道不是想政變我們榮市的一切嗎?

你說錯了,艾庫瑞先生。李琬若隨手從公文包裏拿出一份文本向艾庫瑞和全場示威者及新聞界展示道:事實是,在我們榮市各個社區,無論是新移民居住的杜區還是有學校的教區,你隻要稍稍注意,就會發現有幾十所各種形式不一的英語學校或者英語培訓班,正敞著大門,迎接著數以千計的市民到這些地方學習英語。他們有的從清晨開始便進入課堂上課,有的則在下班後的晚上進校學習,如果有機會你們去看一看他們的學習精神,你們就會發現,原來新移民們是多麼刻苦地在學習英語,並且從他們的內心也強烈的希望快快把英語學好,這樣就可以好好地去就業,去融入主流社會,去當一名優秀的美國公民。這種無與倫比的社區風氣,是所有人有目共睹的,難道這不是再好不過的對弘揚、提倡和鞏固英語為我們美國的官方語言的行動嗎?

李琬若有理有據的話語,使方才還起哄站在艾庫瑞等極右分子一邊的市民仿佛明白過來似的,紛紛收起一麵麵舉著的示威招牌。艾庫瑞急壞了,一邊轉身嚷嚷把示威的招牌重新高高舉起,一邊叉回過頭來與李琬若對質:你……不管怎麼說,我們不同意和極其反感你們那些華人不使用英語,並且堅決要求用法律的形式固定下來——英語為我們蒙市唯一的官方語言!

那些想撈稻草的人,在大義凜然的市長麵前不再那麼氣勢洶洶了,所以隻得采取橫蠻無理的高壓來威迫李琬若退縮。他們派代表跳到李琬若麵前大聲責問:蒙市過去在官方的文本中從來沒有出現過除英文外的另一種文字,可你當政後為什麼偏偏多了中文,你想徹底改變我們蒙市的美國傳統和美國精神嗎々

這回輪到李琬若憤怒了。隻見她站起身來,大聲回答:不錯,先生們,我是個無法改變血統的華人。但你們應該明白重要的一點:我現在不僅是美國人,而且是包括你們中間不少人投票選舉出來的蒙特利公園市市長。作為一名市長,作為一名繼承先人傳統的美國市長,我非常清楚的一點是,不斷創新,努力改變舊的模式,這正是我們美國的強國之本。同時我還非常清楚的一點是,美國從來就是個以多元文化為自豪的國家,幾乎每一任開明的總統和各地昀州、市官員都非常鼓勵有世界意識的英語外加第二語言,即Engliah Plus在自己的國家和地區得以廣泛傳播和落實。蒙市的今天,我們看到了大量華裔新移民,這說明了什麼?說明了我們蒙市會繼續美國移民國家的傳統,因為正是我們依靠自己城市的魅力,吸引包括華裔在內的世界各族裔來參與我們一起建設蒙市這美麗的家園。而政府官方文件中出現除英語外的另一種語言,其目的恰恰就是為了盡快讓那些移民們融人我們大家中間,能與我們大家一起交流,晟終成為我們中間的一員。這不正是全體市民所希望的嗎?我們親愛的美國不是一直希望在世界上保持絕對強大的優勢嗎?那麼固步自封、目光短淺、盲目排外的任何做法都是有害的,所以我堅決反對以所謂英語獨尊(Eng-lish only)的話題作為法案來討論,一個無需說明的事實和傳統,卻要今天再花費時間和精力去研究它的合法性實在毫無意義……

嘩——!本來是來支援或者來看好戲的人們,昕了李琬若這番話,很多人反過來為市長的話而鼓掌。說得太好了!市長說得對,英語獨尊的背後就是種族歧視,不能讓這樣的法案提議得逞!

這場風波最終以市長李琬若力挽狂瀾而宣告了艾庫瑞一夥極右排華分子的失敗。那一天的美國新聞幾乎都報道了蒙市發生的這起曆史性的事件。它在華人中間和其他步數族裔中產生的鼓勵作用非三言兩語所能表達的。其實是美國白人們也非常關心榮市的這次英語獨尊風波,因為有人曾揚言,假如英語獨尊一旦在南加州的蒙市獲得通過,那麼馬上在北加州其他地方也會獲得通過,而南北加州出現的風潮,對整個美國都會產生無法意料的影響,所以與其說關心小小蒙市的這場大風波,倒不如說美國人的眼睛都盯著李琬若這個東方膚色的市長是如何展示個人風采,穩妥處理族脊之間的焦點問題的,處理好與處理不好有可能對每一位美國人都將產生影響。

後來蒙市政府律師發現,請願簽名有很多地方不合乎法律規定,因此未將此簽署列入蒙市選舉。

這就是蒙特利公園市市長李琬若。

與親人桕聚洛彬磯奧運會

1984年,引人注目的奧林匹克運動會要在洛杉磯舉辦。這是美國人露臉的好機會,由於當時蘇聯的抵製,所以美國爭著一口氣要把此次奧運會辦好。當時中國是第一次重新走向奧林匹克舞台,又是在大洋彼岸,因而十分看重重斯走向這屆奧運會。洛杉磯市居民非常渴望和期盼自己能成功舉辦奧運會。

華人們聽說自己的祖國要派一個龐大的代表團來參加奧運會,其熱忱之高是空前的。李琬若的心同廣大華人同胞一樣,但她多了一份特殊的心情,那就是她是蒙市市長,洛杉磯舉辦奧運會,作為衛星城的蒙市,有義不容辭的責任把運動會辦得熱熱鬧鬧、圓滿成功。誰都知道舉辦奧運會是對一個國家,尤其是對舉辦城市來說,是個極好的向全世界展示形象的大好機會。身為洛杉磯屬下的蒙市市長,如果不把握這個機會,那就無法向市民交待。李瑰若為此親自掛帥上陣,在美國奧運會和洛杉磯奧運會組織委員會之間展開了公關大戰,並以她高漲的熱情與鄭重的承諾,爭取到了曲棍球等項目在蒙市的舉辦權。

消息傳出,全市居民一片歡呼。奧運會前夕,組織委員會舉行火炬接力,蒙市在李琬若市長的帶頭下,傾城出動,成為全美最成功的一段傳遞活動,受到洛杉磯奧運會組織委員會的稱讚。在蒙市境內舉辦的曲棍球比賽更是獲得圓滿成功。不僅如此,蒙市還每天向洛杉磯的奧運會主賽場派出數百名義工,李琬若以普通公民的身份也加入了這一行列。

但她比別人多想到了一件事,那就是應該讓祖國的健兒到蒙市來,與廣大華裔團聚。在當時,這是一件讓當地華人們特別激動的事。多少年來,華人們在美國從來不能以自己的民族在日常環境中昂起頭顱,一說自己是中國人就會有一種低人一等的感覺。然而,這一次洛杉磯奧運會上,中國體育健兒大出風頭,李寧的體操,女排的所向披靡,讓全美華人們欣喜若狂。那些日子裏,華人不管是台灣來的,還是大陸來的,隻要有中國運動員參加的比賽,他們就自發地組成拉拉隊,振臂為中國隊加油,蒙市和洛杉磯每天都有華人放棄了工作和生意,義務跑到比賽現場為中國運動員們服務,其情其景,催人淚下。在過去很多場台,人籍美國後的華人不太願意別人再提及或提醒自己是中國人,假如有某個場合出現一位黃膚色的東方人與一位美國人發生爭執什麼的,他們肯定非常果斷地站在荑國人的立場上說話做事。然而這一次不一樣了。華人們隻要看到比賽場上有中國人,他們就為自己的同族同胞歡呼鼓勁,即使是中國選手與美國選手決戰時,華人也毫不猶豫地站在中國人這一邊。

不少華裔領袖們回憶起洛杉磯奧運會的情景,都說這是一次華人們徹底痛快地為自己的母國和母國同胞鼓勁加油的難忘時刻。在李琬若家裏就有一個很好的事例。她兒子克光沒有在中國居住過,隻是短期尋根旅遊,但洛杉磯奧運會上,當他看到中國運動員們的表現時,一下完全改變了,他本身就是運動愛好者,那些日子裏,純粹美國化的克光一到比賽場,隻要有中國運動員出場,他就會情不自禁地用英語為中國隊加油,這種與生俱來的血緣親情,連克光自己都解釋不清到底是怎麼回事。

我隻要看到與我一樣膚色的人表現得太頑強太漂亮了,我就從內心感到自豪與興奮,真的,這是以前從未有過的感覺。看來我的血脈裏繼承了媽媽和爸爸那一代人的一種永不可喪失的中華民族心吧!克光說。

李琬若的先生陳寶和在那些日子裏,用市長妻子的話說是變了個人。平時他對什麼都不是很感興趣,尤其是讓他激動的事很難找得出。但奧運會使這個不輕易動感情的人每天都處在極度的興奮之中。他看了中國女排的表演,尤其是當他聽說郎平是天津人時,他簡直高興和自豪得要跳起來。逢人便說他天津老鄉郎平如何如何的了不起。中國女排確實太優秀了,姑娘們把全美華人都傾倒了。我丈夫在那些日子裏,凡是有中國女排的比賽他都得想法到現場觀看。如果實在因為工作抽不出身,他也要求我或者兒子給他錄下比賽實況,常常半夜起來打開錄像機看了一遍又一遍,像他這樣的眾多在美華人們對祖國運動員的那種感情,其實比國內的很多人都要強烈幾十倍。所有出現中國運動員的比賽場上,那些老華人們常常全家出動,嗓子喊啞了,還在張著嘴打著手勢,直到每一場比賽結束,中國運動員離開現場後,他們才戀戀不舍地離開。奧運會上中國健兒的出色表現,極大地激發了在美華人的愛國熱情,這是我到美國那麼多年中從未見過的……

李琬若說到這一段時,兩眼閃閃發光,仿佛又回到了那個激動人心的洛杉磯奧運會現場。

16年後的悉尼奧運會舉辦時,李琬若和丈夫正應中國政府邀詩,到大陸參加全球華人領袖會議。這回可樂壞了夫婦兩人,尤其是陪會的丈夫陳寶和,他總算補回了當年在美國看洛杉磯奧運會的癮。因為在美國平時電視節目裏極少看得到有關中國的鏡頭,即使是洛杉磯奧運會期間,如果不是現場觀看,僅憑電視節目依然很少見得到幾個中國運動員取勝的鏡頭,這是美國式的所謂公正——用李琬若的話講,美國宣傳機構才真的會講政治呢!

李琬若接受我的采訪,是悉尼奧運會剛剛結束之時,因此她丈夫跟我談起這事時格外興奮,說他運氣如何如何的好。你說我第一次看中國運動員出色表現是在洛杉磯奧運會,那次中國大出風頭。這回悉尼奧運會又是中國取得好成績的一次,叉恰逢我在北京,那麼多電視節目裏都有我們中國運動員的比賽項目,我看得實在太過癮了。陳寶和竟然能把中國運動員取得悉尼奧運會上的多少金牌和他們的名字全部背下來,令我感到十分驚詫。

話說16年前的洛杉磯奧運會,當時李琬若一方麵看到廣大華人從內心萌發出的愛國熱情異常激動,另一方麵又在想自己身為洛杉磯地區的一市之長,現在祖國的親人到了家門口,我怎能不盡地主之誼,好好招待一下為中國、為全球華人爭光立大功的運動健兒們呢?李琬若把自己的想法跟家人和幾位華裔鋇袖一說,大家紛紛讚成,說隻要能把祖國的健兒請到咱蒙市,你李市長要啥我們給啥。痛快!李琬若是個辦事從來講效率的人,而且認準的事到她那兒就很少有辦不成的。

某日,在奧運會大放光彩的郎平和李寧等著名運動員被像接親一樣的熱烈場麵迎到蒙市一家最豪華的飯店。李琬若以市長的身份,隆重出麵招待r祖國健兒和體育代表團官員。各界華人聽說後,全都湧上街頭,以一睹親人風采為快。此時所有的華人完全忘了平時相互間的政治紛爭,就連受台灣政治勢力控製的當地華人報紙《中國時報》和《世界日報)等中文媒體全都進行了大幅報道。而在盛大的慶功宴上,李琬若的父親、台灣立法委的資深立委李曜林老先生也興致勃勃地到了現場,而且他一個勁地爭著跟大陸運動員合影留念。當親台灣的新聞記者把話筒對準他時,老先生氣宇軒昂地大聲說道:這是中國人的驕傲,也是全體華人的驕傲。我老朽髓看到郎平、李寧等年輕人的出色表現,頓感年少十載也!李琬若自然更不用說,平時她一出場,人們競相與她合影照相,這回是她搶著跟郎平、李寧留影,其情景令人難忘。

2002年初夏,當我們為此書的出版,與李琬若再次相聚在北京時,2008年奧運主辦權早已穩穩地握在了中國人手中。李琬若談起此事,自然興致異常,她告訴我,在美國的所有華裔,全都對中國主辦2008年奧運會抱有充分信心。到那時,我和丈夫寶和一定會回來觀摩北京奧運會的。那是我們自家人的事,一定要讓它辦成最精彩、最隆重、最圓滿的全世界為之注目的一屆奧運會!李琬若這樣說。