亞伯丁的第二天清晨，飄下了綿綿的細雨。
蘭斯洛在用完早餐後的第一件事，仍是將茱兒肩上的傷口重新檢查一次，她覺得每天這樣拆下又包上的動作很麻煩，但是蘭斯洛有以一大堆如“要隨時掌握傷口複原情況”之類的理由講得她頭昏腦脹，最後還是乖乖地坐著任他擺布。
生平第一次，茱兒做任何事都被人用強迫的態度給限製住，但偏偏他又是漾著那雙充滿笑意的眼睛，讓她就算生氣也氣不久。
將例行的包紮手續做完後，蘭斯洛將她扶到房間前的沙發椅上坐好，自己則坐到她對麵的位置，雙掌交握，很誠懇地開口。“茱兒，有些事情我們必須好好地談一談。”
雖然現在是很嚴肅的時候，但是看到蘭斯洛一本正經的樣子，她真的很想笑，他真的讓自己迷惑了，作弄她的時候像個頑皮的大孩子；笑的時候像個多情的浪子；
當有危險的時候，他的一雙肩膀卻又可以為她擋下所有的災難。
要將一切全部說出來嗎？茱兒垂下眼，內心有些驚訝地發現，這並不是一個難以回答的問題。她會回答蘭斯洛所有的問題，也會說出所有的故事，隻因為一個很簡單的理由，她真的完全信任他。
“你想知道什麼？”茱兒再次抬起頭時，眼神充滿堅定的目光，而嘴角責呈滿笑意。
這下子反倒讓蘭斯洛愣了一下。本以為要花一段時間開導茱兒呢！沒想到她真的相信他。他清清喉嚨，慎選問題開口道：“我知道你是麗絲·安德烈的女兒。我剛到伯爵府的那一天晚上，老公爵給我看過你母親的畫像，那一晚你又以她的樣子來到我房間內，所以我想你們有著血緣上的關係，你是怎麼從那一場火災中逃生的？”
“看樣子我也被你騙了很久。”茱兒驚訝他知道得這麼詳細，她真的以為他是一個不相幹的外人，原來他根本是老公爵派來的人，說不定連神學院學生這個身分都是他編出來的。
“我的確是公爵請來的幫手。”既然已經決定坦誠以對，蘭斯洛緩緩也將自己的身分說出：他原是歐洲棋士團的一分子，因為按受了公爵的委托，才前來調查“魔鬼馬車”這整個事件。
“我對你說實話是因為我覺得整件事疑點很多，或許有很多事不如表麵上這麼單純。”蘭斯洛將自己的身分略為提過，跟著說出他的看法。
“那麼你接近我是為了要調查我？”茱兒的紫眸迅速地染上一層冰霜，原來這才是事情的真相，他的所有好意都是別有所求的。
“並不隻是那樣，我……”茱兒的轉變讓蘭斯洛不知如何是好，他以前出任務從來沒有讓情況失控到如此嚴重的地步，對於要調查的對象過度親近，還產生不應有的憐惜之情；現在甚至反過來站在她的立場，回過頭要調查老公爵。這一些亂七八糟的情緒，讓他不知道要怎麼和茱兒說明白，唉，真是煩！
“算了！既然我已經答應你，我就會將所有的故事都說出來。”茱兒輕歎了一口氣，她真的累了，她想將這一切都結束掉。
“當年那一場大火，我是唯一的存活者，‘安德魯美達之淚’和我，是那場大火中唯一被留下來的。”茱兒陷入痛苦的回憶中。“當晚發生了什麼事我也不知道，我隻知道半夢半醒中，媽媽將我抱起，藏到一間閣樓裏，跟著我就聽到了槍聲，再來屋子就開始著火了，一切都發生地那麼快，我根本不知道該怎麼辦……”
“別怕！都已經過去了。”蘭斯洛見她渾身發顫，起身坐到她的身邊，緊緊握住她的手想給她力量。
“它沒有過去，永遠都不會過去……”茱兒抬起頭，雙眼顯得略為狂亂，“他們為的隻是那條價值連城的項鏈，為了那一條冰冷的寶石項鏈，我的家被毀掉了，什麼都毀掉了，這件事不會這樣就過去的。”
“所以你接近亞瑟，來到安德烈本家，是因為你懷疑他們和當年的事脫離不了關係？但是你不可能知道這一切的，當時你還隻是個孩子。”
“你以為我是怎麼逃出那棟閣樓的？自然是有人救了我。”茱兒淒涼一笑，要是可以，她寧願當年就死在那場大火裏，也好過現在的日子。“偉特是我母親年輕時候的好朋友，那一晚他知道有事情會發生，連忙趕到城堡要警告我們，可是已經太遲了，媽媽死了，敵人也放火燒了房子。”
“你說的是偉特·史密斯？”蘭斯洛蹙眉。他不就是那幅畫的作者，能將麗絲的美完全呈現在畫中的人！
“你也知道他？”茱兒在提到他時，聲音中流露出不自覺的恐懼，蘭斯洛注意到了，他握緊茱兒的手，再次為她打氣。
“他傷害了你？”蘭斯洛小心地猜測，他在那一場大火中救走了茱兒，撫養她長大的原因是什麼？
“是我自己不好，從小到大學東西也學得不好……”茱兒蒼白著臉解釋，身子仍是不住地打顫，顯然是想啟什麼可怕的回憶……“偉特叔叔肯將我撫養長大就很好了，他告訴我當年的一切，要我努力學習一切，都是為了要我為父母報仇。真的，他對我很好……”
“茱兒！告訴我，他是不是傷害過你？”她慌亂的樣子讓蘭斯洛更加懷疑，這時候他一點也不想知道其它的事，隻是想知道那個該死的偉特，是不是曾經傷害過她。
“沒有……他沒有……”茱兒不自在地辯解，雙手卻直覺地環住自己的身子。
蘭斯洛心念一動，忽然想起了什麼，伸手就要解開茱兒的衣服，她嚇得花容失色，但蘭斯洛這次什麼也顧不得了，他所在意的隻有一件事……
“不要！”茱兒一聲驚叫，衣服被蘭斯洛硬生生撕裂開來，她為了方便包紮，已經換上蘭斯洛為她買的無袖內衣，現在衣服被扯開後，身體上無數的傷痕頓時呈現在他眼前。
“該死的！”蘭斯洛仔細一看，整個身體都有著無數的瘀血，有的深有的淺，唯一的解釋就是這些傷是長時間累積下來所造成的。
“那個該死的家夥竟然敢……”他現在隻想殺人！現在他明白了，為什麼茱兒對偉特有著無言的恐懼，這就是為什麼他明明聽到茱兒被打，她臉上卻看不見任何的傷痕，全是因為那個該死的家夥打在別人看不見的地方，旁人根本想不到她被如此傷害過。
“是我自己總是犯錯……”茱兒雙手環胸，麵對蘭斯洛可怕的怒氣她不知如何是好，隻能盡她所能的解釋。“這些也不是偉特叔叔願意的，他隻是氣我不夠用心學習，他說這全是為了我好……”
“不要再說了！”蘭斯洛低吼一聲，將茱兒摟進懷中。他突如其來的動作讓茱兒嚇了好大一跳，卻怎麼也掙脫不開蘭斯洛的懷抱。
他將頭緊緊埋在茱兒纖細的頸項間，來掩飾心中的震撼，想著她這麼多年來所受的苦，他的心就像被刺了一刀又一刀。他緊緊擁著茱兒，卻不知道該怎麼安慰她才好。“蘭斯洛……”茱兒小心地喚著他的名字，不明白蘭斯洛在見到她的傷口後，為什麼會突然變得如此凶惡。當他撲過來的時候，她差點以為蘭斯洛要傷害她，沒想到他隻是將自己緊摟在懷裏，緊得幾乎她無法呼吸…還有，不知道為什麼，她的頸邊有點濕濕的…“你哭了嗎？”茱兒想了想，造成她頸項濕潤唯一的解釋就是……他流淚了。
“你難道不知道指控一個男人軟弱﹑流淚，和指控他性無能，是一樣傷人的。”
蘭斯洛知道自己臉紅了，但他還是不肯將頭抬起，正努力逼回自己眼角的淚水…蘭斯洛自她身邊退開，眼睛有點紅紅的，扯開一抹不好意思的笑。他靠回椅背，不知道該說些什麼。
兩人之間頓時沈默了，使得氣氛有些尷尬。
最後是蘭斯洛先起身，從櫃子裏拿出一條毯子，溫柔地替茱兒披上，他重新坐回她的身邊，小心地開口。“對不起，我太衝動了，隻是……”
他抓抓頭，遲疑下麵的話要怎麼開口。“其實我身上以前也有這樣的傷痕，不過那已經是很久以前的事了，我幾乎都快忘了有這一回事，所以今天我看到你身上的……瘀青時，才會這麼激動，真對不起，嚇到你了。”
茱兒垂下眼默不作聲，但心裏也受到了相當大的震撼……
※※※
“我是一個孤兒。我住的那家孤兒院的院長，是個很愛發脾氣的人，他偶爾喜歡喝點小酒，喝多的時候就是我們受苦的時候，他會將他一切的怒氣和不平都發泄在我們身上。我一開始不明白為什麼，後來才知道因為他是個膽小鬼﹑是個失敗者，所以隻敢拿小孩子出氣，因為他找不到其它的方式來發泄自己的怒氣。”
“後來呢？”
“或許是我的身子長得快，當我長得比較高的時候。我就會搶走他手裏的棍子，不讓他打一些年紀比較小，還不會保護自己的孩子。”蘭斯洛笑了笑，他記得有一次他憤怒地搶過棍子，也想讓院長嚐嚐被人毆打的滋味，結果院長縮成一團躲在角落裏瑟瑟發抖，哪有平日的威風。也是從那一次起，他痛恨所有隻會欺負比自己弱小的人，更痛恨暴力。蘭斯洛是第一次和別人談論自己的身世，不知不覺也將自己的生活大略提了一下。如何變成卡迪羅家的養子﹑如何得到了親情還有友情，變成一個很幸福的人。