呂品當然不服:“哼!我又不是沒有過人形!隻是現在妖力受損不能變了嘛!你這是指著和尚罵禿子,用心險惡!”
英天大怒,一把將呂品吃了一半的魚奪過來:“老子用心險惡!信不信老子現在就抹點巴豆粉上去?!”
“卟!!!”不速之客剛把魚啃完,摸出個酒葫蘆來喝了一口,聽到這兩個小妖的爭吵,當即就把酒噴了一地。這一噴,英天和呂品都轉過來看他了。
不速之客顯得有些尷尬:“呃……沒什麼,隻是聽到巴豆有點條件反射而已……我家師弟也很習慣拿那東西做菜來給我食……”
呂品的白眼翻得可以演鬼片:“那敢問您是怎麼得以活到今天的?”下半句話沒說出來,要不您怎麼跑到小妖怪這裏來蹭吃蹭……哦,好吧,飲料是您老人家自帶的。
與呂品的尖刻不同,英天就厚道多了,非常同情地問:“你家師弟是不是和你有仇啊?這不是投毒嘛?聽你的口氣還是經常性的投毒……巴豆少吃一點毒不死啥,但是經常吃,會不會拉肚子拉得過於慘烈了啊?”
呂品補充道:“最過份的是您這位,明知人家會放巴豆還要吃……”
“唉……一言難盡啊!”不速之客抿了一口酒,飽含兩泡熱淚的眼睛很惆悵地看向不遠處的一片灌木叢,好象要講一個很有內涵的故事,兩個小妖都集中精神排排坐好,等著這個故事出來。誰知這位看那灌木叢看了大概有十分鍾,呂品的背毛已經豎起來一半準備抄家夥揍妖了,不速之客才歎了一口氣,從神遊中回過神來,冒出一句話讓兩小妖直想吐血三裏,“哎,對叻,我的名字叫拓夜,你們的名字叫什麼?”
唾液?這名字絕了!英天差點沒笑昏過去,呂品也樂得摔到青石下麵拍著翅膀直叫喚。
拓夜撓了撓頭,有點哭笑不得:“喂,喂喂,我說你們,給點麵子成不?”
麵子當然要給,怎麼說能變成人形的都是幻妖以上的妖怪,哪怕隻是一個幻妖,就憑英天和呂品這樣的小妖怪,都不夠人家一個小指頭摁的。
“我叫英天。”
“我叫呂品。”
“噗……”這次輪到拓夜樂了。好嘛,英天,“陰天”,這名字好,蛤蟆可不就喜歡陰天嘛!呂品,“驢品”,這名字逗,瞧那鸚鵡的鳥樣,可不就是一倔驢品質?
盡管很早以前就知道自己的名字容易產生歧義,已經死豬不怕開水燙,可是現在被長著正麵人物模樣的家夥這麼一笑,英天和呂品還是很不舒服,臉都黑了。
“不、不、不好意思。”看著兩隻小妖在自己麵前黑黑的臭臉,讓拓夜更加的樂不可支,太難得了,“好好,我不笑叻。來而不往非禮也,既然今天我在這裏食到這麼香的烤魚,也不能白食,就送廚師點小禮物吧。”
呂品此刻暴露了它的酒鬼本色:“喂喂,英天,叫他把那葫蘆酒給我們,好香的酒啊!自從失去妖力之後,我都好多年沒有嚐過酒味兒了!”
鄙視,強烈地鄙視這隻死鳥,一條不值錢的烤魚就想換人家的一葫蘆好酒,英天鄙視的眼神如刀似斧剁在呂品的腦袋上,白鸚鵡毫不讓步,一幅就算被剁死了做鳥肉叉燒也絕不吃虧的表情。
“哈哈哈!”拓夜又樂了,這兩個小妖怪怎麼總給他找樂子,趕緊解釋,“這酒確實是好酒,但不能給你們喝,不是舍不得,而是你們的道行不夠,如果你們已經是中妖叻,這酒倒有提升妖力的功效,可是你們現在隻有小妖的修為,妖力容納有限,喝這酒受不了太澎渤的妖力,可就有性命之危叻。”
英天聽得瞠目結舌:“喂,呂品,難不成在妖怪中也有酒精限製,是不是小妖隻能喝果汁了?”
呂品一頭狂汗:“不是,他說得沒錯,如果是比較高級的妖怪釀的酒,小妖怪喝了馬上就爆體死翹翹,而且翹得不能再翹了。”(感謝《功夫熊貓》的字幕組,你們翻譯得太強了……)