二百一十一、美麗邊塞行
瓜爾佳氏麗兒的侍衛一邊翻譯一邊搖頭，因為他家的郡主，從小到大嬌生慣養、要星星不給月亮，看上什麼，一定要拿到手不可。那個侍衛在心中想：自己的郡主，她也不瞧瞧這一群人，個個穿戴並不華麗、做事情也不出眼，可是氣質高雅，人品高貴，顯然是非富既貴。自己家的麗兒郡主一定要跌個大跟頭。郡主的父親聽說大汗在柔然附近，就讓自己的郡主來拜見，真是弄不明白自己的郡主想做什麼。
明倚雲在馬上笑得聲如銀鈴一樣動聽，她從來沒有這樣開心過，小翠大聲說：“肚子疼，我要笑得肚子疼。”所有侍衛們一個個呆若木雞。
麗兒非常輕蔑地講：“你們笑什麼，你們個個長得不怎麼樣，我是蒙古第一美女，你們笑什麼，穿得真寒酸，你是普通一個大周人的小女孩子，小心我找父王，把你們買過來，罰你們為奴隸。”
蘇無雙和阿塞其其格、蒙古王子的臉孔變紅了，我的老天，她瓜爾佳氏，是蒙古一個偏遠小部落地郡主，肯定沒有見過自己一家人，這樣汙辱太子孤獨惠和明倚雲公主等一行人。
阿塞其其格莊重地用蒙古語溫柔敦厚地講：“瓜爾佳氏麗兒，你隻是蒙古一個偏遠小部落的郡主，你要自重，不要認為在蒙古你家世優越，就亂講話，要對別人尊重，你大周人的語言也不會講，就想嫁給大周人？真是異想天開。”
麗兒冷笑一聲，用蒙古語說：“你說什麼，你吃醋嗎，你從哪裏冒出來，你這個臭八怪，八婆，這位公子哥兒又沒有拒絕我，為了他，我會學會大周語言地。”
蒙古王子吉日格勒和蘇無雙的臉變得蒼白了，他們沒有想到過一個邊遠地區的郡主竟然這樣猖狂，蒙古王子這幾年來遊牧蒙古各個部落就是想從從實質上統一各部落，以前自己的父汗是名義上統一各個部落，有些部落對自己的父汗是非常尊重，有些對自己父汗是貌合神離地表麵尊重，實質上想發動叛離。現在這個瓜爾佳氏麗兒這樣講，他下決心一定統一蒙古各個部落。
太子孤獨惠沒有聲響，因為他不懂蒙古語，不明白他們幾個講的是什麼，顯然是不好聽地話，因為阿塞其其格、蘇無雙和蒙古王子的臉都氣得漲紅了。
太子孤獨惠，身邊的摩爾一一翻譯給太子孤獨惠聽，太子孤獨惠立即說：“你告訴她，請姑娘放尊重些，她的長相可是在我眼中普通而已，比不上我身邊的所有女孩子們，我是不會娶她為妻地。”
麗兒聽到翻譯神情一變，語音清脆地說：“我家可是非常富有地，會陪嫁大批財寶。你那麼窮，我既溫柔又可愛，我會為了你做一切事情，我會讓你明白，這個世界上隻有，我對你最好。”
摩爾立即翻譯給太子孤獨惠聽，太子孤獨惠聽到摩爾這樣講，立即呆滯了片刻，我的老天，我真地寒酸，讓明倚雲和眾人難看了嗎？竟然有人想如買奴隸一樣買我嗎？太子孤獨惠立即對摩爾講：“麻煩你翻譯，我們兩個國家的人觀念不同，我們大周人，讀書人是家有萬卷書，即有萬擔穀，我們家不缺錢，你讓這個姑娘，死了嫁我的心，我看到她就感到惡心。”