小青坐在閣中的涼亭下，沉思著。沒想到第一天來就被朱棣莫名其妙地強吻了，第二天英語閣便被封了。閣中伺候的宮女太監都被調走了，唯有小青進宮時從解縉府中帶來的韋娘還在。
閣中一下子冷清了許多。
封了也好，從此她便可以自由自在地生活。隻是，不知道解縉現在好嗎？聽說了英語閣被封之事，他此刻是否心急如焚呢？
她把高高束起的頭發解了開來，一頭烏黑的長發便如瀑布一般散落下來。脫了鞋，光著腳伸進了涼亭下的水池中，一絲涼意從腳底竄入心底。小青不禁渾身打了個哆嗦。
此時為娘掌了燈過來，為小青披上披風。
“姑娘還是回去吧，別著涼了。”
“把《道德經》拿來。”小青想起進宮以前，解縉曾囑托她將《道德經》翻譯成英文，作為外史到來的贈禮。
翻開第一章。
“道可道，非常道。名可名，非常名。無名天地之始；有名萬物之母。故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼。此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。”
“1.The.Way
The.Way.that.can.be.experienced（[iks’pirins]體驗）is.not.true;
The.world.that.can.be.constructed（[kn’strkt]構建）is.not.true.
The.Way.manifests[‘m?nifest]顯現）all.that.happens.and.may.happen;
The.world.represents（[,repri’zent]代表）all.that.exists.and.may.exist.
To.experience.without.intention（[[in’tenn意圖）is.to.sens.the.world;
To.experience.with.intention.is.to.anticipate（[an‘tisipeit]預見）the.world.
These.two.experiences.are.indistinguishable（[,indi‘stingwisebl]難以分辨的）;
Their.construction.differs.but.their.effect（[I’fekt]效果）is.the.same.
Beyond.the.gate.of.experience.flows（[flou]流動）the.Way,
Which.is.ever.greater.and.more.subtle（[‘sAtl]]難以捉摸的）than.the.world.”
小青反複校對著自己的譯作，卻不曾感覺到身後已立有一人。
“閣下的譯作，倒有幾分婉約。”陌生的一個聲音從她身後傳來，小青回轉身，卻見一位鼻梁高直，眼窩深深，似有幾分混血的妖豔小帥哥。
“你是誰？”小青問道，“怎麼在我英語閣中？”
“在下阿姆德，月氏國的六王子，3歲便到大明朝做了質子，如今離家已有15年了。家鄉的話隻在我的記憶中依稀還有些影子，見閣下在亭中書寫，便好奇前來看看。我同英語閣以前的主人解大學士是好友，今天本想趁月色皎潔，前來探訪討教的，怎知道英語閣已易了主人。”
“哦，以後我代他教你便是。”小青能在宮中遇到解縉的朋友，心生親切。
阿姆德透過微微火光，看清了對方的臉，心撲騰一下跳了起來。怎麼會是她？那張臉，他化成灰都會記得。她怎麼會女扮男裝混入宮中，難道是來見他？不！不可能！那日她走地如此決絕，任他苦苦哀求，她都不曾再看他一眼。為何如今又混進宮來見他？難道她對他又有所圖？又想要再次利用他？利用完後再一腳踢開？
小青見阿姆德的臉色一整青一整白的，便問道：“質子身體不適麼？”
“哦···不！我隻是···我想回去了！叨擾了···下次再來···”話還沒說完，阿姆德已急急走開了。看得身後的小青一頭霧水，她長的有那麼可怕麼？