清晨，五點。
巴特莊園的獨棟傭人房裏，查德醒了過來。
他走到浴室，刷牙洗臉，然後穿上了數十年如一的製服，站在鏡子前麵，打好了領結，拉挺了外套，再梳理好那一頭黑發，確定一切都完美無缺之後，才走出了房間，關上門，直往大宅走去。
過去二十年來，他都是在五點三十分整到達主屋，差別隻在於，以前，他總是跟在父親身後；現在，這寒冷的清晨裏，常常隻有他一人獨行。
父親在五年前去世後，他就接下了總管的職位。
從後門定進大宅，他在經過廚房時，看到大廚普歐帶著徒弟已先開了燈，正在替大夥做早餐。
他和普歐打了聲招呼，然後才到洗衣室，親自將老爺的衣服給熨平整燙。
六點。
仆人們依序來到，吃著早餐。
他等所有人吃完飯後，才開始交代每個人今天要特別注意的事，跟著便讓大夥開始動作。
大宅裏，人們靜悄悄的忙碌了起來。
查德走出小餐室，接過艾斯送來的報紙，拿起熨鬥將每一份報紙都親自熨燙過一遍，以免油墨在老爺看報時，沾了手。
雖然他在年輕時也曾離開過這裏，想開創自己的事業，但不到一年，他便知道自己的天職就是和父親一樣，成為總管，而且還是巴特家的總管。
喬治·巴特，比他還小上三歲，他幾乎是和這位老爺一起長大的，小時候，他們也曾像兄弟一樣玩在一起，但當年歲漸長時，身分的差距便讓他們漸漸疏遠。
不過他依然了解喬治，一如他熟悉自己的小弟裏斯。
六點三十。
他帶著愛莎一起端著四壺熱水走上樓，來到小少爺們的房間。
喬治在年輕時，是個聰明卻不負責任的紈袴少爺、花花公子。
他在短短十年內，就接連結了四次婚。
這四段婚姻，分別帶來了四個孩子。
藍斯少爺、亞曆士少爺、霍克少爺，和去年才來的亞當少爺。
藍斯和霍克少爺的母親都已去世，亞曆士少爺的母親，愛麗絲夫人則尚健在，不過她在和老爺離婚後不久，便已再婚，遠嫁歐洲去了。
本來，去年老爺和夏綠蒂夫人結婚時，查德曾經一度以為這次情況會好一點，夏綠蒂夫人是個很溫柔又善良的女士，她對每一個孩子都疼愛一如親生兒子亞當，但因為她必須常常和老爺一起出差，以至於至今仍無法和其他三位少爺培養出較深厚的感情。
他敲了敲第一扇門。
「進來。」門裏傳來了回應。
查德讓愛莎等在門外，拿了一壺熱水走進門，然後看見了那個足以令任何父親為傲的兒子。
藍斯少爺，是老爺的長子。
他進門時，才十歲的藍斯少爺已經自行起床且穿好了衣服，他正站在穿衣鏡前，將學校的領帶打好。
「少爺，早安。」查德將那壺熱水放到桌上。
「早安。」藍斯轉過身來，以那雙銀灰色的眸子，直視著他，朝他頷首。
他小小的眉頭，有如他父親一般微擰著。
知道他不滿意自己打得有些歪斜的領帶，查德走上前，替他調整好，在鏡子前麵，再教了這位嚴謹的小少爺一次。
「這裏不用拉得太緊，才不會顯得很繃。」
看著鏡子裏變得完美整齊的領帶，藍斯滿意的昂起了頭，然後朝他露出了難得的微笑。
「謝謝。」
那一瞬間，查德很想象幾年前一般，摸摸他的頭，稱讚他的有禮，但這孩子已經覺得自己長大，早已不喜歡別人把他當成孩子。
所以，他隻是微微一笑，然後告退出去。