正文 第十四章 福格先生無心去領略美麗的恒河穀風光(1 / 3)

終於冒險實現了救人計劃。一個鍾頭過後,路路通還沉浸在成功的喜悅裏,十分興奮。柯羅馬蒂用力地抓住這個勇敢的年輕人的手,向他祝賀。他的主人隻對他說了聲“很好”。這位先生能說出“很好”來,已經是相當高的評價了。路路通聽了主人的誇讚說道:“這件事的功勞都屬於我的主人。”而他呢,剛才那一計不過是他的一個“鬼”主意罷了;他一想到剛剛那一幕,這位以往的體操教練、消防隊長搖身變成了美麗女人丈夫的屍首,酋長的被熏香的屍體,便開心極了!

然而那個年輕的印度美女,還不明白眼前的一切事情。現在她正被包上旅行毯躺在鞍椅裏呢。

在帕西族青年熟練的引導下,大象在黑暗的樹林裏飛奔著。從皮拉吉廟離開,他們已經來到一片遼闊的草原上。七點鍾,他們暫時停下來休息一會兒。漂亮的女人一直處於昏迷狀態。向導往她嘴裏喂了一些水和白蘭地,但是這件事對她的傷害太嚴重了,她一時半會兒還沒辦法從昏迷中醒過來。

弗朗西斯·柯羅馬蒂先生清楚大麻的麻醉性,所以對她不太擔心。

倘若旅長已不再對這漂亮女人能醒過來抱有擔心的心理,然而他還是擔心這個美麗的女人。他跟福格先生說,如果艾達留在印度,她遲早還會被抓回去的。這些目無王法的劊子手遍及全印度,不管是馬德拉斯、孟買還是加爾各答,他們一定能找到要抓的人,英國政府也對他們束手無策。弗朗西斯·柯羅馬蒂先生為了闡明這個問題,特意講了前不久的一個類似的事件。在他看來,這個漂亮的女人必須得離開印度才能平安無事。

福格先生表示說他會留意柯羅馬蒂先生說過的問題,會盡全力處理好這件事。

大約十點鍾,帕西青年對他們說就快抵達阿拉哈巴德了。從阿拉哈巴德乘火車,用二十四小時就可以到達加爾各答了。

福格先生必須要準時抵達加爾各答,才可以趕上第二天,也就是十月二十五日開往香港的客輪。

將那漂亮的女人放在車站的一個候車室裏,路路通去替她買梳洗用具、裙子、圍巾、裘皮大衣等他能夠買得到的一切東西。他的主人並未限製他去做這種花費。

路路通立刻行動,城裏的街道他走了個遍。阿拉哈巴德是一座聖城,屬於印度最尊貴的城市,由於是它建立在兩條名河——恒河和祖姆納河——的交彙處,全印度半島的朝聖者都要到這裏來。根據《羅摩衍那聖傳》得知,恒河裏的水是從天上來的,幸虧有了婆羅門(婆羅門教的宇宙創造者),這河才流入人間。

路路通趁著買東西的機會,逛遍了整座城市,從前有一座雄偉的堡壘守護著這座城,如今那堡壘變成了監獄。從前工商業繁華的景象如今都已經消減了。路路通本打算到一所英國攝政街費門洋行附近的那間百貨商店一樣的新百貨商店,但卻隻找到了一間猶太老頭開的舊貨店,他買了一條蘇格蘭式的長裙、一件大披風、一件漂亮的皮毛大衣。他不假思索地交了七十五英鎊(即一千八百七十五法郎。)然後他懷著勝利的喜悅返回到車站。

漂亮的艾達漸漸蘇醒過來了。皮拉吉廟中的僧人們給她灌的迷藥作用漸漸消失了,她那迷人的雙眼又開始放射出印度美女那溫柔的目光。

印度詩王烏薩弗·烏朵爾在讚美阿美娜加拉皇後的漂亮時是這麼描述的:

她那閃亮的秀發分作兩半,

襯托出嬌豔而白皙的臉頰。

烏眉有愛神卡瑪魔弓魅力,