“先生，”福格先生對那位美國佬說道，“我必須馬上趕回歐洲。無論是因什麼而耽擱，都可能給我帶來很大損失的。”
“這同我有什麼關係？”這位美國人說道。
“先生，”福格仍然不失禮貌地繼續說，“自從我們在舊金山被你侮辱以後，我就已經準備辦完歐洲那邊的事情後，再回美國找你複仇的。”
“你說的是真的嗎？”
“我們約在六個月以後，行嗎？”
“為什麼不是六年以後呢？”
“我說的是六個月之後，”福格先生說，“我會按時去找你的。”
“這隻不過是個借口罷了！”普羅克托上校叫道，“要麼現在就動手，要麼幹脆就算了。”
“那就這麼辦。”福格先生答道，“你去紐約嗎？”
“不去。”
“到芝加哥嗎？”
“不到。”
“去奧馬哈嗎？”
“這對你很重要嗎？你聽說過普羅姆河嗎？”
“沒有。”福格先生答道。
“下一站就是。列車一小時後將到達那裏並且停靠十分鍾。十分鍾之內就可以搞定，我們可以事先交換好子彈。”
“就這麼定了！”福格先生答道，“我在普羅姆河站下車。”
“我甚至認為你會永遠留在那兒了。”這個的美國人狂妄地叫囂道。
“先生，走著瞧！”福格先生像什麼事也沒發生一樣若無其事地回到了車廂內。
他安慰艾達夫人，告訴他那是一個徒有其表，名不符實的家夥。接著他請菲克斯在這次的決鬥中為雙方做證。菲克斯隻好同意了。福格先生仍舊繼續打牌，還在平靜地打他的黑桃。
十一點整，列車的汽笛聲響起來了，也就是說普羅姆河站就要到了。福格先生站起身來，他背後跟著菲克斯，他們一同走上車橋。路路通手裏拎著兩支手槍也同福格先生一起走出了車廂。隻有艾達夫人一個人留在車廂內，她已經嚇得不知所措了。
與此同時，另一節車廂的門也打開了，普羅克托上校也出現在車橋上，另一名“美國佬”跟隨在他背後，他是來作見證人的。當他們快要下車的時候，列車長跑過來，大聲叫嚷：
“先生們，不準下車。”
“發生什麼事了？”上校問。
“列車已晚了二十分鍾，所以在這裏不停車了。”
“但是我要和這位先生下車決鬥。”
“我很抱歉，”列車長答道，“列車馬上就開。你聽，開車的鍾已敲響了。”
鍾確實敲響了，列車緩緩地駛出了車站。
“先生們，真抱歉，”列車長說，“換個時間吧，我一定會全力效勞。再說，就算你們騰不出時間來時間在車站決鬥，但沒人阻止你們在火車上決鬥吧。”
“那樣的話，我怕這位先生不方便！”普羅克托上校嘲諷地說。
“我不在乎。”福格先生答道。
“看這情形，我們的確是在美國！”路路通想著，“列車長是世界上絕無僅有的好人了！”
他跟隨在主人後麵，想著。
列車長帶著兩個對手和他們的見證人穿過前麵各節車廂，來到最後一節，這節車廂內隻有十多位旅客。列車長請求他們暫且將車廂，讓給這兩個對手，他們將在此一決雌雄。
想要決鬥！雖然乘客們很吃驚，但還是很樂意助這兩位先生一臂之力。他們陸續走到車橋上。
這節車廂長大約五十英尺，用作決鬥的場地非常合適。兩位對手能在中間的過道上麵對麵向對方開槍。還沒有哪一場決鬥能像這場安排得如此容易。福格先生和普羅克托上校每人拿著兩把六輪手槍走進車廂。兩位見證人替他們把車門關上，並待在門外。隻要火車汽笛一拉響，他們就向對方射擊……再過片刻，就可以進車廂把活著的那位紳士迎接出來。