古寺鍾聲寧靜悠遠，走在一行人最前麵的顧遠亭不由駐足，心頭莫名湧起一股敬畏之感。
他在這裏是要來談一個跨國項目，順便逛一逛當地的著名景點，雖然不信神佛，來看看古建築也是好的。顧遠亭做的是地產行業，蓋房子離不開建築設計，來這裏權當是為了工作調研。
站在他身邊的翻譯閉上雙眼，雙手合十低聲禱告兩句，才上前解釋著關於寺廟的禁忌和傳說。
顧遠亭聽得興味十足，果然這種有宗教信仰的國家文化底蘊也很深厚，到時候別墅區的設計也要把類似的因素考慮進去。
他這樣想著，進入大殿，巨大的金身佛像幾乎頂到屋頂，給人一種震撼的感覺。顧遠亭隨其他人一起合十雙手微微低頭，表示了尊敬的意思，這才在佛像四周轉了轉。旁邊有一些小型的佛像，樣貌都有不同，大殿後麵的桌子上設著玻璃展櫃，裏麵掛著一些手串和佛牌等紀念品。
顧遠亭對這些沒什麼興趣，遠遠地在旁邊站著，無意被一位遊客的爭吵吸引了視線。翻譯自動走上前來，小聲為他八卦著爭吵的內容。
僧侶說，“你跟它無緣。”
遊客說，“是你推薦給我的，怎麼現在又不肯給了？”
僧侶說，“你問的是哪個靈力最大，我指給你看一下而已。”
遊客說，“你要是不同意我請它回去，幹嘛給我看？”
僧侶說，“是你要看的。”
遊客說，“我現在要請回去。”
僧侶說，“你跟它沒緣分，請回去對誰都不好，不如看看別的。”
遊客說，“我就是要靈力最大的，你給我想辦法讓我們有緣分了。”
僧侶說，“對不起我做不到。”
遊客說，“我不管我就是要。”
聽到這裏，顧遠亭明白了，顯然兩邊想法很難達成一致。他好奇地問道，“你們這邊的人都相信佛牌有靈力嗎？”
翻譯一臉虔誠地說，“當然有靈力。”
“那有沒有緣分，能看出來嗎？”顧遠亭又多問了一句。
翻譯回答，“你我看不出來，但是高僧能看出來。”
顧遠亭笑笑，明顯不信的意思。
翻譯就讓他上前試試看。
顧遠亭沒有多想，剛湊過去，玻璃櫥櫃裏用來穿起佛牌懸掛展示的紅繩突然斷掉，佛牌落在櫥櫃底麵，發出清越悠揚的聲音。
顧遠亭隻覺心底顫了一下，那邊僧侶一臉震驚地看著他，說，“它跟你有緣分。”
這句話不用翻譯顧遠亭也能聽懂了，他看了看剛才還爭吵不休的僧侶和遊客，又回頭看了看翻譯，如果不是官方聘請的翻譯，他幾乎要以為這三個人合夥誆他請佛牌了。
那邊的遊客果然不幹了，“明明是我先看中的，怎麼就跟你有緣了？”
僧侶沉默片刻，輕歎一聲說，“既然它自己找到了有緣人，現在講出緣由也無妨了。這佛牌裏麵的靈魂是中國人，剛才說你跟他沒緣分，是因為有語言障礙。”
若不是擔心在這種嚴肅的場合笑場會引發國際衝突，顧遠亭幾乎要噴出來，敢情是個中國人就能跟它有緣分了，十幾億的中國人，這有緣的概率未免也太大了一點。
顧遠亭看了看翻譯，讓他出麵解決此事。
翻譯見他一臉無動於衷的表情，不免有些為難，踟躕片刻才踮起腳尖在他耳畔輕聲說，“其實我建議你還是請了吧，這在我們國家是百年難得一遇的機會。”
“就因為我是個中國人？”顧遠亭幾乎給跪了，他的確不在意價錢，但是在這樣的情形下請所謂的佛牌回去，實在是太扯了。
“不，不。”僧侶一邊擺手一邊用極快的語速說著話，看起來有些焦急的樣子。
翻譯忙用中文解釋，“你如果不要它，它就太可憐了。”
“……”顧遠亭索『性』一言不發，等著他們把故事編完。
“你知道嗎？佛牌在我們國家是佛祖庇佑眾生的象征，佛家講究“因果輪回”，那些非正常死亡枉死的生命，他們自身的因果解不開，過世後不能進入輪回。而不能投胎的魂魄大多在現世受折磨受苦，隻有極個別靈力不散的被高僧招進佛牌，才有投胎轉世的機會。它既然選中了你，如果你能幫助它多行善行，多積功德，它也會默默保護你，為你帶來好運。所謂塵世共修便是如此，行善所積功德為同根，同得善果之日他們也可進入輪回脫離苦海。你若不願意，它不知何時才能等到下一個有緣人，轉世投胎更是遙遙無期了。”