阿弘去商場買了些東西就來到精靈中心。來到精靈中心已經將近傍晚。櫻子父母已經走了，此時櫻子已經可以走動了。櫻子和阿弘來到食堂吃晚飯。“所以說你就這樣輸了？”阿弘講述他今天在道館的經曆，阿弘說完後櫻子叫道。阿弘點點頭說：“是的。不過我不會放棄的。我想了很久，已經知道了戰鬥的真正含義，我下次一定會贏！”“嗬嗬，加油，我相信你一定行的！”阿弘對櫻子投以感激的目光說：“謝謝你！”“不用啦！以後還要麻煩你照顧我哩，對了，我們吃完去看看波波吧！”櫻子邊嚼著飯邊說。阿弘點點頭，表示同意，然後他們就邊吃邊聊些有的沒的。
阿弘和櫻子來到波波所在的病房，他們進去後便看到波波正站在窗台那，被對著阿弘他們，仰頭望著天。阿弘看著波波的背影，給人一種落寞感“波波，你沒事了麼？”櫻子走過去想抱起波波，可波波躲了開來，眼睛一直瞪著雷恩。“皮卡？”雷恩撓撓頭，感覺莫名其妙。“波波！”波波大叫了一聲，然後飛出了窗外。“皮卡！”雷恩突然表情變的很嚴肅，跟著跳出了窗外。“雷恩，你們要去哪裏？”阿弘和櫻子感覺很奇怪，它們到底怎麼了？阿弘和櫻子追了出去，來到一塊空地，此時波波和雷恩正對立著，波波眼神犀利的瞪著雷恩，雷恩雙頰的紅點周圍電光閃爍。“你們怎麼了，幹嘛突然要打架？”阿弘不解的問道。雷恩回身指了指阿弘腰間的精靈球然後又指了指波波。“你是說波波要挑戰我，然後看看我是不是有資格做它主人？”雷恩點了點頭。“不行，波波傷還沒好，怎麼可以戰鬥？”櫻子急忙說道。“皮卡”阿弘本還在猶豫，可是雷恩對著他叫了一聲，他想起了馬誌士的話－－對對手的仁慈就是對他的不尊重。阿弘表情堅定，對著波波說：“我接受你的挑戰。”“波波”波波點點頭，擺出戰鬥狀態。“阿弘你瘋了！波波它有傷在身。”櫻子跑上去對著阿弘叫道。“還記得馬誌士先生和我說的話麼？我這是尊重波波。”櫻子看著阿弘堅定的表情，知道阿弘選擇肯定是對的，隻好站在邊上觀看。“我們開始吧！雷恩，用十萬伏特。”雷恩大叫一聲放出十萬伏特。波波雖然我傷在身動作卻還是很靈敏，輕鬆的躲開了十萬伏特，對著雷恩快速的扇動翅膀，瞬間波波前括起一道旋風向雷恩那快速移去。“用高速移動躲開，然後用英姿分神。”雷恩快速奔跑起來，躲過旋風分出多個影子。波波停止扇動翅膀，銳利的眼睛一眯，向下俯衝，身後帶著一道白光，速度快的簡直都快的隻能看到殘影。隻見波波俯衝下來對著一隻雷恩打去，那個是分神，被波波一撞便消失了，波波沒有停下，在場中來回穿梭，將雷恩的影子一個個擊散。太快了，跟本沒法辨清波波的位置。“皮卡”雷恩被打中飛了出去。波波緊追跟上去，準備乘勝追擊。“雷恩，乘現在用鋼尾。”雷恩艱難的穩住身子，落地，跳起，尾巴閃著白光對著衝過來的波波掃過去。波波想停下來，不過由於慣性作用還是繼續向前飛去。雷恩鋼尾正中波波頭部。波波倒在了地上。阿弘扔出一個神奇寶貝球，神奇寶貝球放出一道白光將波波包圍，然後吸進球中，合上，寶貝球上的紅點一直閃爍個不停，寶貝球也跟這一直搖晃。“嘟”的一聲，寶貝球停止了搖晃，總算是收服了。阿弘趕緊去把球撿起。“快把看看它有沒有事。”櫻子跑過來對阿弘道。阿弘放出波波，隻見波波正在喘氣著。“你沒事吧！”櫻子趕緊將波波抱起關心道。突然波波在櫻子懷中僵直起身子，全身泛起白光。阿弘和櫻子驚訝的看著泛起白光的波波，隻見波波身形越來越大，身體開始變異。“是在進化！波波在進化！”櫻子驚喜的叫起來，將波波放在地上。阿弘聽到進化非常激動，他的一隻收服的精靈竟然那麼快就進化了。波波周身的白光漸漸褪去，露出了進化後的波波，不對現在是比比鳥了。比比鳥慢慢爭開眼睛，環顧了一遍四周，然後飛起來，振翅長鳴。展開的翅膀隱隱約約有星星點點的銀粉落下，非常漂亮。櫻子伸出手想接住那些粉末，可是銀粉一到手中便消失不見了。過了一會比比鳥緩緩下落，站在阿弘和櫻子麵前，然後對著櫻子深鞠了一躬。櫻子大窘，趕緊將比比鳥撫起。