隻是未到提級時
田雲玉是毛澤東的貼身衛士。50年代初期，實行薪金製後，田雲玉的工資偏低：37.5元。到1956年調整工資時，組裏提議給他長2級。報上去以後，領導全麵平衡，以為其他首長的衛士也有類似情況，不能因為田雲玉在毛澤東身邊當衛士就長2級，因此隻同意長1級。田雲玉為此找局裏領導鬧，哭了一鼻子，還沒長上2級。到了1957年反右運動時，中南海機關貼大字報，其中有一張是這樣的標題：一登龍門身價十倍，田雲玉哭哭啼啼要兩級。
毛澤東看了大字報，笑著對大家說出了那句後來廣為人知的話：
“男兒有淚不輕彈，隻因未到提級時。”（《毛澤東著作選讀》，人民出版社1986年8月第1版，第800頁）
第二天，輪到田雲玉值班時，毛澤東若有所思地望著他，使他很不自在。那張大字報算是叫他丟臉了。
“小田，我跟你商量一件事情。”毛澤東卻親切誠懇，“我準備從我的工資裏拿出錢來給你發工資，你的工資不要國家來負擔，我來負擔。你看多少錢合適？”
田雲玉思想鬥爭起來，一時拿不定主意該不該回答。
“你現在拿多少工資？”
“43元。”
“你兄弟姐妹七個？”
“嗯。”
“你是老大。”
“嗯。”
“生活要困難些了？”
田雲玉默默點點頭。
“我給你60元可不可以？”
“這……”田雲玉事後說，他高興得差點說謝謝，可是轉念一想：“拿了主席的工資該不會不算國家幹部了吧？萬一主席不在了……”他繞山繞水地喃喃：“這怎麼行啊？主席，那樣我不就成了你私人的人了？”
“噢！”毛澤東顯然沒想到這一層。他怔了怔，點點頭。“你考慮得很好。唉，錢這個東西是很討厭的，可我拿它也沒辦法。現在誰拿它也沒辦法，列寧也沒辦法，總歸還得有。以前我在北京工作的時候，隻有8元錢。到街上買過一次包子，那包子好吃極了。你們現在經常吃包子、吃餃子吧？有一次我坐火車去上海，坐火車也沒錢，借了人家的錢去上海，結果在車上打了瞌睡，一雙鞋子丟了，到了浦口下車才知道。正好碰上了熟人，又借了錢，才買了鞋子買了票；這麼才進了上海。錢就是這麼討厭，就是這麼沒有還不行。”
毛澤東這次引用“男兒有淚不輕彈，隻因未到傷心處”，根據大字報說“田雲玉哭哭啼啼要兩級”的現象，巧妙的將後一句“傷心處”改為“提級時”，使這句舊唱詞有了新內容。革命隊伍裏有不少的人，在同敵人拚命時流血犧牲在所不辭。但是在解放後，他們身上拚命的精神減退了，艱苦奮鬥的精神少了，相反爭地位、爭待遇的毛病卻多起來。這種作風是應該批評的。田雲玉爭兩級哭哭啼啼，也屬此列。然而，田雲玉的待遇又確實低了，該升兩級而因全麵平衡終未能實現，也屬遺憾。麵對此種情況，在看大字報時，毛澤東沒有采用嚴肅尖銳的言辭，也沒有板起臉孔教訓一番，而是靈活地改造了《林衝夜奔》中的舊唱詞，造成先莊後諧、亦莊亦諧的語言形式，在使人忍俊不禁的幽默裏流溢著輕微的善意的諷刺，達到了委婉含蓄批評的目的。
更可貴的是毛澤東的實事求是：對錯誤的思想傾向該批評的批評，而對實際困難的該幫助的還是全力想辦法幫助，甚至要拿自己的工資幫助貼身衛士。這應該說是對同誌對下級非常關心，十分愛護，切實負責的一種態度，既明辨了是非，又有十足的人情味。