正文 第17章 珠寶(1)(1 / 2)

著名影片《泰坦尼克號》中女主角曆經滄桑後將鑽石“海洋之心”慢慢地放進海水中。她放下的不僅僅是項鏈,還有對愛人的思念,對幸福的詮釋,對希望的憧憬。因為在生死關頭愛人慢慢消失在冰冷的海水中,她覺得“海洋之心”會替她聆聽愛人的私語,感受愛人的蜜意,那麼莫泊桑筆下的朗丹又是如何賦予珠寶以新意的呢?

朗丹先生在副科長家裏的一次晚會上,遇到了這個年輕姑娘,從此就墮入了情網。

她的父親是外省的一個收稅官,死了已經有好幾年。後來她跟著母親來到了巴黎。她的母親指望把她嫁出去,常常到附近幾家中產階級人家去。她們窮雖窮,可是為人正派,穩重而且和藹。這個年輕姑娘仿佛是規矩女人的完美無缺的典型,每一個明智的年輕人都夢想著把自己的一生托付給這種典型的女人。她的淳樸美裏有一種天使般的貞潔的魅力,從不離開嘴唇的那一絲不易覺察的笑意,仿佛是她心靈的回光。

人人都稱讚她,凡是認識她的人都再三誇獎說:“娶她的人肯定會幸福。再也找不到比她更好的了。”

朗丹先生那時在內政部裏當主任科員,每年的薪水是3500法郎。他向她求婚,娶了她做妻子。

跟她在一起,他的幸福簡直是難以用筆墨形容。她勤儉持家,精打細算,因而他們的日子好像過得很闊綽。她對丈夫無比的關心、體貼、溫存。而且她本人的誘惑力又是那麼大,雖然他們相遇已經有六年了,可是他比開頭那些日子還要愛她。

他責備她的,隻有兩個嗜好:愛看戲,愛假珠寶。

她的朋友們(她認識幾個小官吏的妻子)經常能夠替她搞到包廂,請她去看當時風行的戲,甚至首次上演的新戲;她不管她丈夫願意不願意,總是拖著他一塊去,不過一天工作下來,這種消遣反而增加他的疲勞。因此,他懇求她請一位她認識的太太陪她去看戲,隻要能送她回來就成。她認為這個辦法不太合適,所以說來說去怎麼也不肯答應,直到最後才為了討好他,勉強讓了步,他對她說不出的感激。

然而,這種愛看戲的嗜好,很快地引起了她愛打扮的需要。不錯,她的服裝還是跟從前一樣簡單,既風雅而又樸素;而且她那溫柔的美,她那令人傾倒的、謙遜的、含笑的美,仿佛從她樸素的打扮裏得到一種新的風韻,但是她漸漸地養成了一種習慣,愛在耳朵上戴兩粒冒充鑽石的大萊茵石。她還戴假珍珠的項鏈、賽金的鐲子和鑲著五顏六色的、代替寶石的玻璃鑽的梳子。

她的丈夫有點不滿意這種對假貨的愛好,常常說:“親愛的,對一個買不起真珠寶的人來說,美麗和嫵媚就是她的裝飾品,再說,這也是世界上最稀罕的珠寶。

但是她露出溫柔的笑容,每一次都這麼回答:“有什麼辦法呢?我愛好這個。這是我的缺點。我也知道你說得對,可是本性難移呀。我當然更喜歡有真的珠寶!”

她一邊用手指轉動著珍珠項鏈,或者讓寶石的切麵放出奪目的光彩,一邊不停地說:“你倒是瞧瞧呀,做得多麼好。簡直跟真的一樣。”

他微笑著說:“你的趣味倒跟吉卜賽人一樣。”

有時候,到了晚上,隻有他們倆待在爐火旁邊,她就把裝著朗丹先生所謂“便宜貨”的摩洛哥皮匣子捧到茶桌上,開始熱情地細細觀看那些假珠寶,好像其中有一種無窮的、秘密的樂趣似的。她還一定要把一串項鏈掛在她丈夫的脖子上,為的是掛上以後,好痛痛快快地笑一番,然後大聲說:“瞧你有多滑稽!”接著就撲到他懷裏,像發了瘋似的吻他。