父親和母親分開了，莫泊桑和弟弟、媽媽來到艾德路塔，爸爸到別的地方去住了。
小莫泊桑問媽媽：“我們再也不和爸爸見麵了嗎？”
“當然不是了，你們可以給他寫信，他也可以去看你們。”
小莫泊桑關切地問：“我們要變窮了嗎？”
“不，你父親會每年給你們6000法郎撫養費。再說，我還有幾處產業，我們已經夠用了。”洛爾接著說，“以後你和朋友們見麵的時候，那些人可能會覺得奇怪，所以我想現在就讓你先了解。世界上像我們這樣，為了離婚而到法院，沒有公開吵架，父母與子女彼此不了解而痛苦的人們太多太多了！”
莫泊桑回憶著林陰路那件可怕的事，懂事地說：“嗯，我懂了。”
洛爾說：“吉，我盡可能地告訴你，使你不會因為被人輕視而煩惱。”
莫泊桑說：“隻要能跟媽媽在一起，我什麼都不在乎。”
過去，艾德路塔對莫泊桑並沒有什麼特別的印象，但現在，他感覺那是法國最美麗的海岸。
諾曼底北部科鄉地區的自然條件在整個法國獨具特色。這是一片白堊質的高原，可是上麵覆蓋著一層由肥沃的硬質黏土和軟泥縫製的“雨衣”，因而自古以來這裏的農業和畜牧業就在法國占有舉足輕重的地位。
科鄉沿海有三大海上拱門，艾德路塔就位於其中兩座巨門之間一英裏多寬的海岸上，右邊是阿蒙門，左邊是阿瓦爾門。艾德路塔的海灘上，好像天公特意鋪下了一張鵝卵石的地毯；離岸一公裏之內的海底，坡度也異常平緩，使這裏成為海水浴的天然良好處所。
自從1850年前後，作家和新聞記者阿爾封斯·卡爾發現這塊勝地，並大加宣傳；作家雅克·奧芬巴赫率先在這裏建起龐大的別墅，這裏就成為文人藝術家聚集之地。他們春來冬去，為這座漁民、海員、小商人的城鎮增添了文藝界的浪漫氣息。艾德路塔人很為自己這塊土地的吸引力而驕傲。
這小城永遠經受著風雨和浪花的拍打，永遠彌漫著在褐色房屋裏熏烤著魚的腥味。這些房屋頂上都聳立著磚砌的煙囪，冒出的濃煙把鯡魚的刺鼻腥味帶到遠遠的田野上。晾曬在各家門前的漁網的氣味，人們用來肥田的醃過魚的鹽湯的氣味，落潮後留下的海藻的氣味，小港城所特有的一切，使人們身心都充滿強烈恬適感的濃鬱氣息。
洛爾在艾德路塔購置的住所叫“維爾吉”，在科鄉方言中是“果園”的意思。它包括一座二層樓房和一個花園。樓房寬敞而富有村野風格。白色的牆壁，建有長長的陽台的一麵，開著9扇玻璃窗，樓下有3扇落地窗可通花園。那花園相當大，在挺拔的無花果、菩提樹和樺樹下，金銀花、仙人草和五顏六色的鮮花爭芳鬥豔。
擺脫了和丈夫的糾紛，洛爾現在可以專心致誌地培育自己的兒子了。她發現莫泊桑對文學頗能心領神會，便決意向這方麵引導他。
洛爾是兒子的第一任老師。也許是長期與母親在一起的緣故，莫泊桑從小就對母親懷有一種特殊的信任和崇拜，把母親看成是無所不知的先知。
洛爾則很早就發現兒子的文學天賦和敏感。為了引導兒子，她為兒子製訂了學習計劃，每天按時實施。
洛爾對莫泊桑的教育方式也是頗具情趣的。她雖然規定兒子每天在書房裏學習一定的時間，由她給他講述，指導他閱讀古今文學名著、作家傳記等；但她主要還是把大自然當做課堂，等兒子做完了功課，就陪他到田間和海邊漫遊，啟發他體味大自然的美，借以陶冶性情，感受人生。並開始教他練習描寫大自然的美。兒子想去哪裏，她從來不加阻攔。
這期間，莫泊桑大部分的時間是在海邊的岩石、懸崖上麵，或在沙灘、或在小船、或在海中消磨。
洛爾還鼓勵兒子向自然挑戰。一天，她陪兒子到懸崖下遊玩。海灘上停著被出海的漁人當做臨時倉庫的破船；這裏那裏的坑窪處蹦跳著擱淺的魚兒。這一切都引起小莫泊桑極大的興趣，他流連忘返。
不知不覺間，海水漲潮了，潮水來勢洶洶。洛爾連忙拉著兒子奔逃，冒著粉身碎骨的危險，使出驚人的力量，推著他攀上懸崖。到了平安處，洛爾久久地把兒子摟在懷裏，為他能脫險而深深地慶幸。
莫泊桑則以欽佩的目光注視著勇敢的母親，他為有這樣勇敢而慈愛的母親而驕傲。
在艾德路塔度過了十分安靜的夏天。帶著打扮漂亮的孩子們到沙灘來的係著蝴蝶結的奶媽們回去了，但艾德路塔仍充滿了固有的色彩與活潑。