「呃！想跟你借前年的筆記。」◆◆
「好啊！跟我來。」
她們倆一上樓，亞米爾馬上沉下臉去責問卡多明。
「為什麼隨便開門讓人進來？這回是運氣好，來的是菁菁的好朋友，若是那些家夥怎麼辦？」
「這……我也不是故意的，誰教你先打電話回來說你們快到家了，我才以為按門鈴的是你們啊！」卡多明懊惱地說。
「我是好意想問問你有什麼需要的，我們可以順便幫你買回來呀！」亞米爾辯駁。「而且，你應該知道我們有鑰匙，不可能按門鈴啊！」
「我一時疏忽了嘛！因為我急著要告訴你一件事。」
「什麼事那麼急？」
「我發現賀斯了！」就是因為這件事他才會挨罵。
「欸？你發現賀斯了？在哪裏？」亞米爾驚喜地追問。
「電視裏。」
「呃？」
「電視轉播橋際快艇大賽，有一瞬間他出現在鏡頭裏，好像在替人家改裝快艇，雖然他自己也改裝過了，但是他那種習慣性的小動作我一眼就認得。」
「好極了，有個目標可找，這樣快多了。」
兩人並肩走向廚房。
「你呢？你的情況如何？」卡多明問。
「很好，差點被揍！」亞米爾苦笑。「不過我們還是結婚了，她父親還答應幫我找工作，條件是每個月我必須帶菁菁回去過兩、三天。」
「真好，」卡多明喃喃道，邊打開冰箱好讓亞米爾把買來的食物放進去。「你總算可以安定下來了。」
「你……」亞米爾望著手上的虎蝦。「沒有喜歡過任何地球女人嗎？」
「喜歡？」卡多明咕噥。「我根本就不太明白這兩個字的意義。」
「也是，」亞米爾將虎蝦放進冷凍櫃裏，「我們凱農人從來不曾談過感情，所以起初我也不了解，但是……」他又望住手上的皇帝魚。「碰上菁菁後我就能了解了，那種感覺真是複雜，同時會讓你氣得半死又想笑，很痛苦但更甜蜜，時時刻刻教你揪著心，又隨時隨地都可能讓你感動得無法自己，不過當她躺在你懷裏那一刻，你就會覺得：啊，再痛苦也值得！」
「確實複雜。」卡多明嘟囔。
將皇帝魚放入冷凍櫃裏，亞米爾再拍拍卡多明的肩。「真希望你也能嚐嚐這種滋味，真的很好。」
「也要有地球女人肯給我機會試試看啊！」
「放心，一定很多。」亞米爾語氣篤定地說。
「你怎麼知道？」
「咦？你還沒發現嗎？在凱農人眼裏，我們醜得見不得人，但在地球人眼裏，我們好看到隻要我們願意，所有地球女人都會被我們迷住喔！」
「確實，這一點我到現在還不太習慣，沒想到沒有半個凱農女人看得上眼的我們，在地球上居然是搶手貨；而且凱農女人喜歡巨大粗魯的男人，地球女人卻喜歡瘦高溫柔的男人。」卡多明感歎道。「說到這，你怎麼不留胡須？每天剃七、八次胡子不累嗎？」
「這又是另一點不同，」亞米爾揮揮手上的乳酪。「凱農女人看男人是看胡須，愈濃密的胡須愈好看，而且覺得留長發的男人令人瞧不起，但菁菁卻打死不讓我留胡須，也打死不讓我剪頭發，我隻好留著我的長發，拚命剃胡須。幸好我的胡須長得也沒有一般凱農男人那麼快，可能需要十天以上才能長滿一臉胡須。」
「真辛苦！」
「我願意為她辛苦