堆周圍的人們立刻圍攏上來鼓掌歡呼。
大概破壞的頂點便是屠殺。熊熊烈火的漩渦使那些脫軌失常的暴徒們越發陷入可悲的興奮之中。
「喂，火勢在減弱，趕快加木柴！」
「哎，來啦。這樣一來好像寒冬已經過去，夏天來臨了。」
㊣可憐的流民(3)
「說得真對，果然是一舉三得。」
大家一邊七嘴八舌地議論著什麼，一邊從四麵八方找來拉門、飼料桶、農具、木柴，總之碰上什麼拿什麼，順手統統往火裡扔。
反正他們隻是在這裡住一兩宿的過路蝗蟲……還要一直向東前進，向關東、奧州方向流浪，他們認為總會在那裡找到住得舒適的地方的。他們是懷著這種茫然的空想背井離鄉的流民群體，雖然嫉妒他人的財富，但也並不吝惜……
本應用來*他們的武力，由於忙於內部糾紛，根本無力維持治安。在這種混亂不安的時代，事情越來越脫離軌道了。
㊣孝心的計策(1)
他家住在中村。生父叫木下彌右衛門，曾是織田彈正忠信秀的部下。
天文二年時，日吉的父親在同三河的鬆平清康的一場戰爭中，右腳骨折，從此不能奉職，引退回中村成為平民百姓。後來又患上了肺結核，整整度過了兩年的病榻生活，於三年前的正月初二離開人世。遭此不幸的妻子帶著阿滿和日吉兩個孩子終年過著朝不保夕、忍饑挨餓的生活。
村裡的人們見了不忍，便讓竹阿彌做了木下家的贅婿（即日吉的第二個父親），然而，繼父的身體也不太健康。
繼父竹阿彌也作為司茶者侍奉織田信秀，但由於身體不好請假回村了。
儘管如此，家裡還有些微薄積蓄，竹阿彌用那筆錢將木下家抵押出去的田地贖回。自己和妻子一起去幹農活，教茶道、花道，總之，一度擺脫了飢餓。
從那年秋天開始，竹阿彌全身關節疼痛，時好時壞。
日吉的弟弟竹五郎（即阿竹）出生那年，戰禍接連不斷，農田被接連踐踏，一片荒蕪。
正像仁王說的那樣，日吉家已經斷糧，媽媽、姊姊在用僅有的一點稗子加乾菜末做的稀得都能照臉的菜粥充飢。
當天夜晚，日吉回到中村自己家時已經八點多。
村子裡一片黑暗，死一般的冷寂。慘遭無情洗劫後的恐怖氣氛尚未消除。時而聽到遠處的犬吠，因此更讓人感到陰森可怕。
日吉站在家門口時，才發現自己回來得太晚了。
（日吉心中感到惶惶不安，一定會……）
他看看手中提著的禮物——馬肉，忐忑不安的心情隨之煙消雲散。他獨自齜牙笑了笑。
對日吉來說，今天是有生以來最開心的一天。
流民進村時，他嚇得兩腿直哆嗦。當看到他們搶劫的目標並不是日吉、仁王這樣的窮苦人家時，便放下心大膽起來，而且產生了尾隨流民看個究竟的想法。他想親眼仔細觀察他們究竟都幹些什麼勾當。
他獨自去有點膽怯，於是邀稻葉地大寺守墓人的孫子仁王做伴。
起初他們還有點膽戰心驚，但走近一看，流民好像並不可怕。自認為膽量超群的日吉，好奇心更加強烈起來。
日吉、仁王親眼目睹這家一向專橫跋扈的老爺跪伏在地、低三下四的醜態。看到那家的主人主動打開衣櫃取出衣物和錢財。他們親眼看到某一家的兩個女兒像鼴鼠一樣躲藏在白薯窖裡。有的人家怕驚動流民而把狂吠的狗勒死，有的人家被迫用大鍋為流民燒飯。有的家裡被流民的泥腳踐踏得一塌糊塗。
如果不親臨現場，是不會知道流民的所作所為的。因此，日吉和仁王提心吊膽地仔細觀察著。當看到一夥流民越過萱津勘次長晴宅邸的柵門時，不由得驚愕不已，忘魂喪膽。