正文 第一節
卡魯提拉號拉斐爾•；卡斯特路
庫拉烏迪•；馬奈烏斯
傑拿斯•；帕沙
弗利奧•；埃涅科
漢斯•；勒茨
阿爾加迪斯•；歐多西斯
阿倫海姆號麗璐•；阿歌特
卡米爾•；奧芬埃西
費南德•；迪阿斯
埃米利奧•；菲隆
克麗絲蒂娜•；埃涅科
沒落貴族安傑洛•；普契尼
比安卡
酒館“海盜天堂”法蒂謝
當卡魯提拉號從雅典起程的時候，阿倫海姆號正滿載著*的乳酪駛進伊斯坦布爾。
阿倫海姆號的船長，麗璐•；阿歌特，雖然隻是個十六歲的小姑娘，卻在海上貿易方麵有著異常敏銳的嗅覺。在荷蘭已經是一名小有名氣的商人了，在地中海也同樣發揮出她賺錢的本事。從*采購的乳酪在伊斯坦布爾大受歡迎，來自東方的商人們爭著搶購。平時在這種情況下，麗璐準會得意洋洋地在同伴麵前大肆吹噓一番，可這次卻一反常態，不但沒有興趣去討價還價，在得知賣了個好價錢後也沒有任何高興的表情。事實上，自從離開*後，小姑娘一直在生悶氣。沒人知道是為什麼，連麗璐自己也不清楚。在看到酒館裏的美女吻了卡米爾之後，麗璐就覺得心裏不舒服，然後她又把這一切歸咎到費南德身上，因為是費南德把卡米爾拖到酒館去的，而且禁止女士同行。麗璐因為好奇所以偷偷跟了過去，沒想到就撞見了令人不愉快的鏡頭。
另一位小姐也是整天皺著眉。克麗絲蒂娜找遍了*都沒有發現爺爺，在原來的酒館的地方蓋起了高級旅館，附近的人都說不知道原來的主人的去向。想想也是，都已經過了十多年了，奶奶死了之後就幾乎沒有爺爺的音迅了。在航海的過程中，克麗絲蒂娜總是一個人呆在了望台上，似乎想在一片碧藍的海水中找到爺爺的身影。
僅有的兩位女士都不說話，雖說旅途清淨了許多，這主要得歸功於麗璐，但海上的日子就顯得枯燥無味了。
好不容易到了大城市，費南德跟卡米爾打了聲招呼就不見了人影，埃米利奧和他一起消失了，不用說也知道他們去了哪裏。克麗絲蒂娜丟下一句“我去找爺爺”便消失在人群中。現在就隻剩下麗璐和卡米爾兩個人了。可憐的卡米爾看出麗璐的脾氣是衝著自己發的，但又不知是什麼時候得罪了她，想說些什麼麗璐總是不理他。
麗璐完全不明白自己的心情，卡米爾在身邊轉來轉去更讓她心煩，最好的辦法就是離開他讓自己好好想想。她突然對卡米爾說：“我要去找費南德！你別跟著我！”就跑出了旅館。卡米爾自然不放心，便一路躲躲藏藏地跟在後麵。麗璐滿腦子心事，一點沒發覺。
才沒走多遠，麗璐又和人撞上了。這次不能全怪麗璐了，因為對方也是一副心不在焉的樣子。兩人相撞，麗璐倒退了好幾步，對方懷裏跌出一包東西掉在了兩人之間。對方是跑著衝過來的，又是個身材高大的男子，力氣比麗璐大了好幾倍，卡米爾怕麗璐吃虧，也沒多想就跑到麗璐身邊。男子慌忙撿起掉落的東西，小心地拍了拍上麵的土，看都沒看麗璐又匆匆往前跑去，在經過卡米爾時又撞了一下。
卡米爾注意到男子滿臉焦急的神色，麗璐卻在一旁說道：“真是個奇怪的人！”
“奇怪？”卡米爾不解地問。
“是啊。你看他的打扮！明明是個男人，卻穿著粉紅色的衣服，還噴香水。頭發那麼長，又綁著辮子，甚至戴著女式的耳環。該不會是……”麗璐想到了一種可能性，還沒說出口，一個閃光的東西吸引住了她的視線。
那個東西在卡米爾腳邊，麗璐撿了起來。那是一根銀製的項鏈，項鏈上掛著一個吊墜。項鏈也好，吊墜也好，都製作地相當精細，但是有些地方已經破損了。
“這是剛才那個人掉的吧，和我撞的時候。”卡米爾推測到。
“應該是吧。”麗璐說著就打開了吊墜。
吊墜的一麵鑲著一張照片，一位女子的照片。照片中的女子很年輕，大約和麗璐差不多。一張瓜子臉，皮膚雪白，柔軟而卷曲的頭發披在肩上。女子嘴角上揚，露出淡淡的微笑。眼睛的顏色很淺，卻有種要是被吸進去了就出不來的感覺。她穿的是有蕾絲花邊的睡衣，外麵披了一塊粉紅色的披肩。若是在寂靜的森林中遇到這樣一位女子，真會讓人以為遇到了精靈。
麗璐先是驚訝於女子的美貌，然後才發現這名女子和剛才撞了的男子容貌十分相似。
“應該是他的妹妹吧？“麗璐對著身邊的卡米爾說道。接著她又看到了吊墜另一麵上刻著一行字：“我親愛的——比安卡”
“比安卡。是這女孩兒的名字？有名字的話就比較容易找了。對不對？卡米爾？”