蒙古大軍回到斡難河，舉國慶賀，當見了岐國公主，國人更是熱烈歡迎，還尊稱她為“公主皇後”。成吉思汗自是十分高興，並且在洹水西邊為她建築專屬她的斡兒朵，即公主斡兒朵。自此，成吉思汗已經有了五個斡兒朵，第一斡兒朵的正後是元配孛兒台皇後；第二斡兒朵的正後是忽蘭皇後，即闊列堅的母親；第三斡兒朵的正後是也遂皇後，在諸後之中，她和忽蘭皇後兩人最為得寵；第四斡兒朵的三後名叫合答安皇後，是四大功臣之一赤老溫的妹妹。
唆魯禾帖尼見了劉寒，比已往蒼老許多，卻更加堅毅冷峻，有了帝王之風。她擁入劉寒的懷中，久久未曾出聲。劉寒撫著她柔順的發絲，也是哽咽得無法言語。
唆魯禾帖尼盯著劉寒的眼睛道：“你這一去就是整整的三年，我與蒙哥想得好苦，總期望著你能早些回來，循斡難河而行，向長生天禱告，就是不見遠處的飛揚塵土，不見傳來捷報的士兵。今日見那黑壓壓的軍隊從天際奔來，我歡呼雀躍，終是可以見到你了，蒙哥終於可以接受父親的教導了。”
劉寒道：“數年征戰，我已有些厭倦，總想著能回來見你們一麵，長生天聽到了我的期盼，能讓我完好無損的回來見你。蒙哥已經長得如此大了，還會叫我爹爹，撲上來與我親近，真的很高興。我要好好補償你們。”
唆魯禾帖尼突然神秘道：“讓你見一人。”
劉寒感到疑惑，會是誰呢，莫非是郭靖安答？唆魯禾帖尼從出了帳外，很快就回來了，還牽著一個小女孩。劉寒見那女孩與自己有幾分相似，問道：“這女孩是誰，怎與我長得有幾分相似？”
唆魯禾帖尼對小女孩道：“叫聲爹爹。”
小女孩聽母親讓她叫眼前的陌生人為爹爹，不禁有些膽怯，站著沒說話。劉寒上前一步，盯著小女孩，伸手道：“我的女兒？”
那小女孩見陌生人伸手，嚇了一下，往後退卻一步，然後幹脆躲在母親的身後。劉寒尷尬地笑了笑，唆魯禾帖尼也笑道：“沒有obooko見過你，這孩子又怕生，所以會由此反映，過些日子就好了。”
劉寒還是覺得有些尷尬，問道：“她今年幾歲了，叫什麼名字？我這做父親的沒有給她取名，實在是有失父責。”
唆魯禾帖尼回話道：“在你南下出征時，我就產下了她，今年已經兩歲，母後給她取名叫。”
劉寒見自己的女兒還是很怕自己，就沒想繼續親近她，世間久了自然會親熱了。他突然問道：“郭靖安答呢？他最近可好？”
唆魯禾帖尼表情變得落寞，道：“他也是在你南下的第二年回到了南宋，說是去比武，我也不大清楚，他說你若回來，定讓我將這交與你。”
劉寒從唆魯禾帖尼手中接過一枚金針，心情十分複雜難受，想自己與他自幼結為安答，確無法親自送他，真是慚愧。但以後是否會兵戎相見，劉寒也不能肯定，他隱約覺得不會，可又說不出原因。
劉寒帶著那枚金針，騎馬來到郭靖的家外，確見甚是荒涼，已是早無人煙的境象。劉寒走道氈房前，用手指粘了氈房上吸附的塵灰，還掃了掃殘破的蜘蛛絲，一陣孤寂襲上心頭。郭靖安答走了，似乎帶走了心中為他保留的位置，那裏已經變得空蕩蕩的，似乎無法用任何東西填補。自己也與耶律留哥還有耶律耶的結為安答，但其地位根本就無法與郭靖相比，不是不能平等對待，而是心中早有定論。
劉寒來到和郭靖練習飛針的斡難河邊，見那滾滾河水向東流去，不知是否能一同將自己的思念帶給郭靖。他在南宋，能過得好嗎？
正在這時，聽到對麵岩山傳來一聲救命，那聲音似已年輕女子。劉寒顧不得再想念郭靖，躍身縱馬向那岩山飛奔而去，那呼喊救命之聲愈加明顯，劉寒策馬奔得快，耳邊呼呼的風聲降低了聲音的辨識度，但劉寒隱約覺察到那女子是自己相識之人，莫非是吉於胡娃？那女子常於此附近放牧，想必定是她在山上遇到了危險。