眼前是一間淩亂得很有個性的小小的起居室，壁爐、沙發、茶幾、書櫃、台燈、桌椅一應俱全，華生格外喜歡高懸的、戴著耳機的牛頭骨……以及壁爐上擺著的絕妙骷髏。
“非常好……確切的說，可以變得非常好。”他拿拐杖做了個擊劍的姿勢，指著堆滿地板的雜物說，“隻要把這些垃圾清理出去。”
“啊……我可以把它們收拾好。”夏洛克以完全不像收拾房間的姿勢拾起一疊文件，拿小刀把它們釘在頭骨旁，然後就雙手插兜，擺明了無事可做。
華生認命的歎了口氣，把厚重的窗簾全部拉開——他還不太習慣深色家具和深色壁紙的居所。窗外，陽光清透、明媚而且耀眼，幾乎不像溫帶海洋氣候的多雨倫敦，窗戶仿佛在自行發光。
“樓上還有一間臥室，如果你們需要兩間的話。”哈德森太太帶著心照不宣的笑容說。
“難道兩個大男人睡得開一間臥室裏的單人床嗎？”華生的眉頭隆起窄窄一條山脈，他下意識的歪著腦袋，嘴巴微微張開。
“我保證，男孩們，臥室裏的床足夠兩個人分享，它又大又舒適。”
“……我為什麼要跟夏洛克分享一張床，哈德森太太？”說完華生就後悔不迭。
熱心的房東壓低聲音說：“別擔心，親愛的，隔壁特勒太太家的那對都結婚了。”
華生扭過頭不去看她，哪怕他知道再這樣下去一定會被頸椎增生找上來。現在他的臉色一定慘不忍睹，他不想嚇著這位殷勤的——或許是殷勤過頭的好太太。
“我們不是一對，夏洛克，你再清楚不過了！為什麼不提出反對意見！”直到他把印著米字旗的靠墊拍鬆，舒舒服服的在沙發上坐下來時，才向隨心所欲收拾物品的同伴發問。
夏洛克雙手插在褲兜裏——天知道他什麼時候把大衣脫了——該死的修身的西裝和襯衫完美的襯托了他高瘦修長的身材。顯然他也深知自己的身材優勢，以一個很顯身材的角度站著，理所當然的回答：“為了過濾一大堆無意義又無聊的閑談，我已經把哈德森太太調成了永久性靜音模式。”
華生有個優點，即不論談話或者事態向多麼不可思議的詭異方向發展，他都會是風暴中心的平靜點——他並不是在試圖說明自己多麼冷靜堅強——華生的意思是，他腦子不愛轉動，神經過於粗壯。
於是他側了側身，向廚房裏看去，試圖換個話題。
然後，華生顫栗了，震驚了，整個人都不好了。
“你把什麼試劑放在黃油盤子裏了，夥計？”
“硫酸氫鈉的試劑瓶。我放在黃油盤子裏了嗎？”
“很顯然，你不僅不願區分化學試劑櫃和餐櫃，甚至把餐桌和試驗台也混為一談！”華生跳腳說，“身為一個取得了化學係研究生文憑的名偵探，夏洛克，你的學位證難道是偷來的嗎？沒人教過你實驗室和起居室物品要嚴格區分嗎？沒人告訴你實驗室與食品是不相容的嗎？化學試劑這東西，不小心嚐到一口就可能沒命了啊！”
夏洛克嘴角毫不應景的、越來越得意的笑容，讓華生成功化身咆哮的泰迪：“就算你是老太太吃砒霜活得不耐煩了，根本不想對自己的性命給予考慮，拜托至少顧忌一下你的室友！我們可是共用一個廚房！”
“實在抱歉，約翰，我不小心高估了你的學識和智商。”夏洛克輕描淡寫的說，“我會把儀器和試劑搬到起居室來。”