他迎著落地窗的亮光舉起一瓶2001年的依甘堡酒，把酒瓶豎直起來了，以免產生沉澱。萊克特博士掏出銀質的懷表看了看，衝著行為嚴重低齡化的兩位室友提議說：“開瓶時間已到，我們今晚就喝這瓶酒。”他把木炭扔進壁爐，靜靜的凝視著劈啪作響的火焰，映著紅光的眼睛成為起居室裏的另外兩點光源。┆┆思┆┆兔┆┆網┆┆
片刻之後他抬起頭，文雅有禮的建議說：“今天的晚餐應該由我來準備，希望你們喜歡。”
“你也喜歡做飯嗎，萊克特博士？”明知過多的交談隻會增加危險，可是腎上腺素仍舊誘使華生忍不住開口——他的腦子一貫趕不上他的行動。
“喜歡極了，小軍醫。在熱氣蒸騰中，那種看著一鍋食材，在不間斷的烹調和看護下，逐漸孕育芬芳的過程；那種如煉金般從食材中一縷縷萃出滋味的成就感，是令人無法抗拒的。”他舉起酒瓶，壁爐的火光在玻璃瓶上流動，有如陽光在水上熠耀，漢尼拔透過瓶身打量著軍醫，“這酒的顏色和質地，就像落在你皮膚上的冬日陽光。”
華生：……為毛他從這個比喻中聽出了不對勁的暗示？
他果然不該對深井冰患者抱有幻想的。漢尼拔·萊克特！他對炫耀的喜愛不亞於夏洛克·福爾摩斯，發高論時同樣引經據典，回答問題時同樣拐彎抹角；樂於展示自己的口才與學問，十分在乎自己在別人眼中的形象……好吧，或許比夏洛克視他人如無物、視眾生如金魚的欠揍心態好些……
“對了，來點餐前開胃酒嗎？”漢尼拔直視著他說。
華生不得不強迫自己不要低下頭——他鋼鐵般的意誌和鋼釺般的神經幫了大忙——與萊克特博士對視，總會令人產生“他的目光刺穿了我的頭蓋骨，在我腦子裏像微型巡邏機一樣飛來飛去”的錯覺。
最終他沒有避開博士的目光，隻是把夏洛克按在沙發裏，掙紮著勉強點了點頭，而仰麵靠在沙發上的受害者則一臉笑容的凝視著狂暴的泰迪，他修長雪白的手指握著同伴圓圓的手腕，明明稍一用力就能擺脫挾製，卻選擇好整以暇的任由鎮壓。
“給這個家夥也拿一杯飲料好了，甜的，如果不麻煩的話，萊克特博士。”華生氣喘籲籲的說，“不，不，不必麻煩了，還是由我來給他準備飲料吧。”他從廚房裏取了一個消過毒的量杯，從飽受摧殘、有容乃大的冰箱裏舀了一勺冰淇淋放進量杯，然後把冰凍的可樂倒進去，兩三分鍾後一朵花從底部升起，華生把前臂那麼長的量杯塞進夏洛克手裏，沒好氣的說：“喝。”
夏洛克好看的脖子稍微彎了彎，一抹縱容的笑意在那兩片抿著的、淺顏色的嘴唇上浮上來，就像從量杯底部升起的冰激淩花那樣。那雙顏色奇異的眼睛不受控製的眯起，細細的笑紋一圈圈擴散，好像湖麵的漣漪……
等華生再次抬起頭來時，發現漢尼拔已經站在他麵前——漢尼拔在沙發後麵，正好麵對華生、背對夏洛克——把加了冰塊和一片橙子的利萊酒遞給他。
兩人的指間都一瞬間的碰觸，這一瞬間，華生好像聽到了壁爐裏火花的劈啪作響聲。
萊克特博士那粉紅的、尖尖的舌頭出現了，像小蛇在臉上找到了出路，爬了出來，有自己的意誌。他的表情沒有變，似乎沒有意識到自己的動作，身子向前傾去，然後身子往後一靠，舌頭又回到了自己的生活區，閉住的嘴像品嚐美酒一樣抿著。
華生產生了“我是一塊