皮耶羅·凡紐西，一名藝術生，同時也是莎莉（西方人的名字數來數去就那麼幾百個，這位委托人不出意外跟多萬諾警官撞名了）最好的朋友，被刺死在陶藝室裏。他的男朋友（好吧，約翰·與從小就意識到自己喜歡同性的姐姐相依為命·華生不該表現得這麼不專業，否則實在對不起三十年的耳濡目染和大腐帝國的節操）佩普·羅維托在屍體旁邊被發現，他告訴警察，自己剛剛發現皮耶羅。
遲鈍如華生也考慮到了受害人男友的嫌疑，薩利解釋說，有扇窗戶被打碎，似乎證明曾有人不請自入。此外，在佩普身上以及房間裏都沒有照得作案工具，於是嫌疑人被暫時釋放。
莎莉確信是佩普殺了皮耶羅，他們倆正打得火熱。不必出動夏洛克·福爾摩斯也知道，她也愛著受害者。
如果薩利沒有被愛情蒙蔽眼睛的話，那麼接下來的任務就是尋找作案工具了。夏洛克觀察了傷口一分鍾，就確信無疑的告訴躲在門外探頭探腦的法醫，凶手的作案工具是一把小刀子，不超過兩英寸長的小小削筆刀。
“我已經不想表達對你的崇拜之情了，夏洛克。”華生自暴自棄的說。
“不，你想。”夏洛克傲慢而討人嫌的揚了揚鼻子，使得那在西方人裏不算太高的鼻梁一瞬間突破天際。然後他舊病複發的指使同居人立刻上網，很激動的發現好些學生的房間曾經被盜，其中包括死者的一個講師和一個朋友。
當然，他已經想到了，同居人幾乎詞窮的讚美也在夏洛克意料之中——但這不能阻止他得意洋洋。
夏洛克繼續請求——或者幹脆說是命令——全能型同居人出發去那所大學，假扮西克曼畫廊的館長。
拜夏洛克的耳濡目染，演員的基本修養華生還是略知一二，他的表演雖然在同居人眼裏破綻百出滿是槽點，至少把美術講師霍瑞斯·哈克瞞過了。
華生向講師詢問問，死者有沒有曾經特意製作過什麼，他們可以拿去展覽，以此作為對死者的悼念。
華生那泰迪熊一般呆萌無害的外表讓講師談興大增，他喋喋不休的大談特談自己對藝術的理解，而華生應對自如的拿“amazing”、“brilliant”敷衍塞責。
最終，哈克千呼萬喚始出來的說到了重點——皮耶羅生前曾經製作過六個瑪姬·撒切爾（即撒切爾夫人）的陶像，它們長著惡魔的犄角。這是諷刺，顯然。
雖然華生至今沒弄明白夏洛克為什麼囑咐他重點關注雕像，但他仍舊不辱使命的繼續詢問。
然後，說話大喘氣的哈克傷心的告訴泰迪，這些陶像已經被盜。
一口氣沒上來的華生任勞任怨的去拜訪了被盜那些人，發現他們都買過這種撒切爾像。沒有別的東西被盜——再次如夏洛克所料。
偵探助手二人組拿到了餘下兩個陶像的所有者的地址。當晚，華生和夏洛克去了其中一個地址，而布魯斯被借用去了另外一個。
他們在黑夜中靜靜等候，他們在彼此的耳邊呼吸。熱騰騰的氣息敲打著脖子，仿佛有羽毛在輕撓。
這讓華生難以抑製的想起了與泥人搏鬥的夜晚。
他們在同樣漆黑的封閉環境裏，像羞澀的蝸牛一樣試探著碰觸……
他們靠得很近，華生靠著夏洛克的肩膀，隻要稍微前傾，就能碰觸那飽滿蒼白的嘴唇；隻要稍微向下滑幾英寸，就能滑進那個熟悉的懷抱裏……