她沉默片刻,斟酌著字眼道:「在我們中國,有一句古詩叫還將舊來意,憐取眼前人。」
傑克聽了個似懂非懂,林萊是將古詩翻譯成英文說的,本就失了詩詞的韻味,傑克又沒聽得太懂,於是她也興味索然,點到即止,不再繼續深入討論。傑克曾經和她很熟,但那是披著艾米利亞皮的她,不是真正的她,這在她看來或許差別不大,但在傑克看來,卻是天與地的差別,不然他也不會因為這次艾米利亞的死而這麼傷心——艾米利亞早就死了,這次不過是連軀殼都失去了。
「我想跟你一樣,做經紀人,你有什麼建議可以給我的嗎?」林萊轉開話題。
傑克對她知無不言,但凡她有不懂的問題,都詳細地解答,末了留了個電話號碼,讓林萊遇到問題的時候打電話給他,「我七天二十四小時開機,就像做你經紀人的時候一樣,你隨時可以call我。」
這場談話進行了差不多一個半小時,傑克要像以往一樣送林萊回家,林萊說不用,指著門口說:「肖恩在外麵等我呢。」
傑克瞭然,但還是送她到門口,最後和他擁抱,傑克在她耳邊低聲說:「再見,寧萊。」
他們彼此都知道,這次之後見麵的機會就少了,一旦傑克離開紐約回到加州,更有可能這輩子都見不了幾次。
「再見,傑克。」林萊說。
***
2月9日,在洛杉磯的斯台普斯中心,格萊美頒獎典禮舉行。林萊和肖恩坐在前排,身邊是斯蒂芬妮和年過六十的鄉村歌手布萊克,都是當今歌壇舉重若輕的人,利安德爾、安格斯、帕特裡克等等大牌明星都在場,並且都肩負著表演任務,主持人還未上台,現場氣氛輕鬆而愉悅,儘管歌手們都擔心著獎項的歸屬問題,但出席這種眾多音樂大家齊聚一堂的盛宴本就是一種享受。
林萊沒有跟任何人搭話,倒是有不少明星過來跟肖恩打招呼,順帶著向她問好,她隻回以微微一笑,心情有些激盪,卻強自抑製。她知道今天的頒獎典禮某種意義上也是艾米利亞跟世界告別的盛大儀式,她作為艾米利亞存在的那段時光,徹徹底底地結束了,但艾米利亞的榮耀和世人對她的愛,她來幫艾米利亞做一個最後的見證。
主持人安德魯·托德是美國著名饒舌歌手,兩座格萊美獎的得主,已經主持過以往四年的格萊美頒獎典禮,深受觀眾喜愛讚譽,他講話的腔調有說唱的風韻,特別有節奏感,他一開口,能容納數萬人的會場瞬間鴉雀無聲:「2015年是值得紀念的一年,來自世界各地的歌手、普通人聚集在這裡,享受一場頂級的音樂盛宴,我們收穫了許多很美很美的音樂,也蒙受了莫大的損失——我們失去了流行天後艾米利亞,艾米利亞是全美人民的甜心、女王,失去她,這一年有再多光彩也終將黯淡。」
安德魯眼中隱有淚光閃耀,但他的語調很快又激昂起來:「但是,艾米利亞的音樂永存,她曾二十多次登上格萊美舞台,留下過數不清的精彩表演,奪走了接近20座留聲機,你們會永遠記住她嗎?!」
群眾沸騰,前排的明星們都從座位上站起身,不少女明星偷偷擦拭眼角,和瘋狂的群眾一起大聲吼:「會!」
「今天,讓格萊美見證她的榮耀,也讓我們對艾米利亞說,一路走好。」安德魯聲音越到後麵越低沉,彷彿哽咽一樣沙啞起來,特別能勾動人的情緒,「下麵,請利安德爾和蘇菲帶來歌曲《devil》。」
《devil》是利安德爾和艾米利亞的歌,現在艾米利亞不在了,由蘇菲唱她的部分,蘇菲無論名氣、唱功還是舞台表現力都差艾米利亞一大截,但此時,這些都不重要,重要的是這首歌的意義和它所蘊含的感情。利安德爾穿著黑色禮服,蘇菲一襲白色長裙,長髮披散,舞台上就隻有他們兩人,燈光打在他們兩人身上,彷彿世界上就隻剩下他們兩個。蘇菲的聲音和艾米利亞有些相似,不然也不會讓她來唱這首歌,舞台下的人遠遠地望著,幾乎錯覺艾米利亞又回來了,纏綿又高亢的聲音彷彿一把帶毒的鉤子,勾出所有人關於艾米利亞的記憶,讓酸澀的情緒縈繞於胸腔。娛樂圈曾給艾米利亞帶來了傷害,卻也為她帶來無上榮光,讓無數人知道她,瞭解她的生活,此時此刻,現場所有人和正看直播的所有人,心裡就隻有一個名字:艾米利亞。