鏡頭快進，拍到倫敦眼，跨過倫敦塔，鏡頭抬升，來到倫敦東區。
“東倫敦原先經濟落後，說是貧民區也不為過，很多出生在倫敦西區的孩子，自小就被教導要小心東倫敦。我小時候也害怕，因為有人跟我說，開膛手傑克就活躍在那一帶。”柯稚言聳聳肩，“後來證實睡前故事都是騙人的。”
“啊，倫敦的地鐵！又是一個英國人引以為豪的，它在十九世紀時修建並投入運營中，是世界上最古老的地下鐵道。”
短片進入尾聲，開始回顧曆屆奧運會宣傳畫和徽標，最後一個是北京。
柯稚言沉默一下，抬頭問：“橙姐，沒能參加北京，你遺憾嗎？”
“會啊，就舉辦在家門口的比賽，還是空前絕後的一場，任誰都會遺憾吧。”蔚橙說，看著短片有些懷念，“但其實更多的是懷念。”
柯稚言不說話了，她知道她在懷念什麼。
北京是杜玄雅的主場，女單的衛冕至今還被人們津津樂道。那一晚的星光熠熠，杜玄雅身著玄衣所向披靡，彼時剛剛成年的蔚橙臉上貼著國旗貼紙，開心地跳了起來：“稚言你看，玄姐贏啦！”
“本屆開幕嘉賓是奧林匹克自行車運動員、首位英國環法自行車賽冠軍得主，Bradley Wiggins。”柯稚言繼續翻譯，略去了一些不必要的話，在聽見下一句後忍不住挑眉，“哇哦。”
“怎麼了？”蔚橙疑惑，隻是一句很普通的解說詞而已。
“解說剛剛說的‘保證鎮靜，繼續前進’，是英國在二戰時的宣傳口號。”柯稚言眉飛色舞，“獨屬於英國人的，一言不合就在話裏埋梗。”
蔚橙輕輕一笑。
Bradley Wiggins敲響鍾，“帶有五環標誌的氣球飛上了天空，”現場響起音樂聲。柯稚言頓了一下，“耶路撒冷。”
“？”
“歌名，《耶路撒冷》，上個世紀初的作品，被認為代表了英格蘭。”柯稚言的神色突然有些複雜，她舔了舔唇，似是在猶豫要不要說出接下來的話。
蔚橙一直用鼓勵的眼神看她。
“我小時候在唱詩班，每周都要唱這首歌。”
蔚橙微笑：“稚言以後有時間，唱給我聽好嗎？”
柯稚言臉紅了紅：“好……”
幹淨清澈、悠遠遼闊的童聲回蕩在候場區，柯稚言沒再多說話，而是拿出手機調出翻譯給蔚橙看。
“嗯……這是北愛爾蘭民謠，《倫敦德裏小調》”
“蘇格蘭民歌，《蘇格蘭之花》。”
“威爾士民歌，《天堂甜點》。”
象征著資產階級和貴族的紳士、馬車緩緩入場，他們高昂著頭顱，大搖大擺地進入草坪，仿佛在巡視著自家莊園。
“圈地運動。”
場地在密集而又激昂的鼓點節奏中慢慢轉換，農民們拖開草皮綠地，代表田園時代逐漸結束。工人們登場，七個煙囪從地麵下升起。
“工業革命要開始了。”柯稚言斂眼歎息一聲，她熟知曆史，當然知道工業革命後代表著什麼。
大英帝國崛起在世界史上，維多利亞女王引領著日不落帝國所向披靡，塵封已久的古老國度被洋槍洋炮轟開，一戰、二戰的熊熊烈焰燃燒至世界各地。
鏡頭中出現盛開的紅色罌粟花，身穿陸軍軍服的士兵們肅穆而立。場中靜下來，飾演農民、工人、鄉紳們的演員全都默頓在原地。
“榮軍日。每年11月11日是紀念戰爭先烈的‘榮軍日’，那一天上到女王、下至平民，都會佩戴紙製的罌粟花以表哀悼。”