上午，陽光斜射在範寧家馬車的家徽上，將銀色的邊緣染上淡淡的淺金色。“瘸狗”兄弟躲在拐角處，窺視著大門外的一切。
“怎麼辦？”弟弟開始撓頭，將雜亂的頭發攪成雞窩。
哥哥皺眉命令道：“跟上去。”
“怎麼又是我！”弟弟有些委屈。
哥哥突然按住他的頭，強行將他的身體扭轉過來，兩人背向大街，“因為我是哥哥。”
範寧家的馬車呼嘯而過。
看著弟弟踉蹌幾步追了上去，哥哥繼續蹲在原地監視著大門。過了十幾分鍾，哥哥從口袋裏掏出幾枚金幣，小心地吹了吹氣。然後又用手指彈擊它，讓它發出清脆的響聲。最後戀戀不舍地收回口袋，打了一個大大的嗬欠，站起身朝最近的賭場走去。
三樓天台的廚娘安興衝衝跑下樓大喊：“全都離開了。”
奧羅拉與費恩夫人交換了一個謹慎的眼神，然後吩咐管家和男仆，馬夫將旅行用品搬至後門。那停著一輛加長型馬車，另一輛裝滿肉幹和淨水的馬車早已停在商隊處。
舊城區的小型貿易廣場被擠得水泄不通。奧羅拉撩開簾子的一角，一股臭氣撲麵而來。大堆的人和牲畜擠在一起，牛角，各種草帽，女人的頭巾在人頭上浮動著。她朝西南角望去，一個中年男人，正指揮著車隊。他有著粗壯的頸脖，特別怕熱，即使是春天，襯衣也挽到了肘部。
奧羅拉在心底猜測，這就是這次商隊的主管。馬車調了頭，緩慢移到了車隊附近。那個男人跑了過來，就站在車窗下，簡單介紹了自己，讓她們加入了車隊。
回望著漸行漸遠的海山城城門，車窗兩旁已經滿目翠綠，奧羅拉終於放下了始終懸著的心。
她終於離開海山城，進入了古魯丁森林。
馬車對麵的費恩夫人，嚴肅的表情也略微有些放鬆。她理了理有些淩亂的發髻，然後告誡奧羅拉：“不要隨便把頭巾摘下，也盡量別離開馬車。商隊裏雇有專門的傭兵，這些人來曆不明，他們隻認錢，若是被他們纏上會很麻煩。”
奧羅拉深以為然，現在她們隻有兩個女人！雖然商隊負責人會看在英格爾小姐的份上盡量照顧她們，但是能少一事就別多一事。旅行的艱難超過她的想象，馬車的防震係統較差，即使走在王國修建的石子路上，仍然會坐久整個身體都麻痹；既不敢多喝水，也吃不好中餐。好在主管馬普先生說晚上會到達北郡修道院，晚上在那裏休息。
透過白色簾子的陽光顏色越發變為橙紅色，車隊的前方隱隱傳來歡呼聲。費恩夫人打開通向馬夫的窗口，問道：“發生什麼事？”
馬夫高興地答道：“快到北郡修道院了。打前哨的人說，修道院為大家準備了熱食。”
然而又走了很久，太陽早已消失在地平線下，天上升起了幾個星星，車隊才進入了高聳的圍牆之內。從車窗處遠遠望去，教堂並不像她想象中那麼雄偉聖潔，反而由於火把光線的暗淡，讓她聯想到黑暗中潛伏的巨獸。
商隊的人們忙著搬運，卸貨。主管派了一個半大的孩子，下巴長著細細的絨毛，領著她們下了馬車，通過寬大拱廊組成的大門，從側邊的石質樓梯進入二樓。
非常狹小的石室放著兩張石床，奧羅拉一進去還以為進入了囚室。費恩夫人倒是熟練地將帶上來的厚絨長鬥篷鋪在上麵。原來這種房間是苦行修士的祈禱室。很快，那個孩子帶來了熱食。托盤上放著兩盤子熱湯，看起來不怎麼白的麵包和一小條肉腸。
奧羅拉頓覺沒有任何胃口。這時石室的金屬門響起了輕輕的敲擊聲。費恩夫人打開門，竟然是曾經主持葬禮的凱洛奇牧師。
費恩夫人站在門口非常驚訝：“晚上好，您怎麼會在這裏。”
牧師嚴肅地進入房間，看見未動的晚餐，表情明顯放鬆：“太好，趕上了。”
注意到牧師的奇怪舉動，奧羅拉立刻問道：“發生了什麼事，這些有什麼問題？”
凱洛奇牧師走到那盤食物麵前，把手放在上方。一團霧狀的白光從他的手心湧出，覆蓋了整個盤子。好一會，白光消失了，他的臉上浮起了笑容。
費恩夫人走上前，右手撫胸低聲念叨：“聖光與我們同在。”
看著眼前的發生的事情，奧羅拉索性坐在了石床上，她相信牧師會解釋這一切。