秦緣最近做的是一部名叫《彩雲國物語》的片子。一共上下兩部，秦緣翻譯完成之後，稿費剛到賬戶上。剛才兩人在電腦上討論的那個問題就是有關彩雲國物語的。那位朋友說秦緣很像那部片子中的女主角。秦緣不覺得兩人之間有什麼相同之處。唯一相同的大概就是對錢的執著了吧。但那也是僅僅止於片子的開頭，之後那個紅秀麗可謂是混的風生水起的。那部片子在秦緣看來大概就是類似於‘杜拉拉升職記’之類的東西。不同的是，紅秀麗從一開hi就比杜拉拉的起跑點高。就憑她身後紅家的勢力，再不濟，也是紅家的長女，能混的多慘。
秦緣並不羨慕或者是嫉妒紅秀麗，因為沒有必要。試問有人會去嫉妒電視劇裏麵的虛擬人物嗎？秦緣沒有那個閑工夫，她的工作已經足夠讓她分不開身了。更何況若是一遇到這種事情就嫉妒，那她還是不要接這份工作好了。畢竟這種類型的動漫實在是太多了。難道她都要嫉妒，那她就不要活了。
因為銀行離她所租的地方並不是太遠，也就十五分鍾的路程而已，所以秦緣選擇步行。到了銀行把錢取出來之後，秦緣在回去的路上還在想著朋友說的問題。匆匆趕路的秦緣並不會看見身後的天空劃過的閃電。現在是春天，綿綿的細雨雖然密集，但是打雷的機會並不是很多，否則秦緣也不會拿著這把老式雨傘了。金屬會導電這種常識誰都有，尤其是在有水的時候，才更麻煩。所以當秦緣聽見響雷的時候，就知道麻煩了。可惜還沒等她有所行動，第二個雷已經落了下來。恰好打在秦緣的上方，雖然還有一點距離，可惜空氣中的電離子還是透過傘上的金屬物體傳到了秦緣握著雨傘的手上。秦緣隻覺得一陣麻痹，之後就沒有任何意識了。
當秦緣恢複意識的時候，隻聽到了嘈雜的人聲，以及輕微的水聲。秦緣慶幸自己還活著，雖然活在世上很困難，但也比死掉的好，不是嗎？如果自己死了，雖然傷心的人可能不多，但還是會有的。雖然自己已經沒有親人，但是至少還是有那麼幾個推心置腹的朋友的，秦緣沒有弱點，這是所有人認識她的人都清楚的。並不是說身體上的，而是心靈上的。然而隻有秦緣自己清楚，自己的弱點在哪裏。她不想讓自己在乎的人為自己擔心。
然而秦緣很快就發現，事情不對。頭頂沒有水滴落下，也就說明自己已經被人送往了醫院。然而這裏卻沒有醫院特有的消毒水味道。雖然沒有住過院，但是還是去過幾次的。頭頂別說節能燈了，連白熾燈都沒有，有的隻是繡有複雜圖案的蚊帳。上麵的絲線不知是什麼東西做的，隱隱有著反光。房間裏雖然有光，但卻不是很明亮，而是昏黃的，就像是點蠟燭時的光線，但又有所不同。還有床的前麵不遠處應該是一麵屏風吧。上麵的圖案因為身體側躺的緣故，看的並不是很清楚。如果這些還不能說明問題，那麼眼前穿著一身古代服裝的女人就足以說明問題了。雖然看不出來衣服的料子是什麼，但是從秦緣的角度看，應該是好料了吧。
看著眼前的情況，秦緣還不明白自己是怎麼回事，那就枉費她活了二十年的時間了。就算從前不知道，在接觸日本動漫的三年也多少明白了一點。就不說朋友經常念叨想要穿越的地方是網球王子或者是櫻蘭高中這一類的話題了，自己也經常翻譯穿越之類的動漫。十二國記和不可思議的遊戲不就是最好的例子嗎？（作者語：秦緣這人是從來不看小說的，所以她知道的僅是自己翻譯過的幾部片子而已。）
明白自己的情況後，秦緣覺得自己的穿越算是最狗血的了。她不知道自己做了什麼天怒人怨的事情，居然會是被雷劈。她都能想象得到第二天的報紙題目了：花季少女被雷當街劈死，到底做了什麼天怒人怨？