雖然約翰順利地把這場莫名其妙的“間諜風波”甩鍋給了無辜的老肯尼迪，但他也不得不因此在倫敦多滯留了一個星期，算是把之前在約克郡躲過的那些轟炸又都補回來了。 Ｗｗ ＷＣＯＭ
一開始，德國人對倫敦的轟炸還主要集中在港區和東部的工廠區。最先遭殃的是碼頭附近的保稅倉庫，大量燃燒的朗姆酒、染料和糖漂到了泰晤士河上，把整個河麵都變成了火場。
接下來則是東區。在一周多的時間裏，就有過16棟房屋在轟炸中受損，大批居民無家可歸。政府不得不暫時把他們安置到鐵路橋下的倉庫、教堂的地下室以及一些臨時設置的庇護所裏。
現在一到晚上，那些家裏沒有安德森式防空洞（因為他們沒有可以設置它們的花園）的東區平民，就蜂擁至倫敦的地鐵站過夜。他們通常會買一張一個半便士的最便宜的票，從一站坐到另一站，尋找站台上的空地宿營。
當地鐵列車在晚1:停運，電流被切斷後，很多人甚至睡到了鐵軌上。位於利物浦街的一條地鐵隧道現在已經成為過1萬人的長期掩體。《泰晤士報》的報道稱：總共有大約17萬7千人在79個不同的車站過晚，許多晚來的人甚至不得不睡在扶梯上。
最近，就連倫敦西區也沒能幸免。盡管防空高炮部隊和負責保護倫敦地區的第11戰鬥機大隊進行了殊死抵抗，但白金漢宮、唐寧街、法院和上議院等著名地標建築還是接連被高爆炸彈或者燃燒彈擊中。
喬治六世一家在吃晚飯的時候，一枚炸彈直接落到了白金漢宮的花園裏，餐廳大落地窗的玻璃被震得粉碎，所幸國王一家無人受傷。唐寧街1號要更慘一點，這棟建在沼澤地上的老房子被炸彈命中了廚房，名相官邸工作人員當場身亡。丘吉爾一家已經被迫搬進了附近的地堡指揮所。
不過人這種動物，適應能力還是很強的。經過了最初一周的慌亂後，倫敦人現在已經開始適應了這種新的“生活方式”。雖然一到晚上，就要往地底下鑽，但他們仍舊在自家的房頂上高高掛起1e英國國旗，商店、企業甚至劇院也依然打著“照常營業”的牌子。
就連約翰，在陪著斯帕茨去“手術室”（第11戰鬥機大隊指揮部）現場觀摩了一場“慘烈”的空戰後，也已經能基本無視刺耳的防空警報和爆炸聲了。
一下午，他還忙裏偷閑和托馬斯一起去國家藝術館欣賞了一場音樂會。隻要支付1先令就能欣賞到所羅門、丹尼斯·馬修斯和米拉·赫斯這樣的音樂家演奏兩個時的巴赫和貝多芬。雖然演奏的曲目和那些從而降的炸彈一樣都來自於德國，但這並不影響倫敦人享受生活的熱情。
當然了，約翰這一周過得並不都像那下午一樣輕鬆。因為錯過了考察團歸國的日期，一樁令人頭大的工作落到了他的身上。
號，也就是米迦勒節當，1多名5-14歲英國兒童將啟程前往加拿大和美國，其中有6多名孩子將被寄養到美國家庭中。受美國國務院和英國政府的委托，約翰很不幸地成為了這6個孩子的“保姆”。
沒辦法，誰讓他也想搭乘阿奎坦尼亞號郵船回國呢。這艘泰坦尼克號的姐妹艦可比運輸船隊的那些商船快了近一倍。這不僅意味著可以幫約翰節省1左右的時間，還意味著可以大大減少旅途中遭受德國潛艇和飛機攻擊的幾率。
英國政府也正是因此，才選擇了阿奎坦尼亞號來承擔運送這些孩子的艱巨任務。約翰知道，曆史上，阿奎坦尼亞號可比他的兩艘姐妹艦——奧林匹克號和泰坦尼克號幸運得多。經曆了兩次世界大戰都毫無損，順順利利地運營到了195年，在航運界有個“幸運的白夫人”的美稱。