約翰到家的那，華盛頓下起了雨夾雪。他所乘坐的陸軍通勤班機在安德魯斯空軍基地（現在還叫坎普-斯普林斯陸軍航空兵基地，1945才改名成為美國總統專機的起降地）上空盤旋了近一個時才勉強降落。約翰沒有打電話通知家裏人來接他，而是讓機場值班軍官幫他在去參謀部運送軍用郵件的貨車上找了個座位。那個好心的陸軍航空兵少校還借了他一件墨綠色的軍用雨衣。
安德魯斯空軍基地離華盛頓市區隻有八公裏，雖然路麵濕滑，郵車開得很慢，但約翰還是在下午1點前回到了自己的家。當他穿過自家門前的草坪，正準備在門廊脫下濕漉漉的雨衣時，門一下子打開了。阿黛爾連外套都沒有穿，就衝了出來。她絲毫不顧約翰身上的雨水，一下子撲到了他的懷裏，將自己溫暖的嘴唇印到了約翰冰涼的臉頰上。
“好了，好了，親愛的。”約翰明白，阿黛爾之前一定是一直守在窗口等他，才會這麼快就跑了出來。他愛憐地拍了拍妻子的後背，道：“快進去吧，別凍感冒了。”
誰實話，約翰在感動之餘，也被阿黛爾的“隆重禮遇”嚇了一跳。剛才有那麼一刹那，他甚至產生了一種錯覺，覺得自己是一名外出征戰多年方才歸家的老兵，而阿黛爾則是一直在家翹首以盼的家庭主婦。實際上，距離約翰上次回家也不過剛剛一個月而已。約翰不禁開始有些擔心，萬一自己將來去了歐洲戰場，阿黛爾能不能受得了。
不過很快，他就把這點的擔憂甩在了腦後。阿黛爾拉著他進了屋，幫他脫下了雨衣和外套後，又端上了滾熱的咖啡。“先喝點熱的吧，親愛的，午飯還得有一會兒才能好。”阿黛爾有些嗔怪地道：“你回來之前也不打個電話，我還以為你不回來吃午飯了呢。”
約翰愜意的靠在客廳的沙發上，溫暖的房間，柔軟的沙發，香氣四溢的咖啡和偎依在他懷裏的妻子，這一刻他渾身上下舒坦地得都快要呻吟出來了。他用手把玩著妻子的秀發，忍不住在她巧的耳垂上啄了一下：“這不是想給你一個驚喜嘛！”
阿黛爾的耳朵最敏感了，約翰鼻子裏呼出熱氣讓她癢得哆嗦了一下。不過這會兒，她可舍不得離開丈夫的懷抱，反而將自己的腦袋在約翰的心口上拱了一拱。“我還以為你要晚上才回來呢，好多菜都還沒做呢。冰箱裏有鮭魚奶油凍，你要先嚐嚐嗎？”
這時候，約翰的手已經從妻子秀發滑落到香肩，又順著精致的鎖骨一路遊走著伸進了她的胸衣裏。“我想在隻想嚐嚐你，親愛的。”
在約翰的愛撫下，阿黛爾已經渾身發軟，肌膚呈現出迷人的粉紅色。“噢，約翰，別在這裏。吃，吃完飯，我們去臥室。”阿黛爾水汪汪的眼睛露出了迷離的眼神，微微顫抖著的嘴發出誘人的呻吟和哀求。
在軍校裏憋了一個月，約翰那裏忍受得了這樣的誘惑。他一把抱起妻子，一邊熱吻一邊向樓上臥室走去。阿黛爾發出的愉悅的尖叫聲，讓正準備進來通知午飯已經準備好了的瑪麗轉身又逃回了廚房。
一番雲雨過後，約翰愜意地躺在床上。腦袋枕著阿黛爾滑膩而又富有彈性的大腿，享受著妻子細心的服侍。阿黛爾一邊將切成塊的食物送到丈夫嘴裏，一邊和他聊著。