第二一早，約翰按照約定親自開車送女兒去了學校。艾拉還是第一次和爸爸一起去上學，一路上都很興奮。
雖然開學才沒幾，但家夥似乎有不完的新鮮事要告訴約翰，嘴一直嘰嘰喳喳地一刻也不停歇。
“爸爸，我們班的艾莉也是從紐約來的……”
“數學老師吉安娜可醜了，有兩個媽媽那麼胖，還有一頭油膩膩的紅頭發……”
“老師，感恩節前，學校會帶我們去參觀家樂氏工廠（Kellgg's，全球第一大穀物早餐製造商），看他們是怎麼生產玉米片的……”
麵對艾拉機關槍一樣的“暴風rap”，約翰非但沒有覺得絲毫厭煩，反而很和女兒你一句、我一句聊得很開心。
再過幾個月，等“珍珠港”事件一爆發，他可能就很難再有時間陪伴女兒了。而且這種情況很可能會一直持續好幾年，一直到戰爭結束。所以，約翰異常珍惜這段與艾拉的短暫的獨處時光。
隻可惜，阿黛爾為艾拉挑的這所學校離家實在太近了。即便約翰開得再慢，十來分鍾後，他們還是到了學校門口。
距離上課還有一段時間，校門口的人並不多。約翰下了車，牽著女兒的手親自把她送進了校門。
站在校門外，看著艾拉高興地和同學們打著招呼，然後又一起蹦蹦跳跳地走向教室，約翰突然覺得鼻子發酸。艾拉和艾瑞克還都這麼，他這個做父親的卻注定要錯過他們寶貴的童年時光。
站在原地沉默了一會兒，約翰才戀戀不舍地轉身返回車上。今是周一，師部上午有晨會要開，他還得抓緊時間趕回克萊博軍營。
身為一名軍官，準確的是一名準將副師長，約翰現在深感肩頭的責任重大。他的每個決策，影響得不再僅僅是個人發展，更事關全師上下一萬多人的前途和命運。因此，約翰可不敢有絲毫鬆懈。
同他一樣不敢鬆懈的還有米利上校。約翰剛到辦公室，就收到了一份最新的50團訓練調整方案。顯然這是昨晚從布萊德利家回來後，米利上校熬夜通宵完成的。
看來昨晚的會麵效果不錯，約翰首先對米利的“端正”態度表示很滿意。
再看米利上校的修改方案，內容也可圈可點。作為一名資深的戰術教官，米利的練兵方式更貼近於實戰需要。除了訓練大綱規定的內容外，他把重點放在了教會士兵如何在戰場上運用已有的戰術技能上。
在頭一個月，米利計劃在現有的訓練基礎上，每給50團增加一個時的實戰模擬演練，包括近戰格鬥、巷戰、地圖判讀、急救、化學戰、以及排雷、通聯等科目。並組織一次4時內攜全部野外裝備行進5英裏和一次1時內攜帶作戰裝備行進5英裏的野外演練。
而在第二個月，也就是最終考核到來前，米利還計劃每周進行一次兩到三的野戰演習。盡可能讓士兵多了解戰鬥機製運作方麵的知識，學會如何判讀地形，如何利用有利地形，如何根據地形采取不同戰術，以及如何在不影響體能的情況下一次在野外生存好幾。
可能是擔心約翰無法理解他的用意，米利上校特意在報告裏反複強調，士兵在訓練場上學會一項軍事技能和在戰場上熟練使用這項技能是兩回事。必須通過實戰演練，讓士兵學會在第一時間對自己該怎麼做作出正確判斷。這是關係生死存亡的大事，第一次就必須本能地不犯錯誤，因為戰場上不會再有第二次選擇的機會。