早上九點左右，軍需大樓裏終於有了些人氣。約翰在樓裏溜達了一圈，看到一幫中低級參謀和陸軍婦女隊成員在各樓層的走廊裏來去匆匆，似乎很忙碌的樣子。但是，從他們的神情和言語中，約翰沒有感覺到有絲毫緊張的氣氛。
不過，這其中有一個人是個例外。這個人就是陸軍部情報局遠東處處長——魯弗斯-布拉頓上校。
由於多諾萬的緣故，約翰和陸軍情報局高層之間的關係一直有些微妙。雖然沒有發生過什麼直接矛盾，但也談不上融洽，大家井水不犯河水，大有老死不相往來的架勢。
所以，約翰和布拉頓上校並不熟，充其量也就是在開會時見過幾麵，連點頭之交都算不上。
不過，約翰之前倒是曾經聽泰勒提到過一次這個布拉頓上校。貌似他倆不僅曾在駐日本大使館共事過近三年，還一起在日本帝國近衛炮兵團實習過6個月。
據泰勒，布拉頓是陸軍首屈一指的日本通，在擔任遠東處處長之前，一直從事對日情報工作。他不僅日語的聽、寫、非常出色，還長期潛心鑽研日本的曆史、習俗和政治生態，對日本軍界、政界的掌故頗為了解。
前幾年，布拉頓還出過幾本專門介紹日本文化的書，在學界有些影響力，一些大學甚至專門請他去講過課。總之，在泰勒口中，布拉頓上校是個聰明、睿智、勤奮、嚴謹的專家學者型人才。
但是今，當約翰在頂樓馬歇爾參謀長辦公室門口的走廊裏遇到他時，這個“學者”上校正神色焦慮地在走廊裏走來走去，甚至差點忘了主動向他這個長官敬禮。
不過，約翰也沒有去計較這種瑣事。他的注意力都在布拉頓手裏的公文報上。他猜測，此刻這個公文包裏裝的應該就是90號電文的第14部分。
約翰猜的一點都沒錯，布拉頓上校早晨7點半從海軍情報局譯電處克雷默少校那裏拿到的正是這份電文。
整個電文很長，拋開繁冗的外交詞令和對日方立場的辯護之辭之外，關鍵隻有兩句話。
一句是：“日本政府不得不通知美國政府，鑒於美國政府所采取之態度，帝國政府不能不認為，即使今後繼續進行談判亦無法達成最終協議，特此通知美國政府並深表遺憾。”
如果光是這句話的話，布拉頓上校或許還不會像現在這麼焦慮。不過是宣告談判破裂而已，美國方麵多多少少也是有心裏準備的。
關鍵是在電報正文之後，單獨指示野村大使和談判代表來棲的另外一句話：“請把我國政府的答複於華盛頓時間1月7日下午1時正式遞交美國政府，若有可能請交國務卿赫爾，之後銷毀使館剩下的密碼機。”
多年從事情報工作的布拉頓看到這一句話，立刻就意識到大事不妙了。
銷毀大使館的密碼機，意味著中斷日本國內和使館的聯係。什麼情況下一國政府會主動切斷與自己駐外使館的聯係？唯有戰爭！