對紫陌來說，這是一個完全陌生的時空，她在這裏沒有一個認識的人，沒有可以依靠的親人，沒有可以說話的朋友。
紫陌忽然意識到這是一個相當嚴峻的問題——她要怎樣生活下去？
“Tobeornottobe,thatisaquestion（生存還是死亡，這是一個值得思考的問題）”她忽然想起莎士比亞的《哈姆雷特》中的經典台詞。不知不覺間，這句話已經用虛弱並且無限哀怨的聲音脫口而出。
“Whether‘tisnoblerinthemindtosuffer.Theslingsandarrowsofoutrageousfortune.《哈姆雷特》第三幕，第一場。”那個少年隨口接下來，揚著下巴漫不經心地望著她，眼睛裏閃著戲謔的光彩。
紫陌一驚，心想這個男孩子背起台詞來連眼睛都不眨，真是個當演員的好材料。而且這個少年氣質高貴，又穿成這個樣子，真的很像在演舞台劇呢。
紫陌捂著肚子，抬頭對他訕笑著，心想顧不了那麼多了，還是先解決溫飽問題比較重要。
於是她很禮貌地問他：“請問……你知道這附近哪裏可以打工嗎？最好是馬上就可以拿到錢的那種。”紫陌是真的餓了，在家裏飯來張口的她此時竟像流浪貓一樣流落街頭，胃像被絲線勒住了一樣，一絲一絲細細地抽緊，尖利地疼。
“抱歉，我不知道。”少年聳聳肩，有些歉意地回答。
“不過，如果你現在很餓的話，我可以請你吃飯。”他不太忍心看到眼前這個瘦小的女孩露出像枯萎的花朵一樣失望的表情。這個女孩好像真的餓壞了呢，看她的樣子，大概是離家出走的高中生吧。
“真的嗎？那……那……那謝謝你了。”紫陌有些臉紅，一方麵真的很感謝他，另一方麵又有些沮喪。豐衣足食的葉紫陌，現在竟然淪落到要被人施舍的地步了。她也忽然意識到，原來離開父母的蔭庇，一向自視甚高的自己，不過是個連吃飯都成問題的小孩罷了。
“走吧。”少年轉身朝門口的石階走去。不知為什麼，他說話總是輕描淡寫的樣子，卻不自覺地隱含著命令的口吻，給人一種高高在上的感覺。葉紫陌垂著頭跟在他後麵，也顧不得再瞻仰這座著名的餐廳。
走到門廳的時候，紫陌抬起頭，正對上前台服務生探究的眼神。她忽然想起來，雜誌上說，這樣的貴族餐廳隻接待穿著正式的先生小姐，男士要穿西裝打領帶，女士則要穿晚禮服。紫陌低頭看看自己滿是灰塵的牛仔褲和已經髒成暗黃色的白外套，心想這下糟了，這頓飯大概吃不成了。
就在這時，一隻白皙修長的手忽然攬住她的肩，一把將她擁在懷裏。紫陌側過頭，看見那個少年麵無表情的側臉。柔媚的輪廓，直挺的鼻梁，纖長的睫毛，眼神霧一般地透著慵懶……雖然還很年輕，卻掩飾不住與生俱來的高貴氣質。
前台的侍者朝他恭敬地低下頭，紫陌在他的懷抱裏亦步亦趨地穿過明亮懾人的水晶門。
這是她生平第一次被一個男孩子這樣抱著，每一步都好像踩在雲朵上，心不由得怦怦直跳，紫陌的臉上有點燙，希望這裏幽暗的燈光不會出賣她滿臉的緋紅。他身上有種清新綿長的馨香，不濃烈，卻沁人心腑。
在位置上坐好，紫陌局促地瞄他，說：“謝……謝謝你。”
少年饒有興致地望著她，她的眼珠緊張地轉來轉去，適才蒼白的臉泛著淡淡的紅暈。
“謝我什麼？”他揚起下巴，一臉邪邪的笑容。
紫陌一怔，本來以為他會說些“不客氣”之類的話。
“謝我剛才抱住你嗎？”他一臉無辜地挑起眉毛，心裏暗暗好笑，實在忍不住想捉弄一下這個女孩。
好像在本來就燒得很旺的柴火堆上倒了一桶汽油一樣，紫陌覺得自己的臉更燙了。