翻譯著翻譯著，毛利小五郎自己也笑了，更是一臉的古怪。
湖中劍劍鞘？富田正一這個玩笑倒是開的不小，他以前並不知道這個，可是有富田正一在解說，他很快就懂了一些，湖中劍是五世紀左右英格蘭最富有傳奇色彩的國王亞瑟王的佩劍，而亞瑟王本身也是一個半神話的人物，一生都充滿了傳奇色彩，他是古英格蘭的國王，圓桌騎士的首領，在羅馬帝國崩潰後帶領圓桌騎士一統不列顛群島。
讓亞瑟王在年輕時崛起，在選王中脫穎而出的是因為他拔出了赫赫有名的石中劍，那把劍同樣充滿了傳奇色彩，不過後來因為違反騎士決鬥精神，而在一場決鬥後斷裂，失去聖劍石中劍的亞瑟王才在大魔法師梅林的指引下來到了聖湖旁，從湖之仙女那裏得到了被稱為王者之劍的聖劍斷鋼。
梅林曾告訴亞瑟王，這把聖劍雖然是王者之劍，但劍鞘卻比劍更貴重，佩戴王者之劍的劍鞘者將永不流血，叮囑亞瑟王絕不可遺失它，但亞瑟王最後還是遺失了劍鞘，最後被私生子兼外甥的騎士莫德雷德重傷而死。
這完全是神話故事，也說出了的確有把神劍時出自一個湖之仙女，好像隱隱和那個劍鞘上的圖案有一點契合。
但那不是扯淡麼，怪不得富田正一自己說著說著都笑了。
而更扯淡的是唯一能想出來和這把劍鞘匹配的來曆後，富田正一真的做了什麼試驗，說傳中擁有王者之劍的劍鞘的人，不是會永不流血麼？
這位也真拿著劍鞘，然後拿刀子隔了下自己的手指，結果那血是嘩啦啦的流，聽到那邊說這些時，毛利小五郎更是差點笑噴了。
等翻譯完畢後雖然毛利小五郎是滿臉的古怪，但是周明落卻心下一動，湖中劍劍鞘？等腦中冒出這個念頭時，原本這劍鞘還隻是初始狀態的人文之火，瞬間就升騰到了極限。
五米方圓的紫色火焰，真的是充斥的滿滿的。
“好東西，沒想到來一趟東京，竟然還有這種收獲！！”原本還隻是懷疑這是傳說中才能有的寶物，可現在的人文之火卻清楚告訴了周明落，他就是傳說中才有的神物。
他也沒想到富田正一開玩笑的話，竟然真的給他解釋了這把劍的來曆。
的確，那邊是不相信的，隻以為這是個笑話，現在說出來也可能就是一直找不到劍鞘的來曆，眼見著東西要賣出去了，從而發泄似的話語吧，畢竟對於任何一個搞古玩的人來說，明知道手裏有好東西，卻一直不知道這東西究竟是什麼，那可也是很讓人糾結的。
但他恐怕絕對想不到，他玩笑般聯想到的東西，竟然是事實吧！
雖然富田正一也做過實驗……似乎這劍鞘和永不流血的傳說不相符，但那問題不大不是？
誰知道是不是傳說中有什麼不為外人所知的遺漏？
也幸虧有這遺漏，不然他想隻是花費幾千萬就拿下這把劍鞘，完全等於癡人說夢。
“嗬，富田先生想象力倒是不錯。”再一次把玩劍鞘，周明落心下也越發欣喜，更是真心誇了富田正一一把，自己這可又撿了一個大漏啊。
亞瑟王曾經佩戴的聖劍……哪怕隻是聖劍的劍鞘，這也是極為吸引人的。
要不是對方想象力豐富，恐怕自己至今還無法得知它的來曆了，這也真的是誠心的誇獎。
可那邊翻譯過去之後，富田正一倒是驀地一怔，而後臉上就閃過一絲尷尬，可很快又化為燦笑，這倒讓周明落一怔，而後才無語搖頭，那邊或許是以為自己在揶揄他吧……
他那麼想可就真錯了，不過自己也不會解釋。
接下去他倒是很快開始轉賬，這方麵一點都不難，眼下他卡裏一樣是擁有不少的財富呢，從翡翠公盤上回來時，他手裏都還有四五千萬人民幣現款，上次打撈也分了兩億五美金，花出去四五千萬真不算什麼。
這邊轉賬的利落，那邊一樣出售的開心。
搞定這一切，那邊也又珍而重之的拿出一個盒子把劍鞘放了進去，才交給小周。
周明落也繼續觀看，等又把剩下的東西瀏覽一遍，才興致勃勃的走向另一個和古董區。
直到上午11點左右他才帶著劍鞘向外走，而臨走時也拿到了富田正一遞來的名片，不過這些都是小事，離開大院周明落才心下一歎，這裏果然不愧是東京都世古田區最有名氣的古董店，哪怕裏麵大部分東西都不為自己所愛，可裏麵也不乏好東西，自己今天撿到的大漏，更是極為難得啊。
這一趟不虛此行！！