PauleyPavilion體育館（保利館）在NCAA的地位斐然，相當於NBA的麥迪遜花園廣場之於紐約尼克斯，TD北岸花園球館之於波士頓凱爾特人。作為一座偉大的球館，它見證了UCLA棕熊隊的巔峰與複興－－－－在傳奇教練約翰·伍登（JohnWooden）的帶領下，加州大學洛杉磯分校男籃棕熊隊在這裏12年中勇奪10個全國冠軍頭銜，甚至包括1967年至1973年的七連勝（像不像紅衣主教奧爾巴赫手下的波士頓凱爾特人隊？）；1995年，吉姆－哈裏克（JimHarrick）教練帶領男籃隊奪得第11個全國冠軍頭銜。卡裏姆·阿卜杜爾·賈巴爾（那時候還叫盧·阿爾辛多）、比爾·沃頓等傳奇巨星都曾經在這座星光熠熠的球場上戰鬥過。
肖強不了解NCAA史，也不了解UCLA史，所以他對能在這座偉大的體育館裏麵訓練沒有任何特別的情緒，如果是去麥迪遜花園或者斯台普斯可能他還會激動地大呼小叫吧，嗬嗬，原諒他的無知。
UCLA的夏令營性質的訓練營還沒有開始（如果沒遇上王治至，肖強這趟洛杉磯就算是白來了），現在來這裏訓練的基本上都是NBA的邊緣人，或者是一些想進入NBA的人。不過現在就開始夏季訓練的人並不多，畢竟賽季才剛剛結束，由此可見大至為了延續自己的NBA生涯，這次真的很刻苦，他真的是蠻拚的。
跟隨王治至進入球館內，已經有個人等在那裏，顯然他就是大至請的私人教練了。二人迎上前去，那人和大至應該早就認識，兩人很高興地擁抱問好。
“小強，這位是埃裏克·斯波爾斯特拉（ErikSpoelstra）先生。埃裏克，這就是將要和我一起訓練的肖強。”王治至介紹兩人認識，肖強和斯波爾斯特拉也擁抱了下，斯波爾斯特拉對肖強的出現並不感到意外，可見王治至已經提前告知過他。（注一）
肖強打量著斯波爾斯特拉，身高一米八多，壯壯的，看著像拉美人。
斯波爾斯特拉對於業餘人士的加入顯然不是很高興，一直板著臉，不過看在王治至付雙倍錢的麵子上，他也不至於故作清高，誰說美國人不通人情世故了？斯波爾斯特拉職業素養還是有的，等肖強跟大至換完衣服出來，他示意大至到一旁熱身，他要先給肖強進行一番身體測試。
肖強在斯波爾斯特拉的指揮下，被折騰的不行，還好球館內有準備好的測試器材，要不哥們兒還不得搬會兒磚？肖強暗暗腹誹。
脫鞋量身高，張開雙臂測臂展，原地蹦跳，助跑蹦跳，推啞鈴，莫高，來回跑圈……肖強長這麼大還沒被這麼折騰過，而且斯波爾斯特拉似乎不太相信測量結果，每項內容都反複測量好幾次，饒是肖強體力過人也被累的跟狗似得。專業人士都是這麼玩的？
折騰了大概一個小時，隨著測試的不斷進行，並且對測試數據再三確認，斯波爾斯特拉的表情也越來越豐富。