可是，進攻並沒有來，老公隻是朝她笑了笑，似乎還挺開心，說，想不到你家在這裏還有這樣一個老親，那家夥認識不少有頭有臉的人呢，我爸爸昨天請他吃飯了，吃到後來，還介紹了一個市政府的工程給爸爸做呢。潘多拉滿臉疑惑：你是說……範……嗎？
她不知道該怎樣稱呼範先生了。
對啊，就是你的親戚範先生。她老公走過來，拍拍她屁股，像獎賞似的。
親戚就該有清清楚楚的輩分，該叫伯伯就伯伯，該叫舅舅就舅舅，“你的親戚範先生”，潘多拉的耳朵因為這個稱呼而燒了起來，從耳朵開始，繼而脖子，後背，胸膛……每一處都在著火。明明應該端著水槍滅火的，到最後卻成了縱火犯，潘多拉掙紮著挪到長沙發那，在一團火焰的包圍中，把自己陷進沙發裏，仿佛沙發裏埋著一堆沙子，她隻需要把身子藏進去，那火，就會自己滅了。
火一直燒著，越燒越烈，潘多拉緊閉雙眼，本該又黑又軟的世界裏，一片通紅，比夏日夜晚的火燒雲還要紅，她看見奶奶提著那隻被炎陽烘烤了一天的紅漆腳桶要進屋去，天上突然掉下來一團火燒雲，腳桶就著了，熊熊地燒起來，把潘多拉想要的又黑又軟的世界燒得又紅又硬。潘多拉徒勞無功地在沙發上輾轉，但睡眠一直沒來。她翻了一整夜，老公來拉了她兩回，最後還是打著哈欠自己去睡了，他說，天哪，真把我累壞了，你這是幹嗎呀？我不管你了，我可要睡了。
在潘多拉妄圖逃入睡鄉的那一夜，她的奶奶靜悄悄地入睡後再沒醒來。電話裏潘老頭帶著哭腔向女兒通報這消息，潘多拉身上的火應聲熄滅，她朝天花板仰起了她單薄的小臉，說，爸爸，你別哭，等著我，我馬上來。
當航船如蝸牛般在濁黃的近海移動的時候，潘多拉站在船舷旁，眺望著地平線附近的那些深藍色的海水，她發現自己並不難過，相反，她為奶奶感到輕鬆。結束了。一切都結束了，奶奶再也用不著她的紅漆腳桶了。所以，當她幾乎是喜氣洋洋地衝到奶奶身邊時，潘老媽駭得一把拉住她，不讓她做完擁抱奶奶的動作。
你怎麼啦？潘老媽抱緊女兒，在她耳邊說，你這傻孩子！你應該哭的。
奶奶躺在那裏，神情似乎很不安，嘴角緊繃，用力往下垂著。這讓潘多拉惶恐，惶恐得讓她忘記了悲傷，她伸出手去，把奶奶的嘴角往上提，人死了應該慈祥。她試了幾次，剛提上去了，過了會兒，又緩緩地回到老地方。穿著白衣係著麻帶的潘老頭走過來，麻繩項圈一樣晃蕩到脖子那，他的雙手緊緊攥著它，潘多拉一個恍惚，像是看到爸爸正把頭往那個繩圈裏送，她嚇得捂住嘴，說，不要，爸爸，不要這樣……潘老頭和麻繩一起貼著潘多拉的耳朵說，拉拉，別弄了，我也試過，看來是沒辦法了，奶奶走了，就這樣走了……
潘多拉把臉埋在雙手裏，把雙手擱在膝蓋上，等待著哭聲來臨，可是，淚腺和聲帶都被這惶恐凍住了，潘多拉竭盡全力，也隻是發出了一些抽泣。她突然想起那些天兒子在地板上蹬腿大哭的樣子，也許，腿部運動可以刺激淚腺分泌，她就開始跺腳。無論她怎麼努力，淚水就是沒有潘老媽希望的那麼多。潘老媽輕聲和人說，這孩子，難過得哭不出來了。那人說，是啊，她奶奶最疼這孫女了，她常誇拉拉的，說這孩子沒心沒肺，讓人看著亮堂堂的，好人家的兒女就該這樣！
潘多拉突然想起什麼，她問，爸爸，你把我的事告訴奶奶了嗎？潘老頭麻木地點點頭，說，是啊，她還特意叮囑我，要你把謊話說得理直氣壯些。潘多拉身上的火又熊熊複燃，她呻吟了一聲，奶奶！痛哭便隨之而來，無法遏止，哭過了出喪，哭過了下葬，哭過了祭奠，在一切哭聲都已經隨儀式停止的黃昏，潘多拉的哭聲依舊不肯停歇。
這孩子……潘老媽困窘地對著鄰居和親戚們笑著，這孩子……
在潘多拉為奶奶放聲痛哭的時候，娜娜正在西安看華清池，她轉動著手腕上的翡翠鐲子，想著豐滿的楊貴妃。沒有人通知娜娜，是潘老頭做的主，也許是奶奶的遺囑，他說，不要打擾娜娜的蜜月旅行。