昭和十七年，也就是一九四二年，日軍第56師團由棠吉攻占臘戌，隨後沿滇緬公路挺進，進占滇西南之瑞河口、寶騰、龍鬆口等地，截斷了國際交通補給線，一路長驅直入，企圖占領春城，在怒江遭遇到了頑強的抵抗。
青木給煤老板解釋昭和十七年是哪一年的時候，順便也理了理自己的思路。
煤老板站在青木頭頂，伸長了脖子，把頭彎到青木的麵前，倒著看青木的鼻子：“哇哦，知識淵博！你這麼懶的人什麼時候看的曆史書？真叫鳥刮目相看！”
青木也不記得自己什麼時候學過這些，就說：“可能是小時候吧。”
烏鴉把頭翻回去，抖了抖羽毛：“小時候？小時候要學這麼多？做人真痛苦！”
這時候杜鵑穿好了衣服走出來，低著頭說：“謝謝你救了我。你想要我怎麼報答你？隻要你提出來，我都可以答應。”
青木看都沒有看她一眼：“我不是救你，我隻是不想看著一個女人被日本鬼子糟蹋了。”
杜鵑的衣服被日本兵撕成了碎布頭一樣，雖然重新穿上了，看起來卻比不穿更像在誘惑人。
“喔哦~~~這麼辣眼睛！”烏鴉抬起一隻翅膀遮住自己的眼睛，卻張開翅尖的羽毛露出一條縫隙，“話說這女的是誰？”
見沒人回答它，它又用爪子敲了敲青木的頭：“喂喂，不乖哦！我說你怎麼會被困到這種鬼地方來，原來是有女人！哦~~~可憐的如花！”
“喂，你最近的普通話越說越好了啊！”青木說，“看樣子是營養過剩了。”
“呱？”烏鴉不解地揚起脖子，“說話和營養有什麼關係？”
青木卻不解釋了，而是在山洞裏繞了一圈，回來又問那個小兵：“這裏就你們這點人看守嗎？”
小兵說：“是的，我們小隊一共54人，一半在洞裏看守，還有一半在洞外守護。”
“那麼這些人是從哪裏抓來的？”
“哪裏都有，我們在芒甸駐有一個聯隊，專門負責組織和訓練支那敢死隊的事情。”
“像這樣的山洞，你們一共有多少個？”
“我不知道，聽說這樣的地方很難找。”小兵說，“龜孫隊長說在緬越的山裏也有這樣的地方。”
青木點點頭，情況和他的猜測基本不差多少。
二戰的時候，日軍為了掠奪和搶占南亞資源，同時切斷美英向中國運送物資的補給線，發動了緬越戰役，又以56師團為主力進占滇西南。56師團是日軍精銳，號稱叢林之王，以兩萬人之師，多線作戰，麵對數倍於己的敵人，居然能夠一直堅持到二戰結束也不落下風，傷亡更是比中英軍隊少得多。原來是用了這麼陰損的招數！
青木又問了小日本兵幾個問題，看問不出更多的了，就說：“回家去吧。”
烏鴉就唱起了歌：“睡吧睡吧我親愛的寶貝……”
小日本兵愣了一下，然後緩緩閉上眼睛，倒在了地上，就像睡著了一樣。
青木又在洞裏逛了一圈，回過頭來對杜鵑說：“你剛才說過要報答我的？”
杜鵑抬起頭說：“是。”
“什麼都可以？”
“是。”
烏鴉張開翅膀飛到了旁邊的地上：“喔哦，我要不要回避？”